Sony BDV-N9100W Mode D'emploi
Système home cinema blu-ray disc/dvd
Masquer les pouces
Voir aussi pour BDV-N9100W:
- Guide de référence (96 pages) ,
- Mode d'emploi (92 pages) ,
- Guide de mise en route (22 pages)
Manuels Connexes pour Sony BDV-N9100W
Sommaire des Matières pour Sony BDV-N9100W
- Page 1 4-456-335-11(1) (FR) Système Home Cinema Blu-ray Disc™/DVD Mode d’emploi BDV-N9100W/BDV-N9100WL/BDV-N8100W BDV-N7100W/BDV-N7100WL...
-
Page 2: Câbles Recommandés
Cette indication figure à l’extérieur, AVERTISSEMENT sous l’appareil. N’installez pas l’appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré. Pour éviter tout risque d’incendie, ne couvrez pas l’orifice de ventilation de cet appareil avec des papiers journaux, des nappes, des rideaux, etc. N’exposez pas l’appareil à... -
Page 3: Pour Les Clients En Australie
Sur certains types de piles, ce symbole apparaît relatifs au SAV ou à la garantie. parfois combiné avec un symbole chimique. Par le présent document, Sony Corp., Les symboles pour le mercure (Hg) ou le déclare que les BDV-N9100W/ plomb (Pb) sont ajoutés lorsque ces piles... -
Page 4: Sources D'alimentation
Pour plus d’informations sur la technologie exemple) lorsqu’elles regardent des images Cinavia, consultez le Centre Cinavia vidéo 3D. Sony conseille à tous les spectateurs d’information en ligne des consommateurs sur de marquer des pauses régulières lorsqu’ils http://www.cinavia.com. Pour obtenir des regardent des images vidéo 3D. - Page 5 Les autres marques commerciales Sony Computer Entertainment Inc. et noms de marques appartiennent à leurs • Le « logo Sony Entertainment Network » et propriétaires respectifs. « Sony Entertainment Network » sont des • Technologie d’encodage audio MPEG marques commerciales de Sony Corporation.
- Page 6 ® • Ce produit intègre une technologie propriétaire • Opera Devices SDK d’Opera Software ASA. sous licence de Verance Corporation et est Copyright 1995 – 2013 Opera Software ASA. protégé par le brevet américain 7369677 et Tous droits réservés. d’autres brevets américains et internationaux déposés ou en attente, ainsi que par des droits d’auteur.
-
Page 7: À Propos De Ce Mode D'emploi
Gracenote ne peut garantir que le Logiciel ou • Les instructions de ce mode d’emploi les Serveurs Gracenote sont exempts d’erreurs s’appliquent aux modèles BDV-N9100W, ou que le fonctionnement du Logiciel ou des BDV-N9100WL, BDV-N8100W, Serveurs Gracenote ne sera pas interrompu. -
Page 8: Table Des Matières
Table des matières Réglage du son À propos de ce mode d’emploi ....7 Déballage ..........10 Sélection du format audio, des plages Guide des pièces et des commandes ... 13 multilingues ou du canal ....44 Reproduction d’un son diffusé Préparatifs en multiplex ........45 Étape 1 : Installation... - Page 9 Sélections et réglages Utilisation de l’écran d’installation ..57 [Guide de Réglage télécommande] ..58 [Mise à jour réseau] ....... 58 [Réglages Écran] ........59 [Réglages Audio] ........61 [Réglages Visualisation BD/DVD] ..62 [Réglages Contrôle parental] ....63 [Réglages Musique] ....... 63 [Réglages Système] ........
-
Page 10: Déballage
Déballage • Mode d’emploi (modèles d’Océanie BDV-N9100W/BDV-N9100WL uniquement) uniquement • Guide d’installation rapide • Enceintes avant (2) • Guide d’installation des enceintes • Guide de référence (modèles d’Europe uniquement) • Télécommande (1) • Piles R03 (format AAA) (2) • Fil d’antenne FM (1) •... - Page 11 • Cordons d’enceinte (5, rouge/blanc/gris/ BDV-N8100W uniquement bleu/vert) • Enceintes avant (2) • Couvercles inférieurs des enceintes (4) • Bases (4) • Enceintes surround (2) • Parties inférieures des enceintes avant et surround (4) • Enceinte centrale (1) • Vis (16) •...
- Page 12 • Couvercles inférieurs des enceintes (2) • Enceintes surround (2) • Bases (2) • Parties inférieures des enceintes avant (2) • Enceinte centrale (1) • Subwoofer (1) • Supports (pour enceintes surround) (2) • Caches de trous pour vis (2) •...
