B-1
MESURES DE SÉCURITÉ
Lire et comprendre cette section dans sa totalité avant
de faire fonctionner la machine.
AVERTISSEMENT
LES CHOCS ÉLECTRIQUES
peuvent être mortels.
• Ne pas toucher les pièces sous
tension électrique les mains nues
ou avec des vêtements humides.
• S'isoler du travail et du sol.
• Toujours porter des gants isolants
secs.
LES FUMÉES ET LES GAZ
peuvent être dangereux.
• Maintenir la tête hors des fumées.
• Utiliser la ventilation ou un sys-
tème d'échappement pour éliminer
les fumées de la zone de respira-
tion.
LES ÉTINCELLES DE SOUDAGE
peuvent provoquer des incendies ou
des explosions
• Tenir les matériaux inflammables
éloignés.
• Ne pas souder sur des récipients
ayant contenu du combustible.
LES RAYONS DES ARCS peuvent
causer des brûlures.
• Porter des protections pour les
yeux, les oreilles et le corps.
Suivre les Précautions de Sécurité tout au long de
ce manuel.
FONCTIONNEMENT
DESCRIPTION GÉNÉRALE
La DC-655e (CE) est une source de puissance c.c. à tension
constante économe en carburant qui produit des caractéris-
tiques d'arc exceptionnelles pour de nombreux procédés de
soudage à TC ou CC.
Il s'agit là d'un modèle européen de 50/60 Hertz qualifié « CE
» et spécifique pour IEC 974-1.
PROCÉDÉS
RECOMMANDÉS
La DC-655e (CE) est conçue pour les procédés en TC ou CC.
Les procédés en TC comprennent : soudage GMAW (MIG) et
FCAW (électrode fourrée), ainsi que la capacité de soudage à
l'arc submergé TC et de gougeage à l'arc au charbon avec jet
d'air comprimé. Ils produisent des résultats de soudage remar-
quables avec un bouton de contrôle de la sortie totale sur un
registre simple.
Les procédés en CC comprennent le soudage à la baguette, le
soudage à l'arc submergé CC et le gougeage à l'arc supérieur
au charbon avec jet d'air comprimé avec des électrode en
charbon d'un diamètre maximum de 3/8" (10mm). On utilise le
même bouton de contrôle de la sortie totale sur un registre
simple et on a aussi la capacité de mise en parallèle.
La DC-655e (CE) est recommandée pour être utilisée avec les
chargeurs de fil semi-automatiques de Lincoln DH-10 ou LN-
10, ainsi que LN-7*, LN-7 GMA*, LN-15, LN-742, LN-8*, LN-9*,
LN-9 GMA*, LN-23P et LN-25. Elle est également recom-
mandée pour être utilisée avec les chargeurs automatiques
NA-3, NA-5 et NA-R5. Les fonctions de « démarrage à froid »
pour le mode sub-arc ou de « détection au toucher » pour le
soudage sur l'arc peuvent être utilisées.
* Le réceptacle MS à 14 goupilles ne fournit pas 115VAC pour
ces chargeurs ; il faut donc obtenir les 115VAC à partir du
bornier.
Deux DC-655e (CE) peuvent être mises en parallèle avec une
interconnexion de « maître » et « esclave » au moyen du kit de
Mise en Parallèle K1611-1.
CARACTÉRISTIQUES DE CONCEPTION
ET AVANTAGES
• Terminales de sortie séparées pour la sélection
d'une l'inductance faible ou élevée, selon les recom-
mandations faites pour le procédé de soudage.
• Interrupteur marche/arrêt avec lampe témoin et
lumière indicatrice de thermostat déclenché.
• Contrôle de tension (mode TC) et de courant (mode
CC) de sortie à registre complet pour un fonction-
nement simple.
DC655e (CE) (RED-D-ARC)
ET
ÉQUIPEMENTS
B-1