1 1 1 1 . . 0 0 M M e e n n u u O O P P T T I I O O N N
Dans le menu
, la possibilité est offerte de modifier les réglages de base
comme la langue, le pays, la ville, le décalage astronomique, la version et les
réglages d'usine (pré-réglages).
R R é é g g l l a a g g e e d d e e s s L L A A N N G G A A G G E E , , P P A A Y Y S S E E T T V V I I L L L L E E
1. À l'aide de la touche M M e e n n u u , sélectionner la commande O O P P T T I I O O N N .
2 2 . . Confirmer en appuyant sur la touche O O K K .
3 3 . . À l'aide de la touche + + ou – – , sélectionner le sous-menu
L L A A N N G G A A G G E E , , P P A A Y Y S S ou V V I I L L L L E E .
4 4 . . Confirmer chaque saisie en appuyant sur la touche O O K K .
5 5 . . Appuyer sur la touche + + ou – – puis sélectionner le réglage souhaité
et confirmer en appuyant sur O O K K .
R R é é g g l l a a g g e e d d u u D D É É C C A A L L A A G G E E A A S S T T R R O O N N O O M M I I Q Q U U E E
1 1 . . À l'aide de la touche M M e e n n u u , sélectionner la commande O O P P T T I I O O N N .
2 2 . . Confirmer en appuyant sur la touche O O K K .
3 3 . . À l'aide de la touche + + ou – – , sélectionner le sous-menu
D D É É C C A A L L A A G G E E A A S S T T R R O O .
L'option L L E E M M A A T T I I N N ou L L E E S S O O I I R R apparaît.
4 4 . . À l'aide des touches + + ou – – , sélectionner la valeur
souhaitée et confirmer en appuyant sur O O K K .
R R e e s s t t a a u u r r a a t t i i o o n n d d e e s s R R É É G G L L A A G G E E S S D D ' ' U U S S I I N N E E ( ( P P R R E E - - R R E E G G L L A A G G E E S S ) )
1 1 . . À l'aide de la touche M M e e n n u u , sélectionner la commande O O P P T T I I O O N N .
2 2 . . Confirmer en appuyant sur la touche O O K K .
3 3 . . À l'aide de la touche + + ou – – , sélectionner le sous-menu
P P R R E E - - R R E E G G L L A A G G E E S S ( ( R R É É G G L L A A G G E E S S D D ' ' U U S S I I N N E E ) ) .
La commande C C O O N N F F I I R R M M E E R R apparaît.
4 4 . . Confirmer en appuyant sur la touche O O K K .
Si O O K K est activé, les valeurs suivantes (conformément aux valeurs de livraison)
sont réglées :
L L a a n n g g a a g g e e = français
P P a a y y s s = France
V V i i l l l l e e = Paris
D D é é c c a a l l a a g g e e a a s s t t r r o o n n o o m m i i q q u u e e = 0 min. pour les deux
R R è è g g l l e e É É T T É É / / H H I I V V E E R R = Europe, activée
Tous les autres canaux sont effacés.
1 1 2 2 . . 0 0 C C o o n n s s u u l l t t a a t t i i o o n n d d e e s s h h e e u u r r e e s s a a s s t t r r o o n n o o m m i i q q u u e e s s
H H o o r r a a i i r r e e s s a a s s t t r r o o n n o o m m i i q q u u e e s s : :
Appuyer sur la touche + +
Appuyer sur la touche – –
Lever du soleil (Astro – le matin)
Coucher du soleil (Astro – le soir)
1 1 3 3 . . 0 0 P P r r o o g g r r a a m m m m e e s s d d e e s s é é l l e e c c t t i i o o n n 1 1 à à 8 8
Pour adapter/modifier l'affectation des sorties de commutation utilisées aux
instructions de commutation programmées :
• • À l'aide du sélecteur, sélectionner un canal (1 1 à à 8 8 ) (voir Fig. 1).
La DEL S S E E T T ainsi que les DEL de contrôle des sorties de commutation
actuellement actives s'allument.
L L a a s s o o r r t t i i e e d d e e c c o o m m m m u u t t a a t t i i o o n n n n e e d d o o i i t t p p l l u u s s p p r r e e n n d d r r e e p p a a r r t t à à u u n n e e i i n n s s t t r r u u c c - -
t t i i o o n n d d e e c c o o m m m m u u t t a a t t i i o o n n p p r r o o g g r r a a m m m m é é e e : :
• • Appuyer brièvement sur la touche correspondant à la sortie de commuta-
tion à modifier jusqu'à ce que la DEL s'éteigne.
L L a a s s o o r r t t i i e e d d e e c c o o m m m m u u t t a a t t i i o o n n d d o o i i t t d d è è s s l l o o r r s s p p r r e e n n d d r r e e p p a a r r t t à à u u n n e e
i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n d d e e c c o o m m m m u u t t a a t t i i o o n n p p r r o o g g r r a a m m m m é é e e : :
• • Appuyer brièvement sur la touche correspondant à la sortie de commuta-
tion à modifier jusqu'à ce que la DEL s'allume.
T T e e r r m m i i n n e e r r l l a a p p r r o o g g r r a a m m m m a a t t i i o o n n : :
• • Repositionner le sélecteur en pos. A A u u t t o o . .
F F i i g g . . 1 1
L L U U X X O O R R 4 4 1 1 4 4
1 1 4 4 . . 0 0 C C a a r r a a c c t t é é r r i i s s t t i i q q u u e e s s t t e e c c h h n n i i q q u u e e s s
Tension de service :
Fréquence :
Consommation propre :
Température ambiante aut. :
Classe de protection :
Type de protection :
Précision :
Réserve de marche :
Précision de commutation :
Fonctionnement :
L L U U X X O O R R 4 4 0 0 8 8
230 V~
50 Hz
4 VA
–10 °C ... +50 °C
II selon norme EN 60730-1 et en conformité de
montage
IP 20 selon norme EN 60529
+/– 1 sec./jour à 20 °C
5 heures (après 3 h de charge)
à la seconde près
Type 1 selon EN 60730-2-7 ou EN 60730-1
T T h h e e b b e e n n A A G G
Hohenbergstr. 32
72401 Haigerloch
Tél. +49 (0) 74 74/6 92-0
Fax : +49 (0) 74 74/6 92-150
S S e e r r v v i i c c e e
Tél. +49 (0) 90 01 84 32 36
Fax : +49 (0) 74 74/6 92-207
hotline@theben.de
A A d d r r e e s s s s e e s s , , n n u u m m é é r r o o s s d d e e t t é é l l é é p p h h o o n n e e , , e e t t c c . . s s u u r r
w w w w w w . . t t h h e e b b e e n n . . d d e e