Sony BDV-N9100W Guide D'installation Rapide page 2

3
Raccordement du décodeur/
Si vous voulez écouter le son émis par le décodeur via ce système, effectuez ce raccordement.
.‫اگر می خواهید از طریق این سیستم، از صدای گیرنده تلویزیون دیجیتال خود لذت ببرید، این اتصال ر ا برق ر ار سازید‬
Téléviseur
‫تلویزیون‬
2
Étape
‫مرحله‬
Arrière de l'appareil principal
‫به دستگاه اصلی م ر اجعه کنید‬
/
 Pour écouter le son émis par le décodeur, appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour sélectionner « HDMI1 » ou « HDMI2 ».
.‫انتخاب شود‬ ‫یا‬ ‫ر ا مکر ر ا ً فشار دهید تا‬
"HDMI2" "HDMI1"
 Pour plus d'informations sur d'autres raccordements, reportez-vous au mode d'emploi fourni.
.‫ب ر ای اطالع از جزئیات درباره سایر اتصال ها، به دفترچه دستو ر العمل های ر اه اندازی ا ر ائه شده هم ر اه با دستگاه م ر اجعه کنید‬
4
Raccordement au réseau/
Pour utiliser la fonction Wi-Fi, ignorez cette étape./ .‫از این مرحله رد شوید‬
Internet Modem ADSL/câble
‫اینترنت‬ ‫/مودم کابلی‬ ADSL ‫مودم‬
Câble LAN (non fourni)
)‫(ا ر ائه نشده است‬
LAN
Arrière de l'appareil principal
‫به دستگاه اصلی م ر اجعه کنید‬
Décodeur
‫گیرنده تلویزیون دیجیتال‬
Câble HDMI (non fourni)
)‫(ا ر ائه نشده است‬ ‫کابل‬
HDMI
،‫ب ر ای اینکه از صدای گیرنده تلویزیون دیجیتال لذت ببرید‬
FUNCTION
‫اتصال به شبکه‬
Wi-Fi ‫ب ر ای استفاده از‬
Routeur haut débit
‫روتر باند پهن‬
‫کابل‬
5
Exécution de la configuration
facile/ ‫انجام تنظیمات ر احت‬
N'insérez pas un disque avant d'effectuer la configuration
facile.
.‫قبل از انجام تنظیمات ر احت هیچ دیسکی ر ا وارد نکنید‬
1.
Télécommande
‫کنترل از ر اه دور‬
2.
Insérez fermement l'émetteur-récepteur sans
fil à fond dans la fente.
‫گیرنده/فرستنده بی سیم ر ا محکم و تا جایی که امکان دارد‬
.‫درون شکاف وارد کنید‬
Amplificateur surround
Appareil principal
‫آمپلی فایر ف ر اگیر‬
‫دستگاه اصلی‬
et
‫و‬
Émetteur-récepteur sans fil Émetteur-récepteur sans fil
‫گیرنده/فرستنده بی سیم‬ ‫گیرنده/فرستنده بی سیم‬
3.
Raccordez les cordons d'alimentation secteur
de l'appareil principal, de l'amplificateur
surround et du téléviseur à la prise
d'alimentation secteur, puis allumez
l'appareil principal et le téléviseur.
‫سیم های برق متناوب دستگاه اصلی، آمپلی فایر ف ر اگیر و‬
‫تلویزیون خود ر ا به خروجی برق متناوب متصل کرده و سپس‬
.‫دستگاه اصلی و تلویزیون خود ر ا روشن کنید‬
Pour plus d'informations sur les réglages réseau, visitez le site Web suivant et consultez la Foire aux questions (FAQ) :
:‫ر ای اطالعات بیشتر درباره تنظيمات شبكه، از وب سایت زیر دیدن کرده و قسمت سؤاالت متداول ر ا بررسی کنید‬
http://www.sony-asia.com/section/support
4.
Démarrage
INPUT
Piles
Écran [Réglage initial facile]
‫باتری ها‬
[Easy Initial Settings]
5.
Suivez les instructions à l'écran pour
effectuer/
‫دستو ر العملهای روی صفحه ر ا دنبال کنید تا‬
1 [ Réglage initial facile] pour les réglages
système./
‫ر ا ب ر ای تنظیمات سیستم، انجام‬
2 [ Réglages réseau faciles] pour les réglages
réseau./
،‫ر ا ب ر ای تنظیمات شبكه‬ [Easy Network Settings]
Utilisation
 /  /  /  ,
‫استفاده از‬
6.
[Les Réglages réseau faciles sont terminés.]
apparaît.
‫ظاهر‬ [Easy Network Settings are complete.]
La configuration de base est terminée.
Pour plus d'informations sur la lecture de disques et
l'utilisation de nombreuses autres fonctions, reportez-vous
au mode d'emploi fourni.
‫در مورد جزئیات بیشتر چگونگی لذت بردن از پخش دیسک و سایر ویژگی های‬
.‫دیگر، به دستو ر العمل های ر اه اندازی ا ر ایه شده رجوع کنید‬
‫ر اه اندازی‬
‫صفحه‬
[Easy Initial Settings]
.‫دهید‬
.‫انجام دهید‬
.‫می شود‬
.‫ر اه اندازی اصلی کامل شد‬