-
Page 13: Guide Des Pièces Et Des Commandes
Guide des pièces et des commandes Pour plus d’informations, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Unité principale Façade et panneau du dessus Empla A "/1 (marche/veille) (Repère N) (page 37) Permet de mettre l’unité principale Positionner l’appareil compatible NFC sous tension ou en mode veille. à... -
Page 14: À Propos Des Touches À Effleurement/Témoins
Remarque Pendant la démonstration, le niveau du volume peut être plus élevé que celui que vous avez réglé. G Port (USB) (page 34) Insérez l’ongle dans la fente pour ouvrir le couvercle. H ./> (précédent/suivant) (capteur de télécommande) J Z (ouvrir/fermer) À... -
Page 15: Témoins De L'affichage Du Panneau Du Dessus
Témoins de l’affichage du panneau du dessus A S’allume lorsque du son stéréo est F Affiche l’état du système capté. (Radio uniquement) (fréquence radio, etc.). B S’allume lorsque la lecture répétée Lorsque vous appuyez sur DISPLAY, les informations sur le flux/l’état de est activée. -
Page 16: Panneau Arrière
Panneau arrière A Bornes SPEAKER ILLUMINATION F Prise HDMI (OUT) (page 22) (BDV-N9100WL/BDV-N7100WL G Prises HDMI (IN 1/IN 2) (page 23) uniquement) (page 21) H Borne LAN (100) (page 25) B Prise A.CAL MIC (pages 29, 49) I Emplacement pour émetteur- C Prises AUDIO (AUDIO IN L/R) récepteur sans fil (page 27) (page 23) -
Page 17: Télécommande
AV "/1 (activé/veille) (page 52) BDV-N7100WL Permet de mettre le téléviseur ou un autre équipement sous tension ou en mode veille. BDV-N9100W/ BDV-N8100W/ "/1 (activé/veille) (pages 29, 46) BDV-N7100W Permet de mettre le système sous tension ou en mode veille. - Page 18 Permet d’afficher une image à la fois lorsque vous appuyez sur cette touche en mode de pause. Permet d’accéder au service en ligne « Sony Entertainment Network™ ». Remarque FUNCTION (page 30) Le retour au ralenti et le retour image par Permet de sélectionner la source...
-
Page 19: Préparatifs
x (arrêt) Permet d’arrêter la lecture et de Préparatifs mémoriser le point d’arrêt (point de reprise). Le point de reprise d’un titre ou d’une plage est le dernier point lu ou Étape 1 : Installation des la dernière photo d’un dossier de photos. enceintes Permet d’arrêter la démonstration sonore intégrée. -
Page 20: Étape 2 : Raccordement Du Système
Remarque Raccordement des enceintes • Veillez à sélectionner le réglage de la configuration des enceintes (page 49) en Raccordez les cordons d’enceinte aux prises fonction de la disposition des enceintes. SPEAKERS de couleur correspondante sur • Faites attention lors de la mise en place des l’unité... - Page 21 Vers l’amplificateur surround Vers l’amplificateur surround Bleu Gris (Enceinte surround (Enceinte surround gauche (L)) droite (R)) Enceinte surround Enceinte surround gauche (L) droite (R) Pour raccorder la borne SPEAKER ILLUMINATION (BDV-N9100WL/ BDV-N7100WL uniquement) Raccordez le connecteur d’éclairage d’enceintes (raccordé au cordon d’enceinte) à...
-
Page 22: Raccordement Du Téléviseur
Raccordement du téléviseur Selon les prises d’entrée disponibles sur votre téléviseur, sélectionnez l’une des méthodes de connexion suivantes. Connexion vidéo Câble HDMI (non fourni) Câble HDMI haut débit Si la prise HDMI IN de votre téléviseur est compatible avec la fonction ARC (Audio Return Channel), la connexion à... -
Page 23: Raccordement De L'autre Équipement (Décodeur, Etc.)
Raccordement de l’autre équipement (décodeur, etc.) Connectez le système, le téléviseur et l’autre équipement de la manière suivante. Sortie vidéo* Équipement ® (Décodeur, magnétoscope, PlayStation ou récepteur satellite numérique, etc.) B, C Sens du signal Système : Signal vidéo : Signal audio * Cette connexion est superflue pour la connexion A (connexion HDMI). -
Page 24: Lorsque Vous Établissez La Connexion
Haute qualité Câble HDMI* (non fourni) HDMI OUT * Câble HDMI haut débit Cordon numérique optique (non fourni) DIGITAL OUT OPTICAL Câble audio (non fourni) AUDIO OUTPUT Qualité standard Lorsque vous établissez la connexion Cette connexion peut envoyer à la fois des signaux audio et vidéo. Remarque •... -
Page 25: Raccordement De L'antenne
Raccordement de l’antenne Étape 3 : Préparation de la connexion au réseau Arrière de l’unité principale Conseil Pour connecter le système à votre réseau, exécutez [Réglages réseau faciles]. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Étape 5 : Exécution du réglage facile »... -
Page 26: Avant De Procéder Aux Réglages Réseau
– consultez le site Web suivant : sécurité supérieur au protocole WEP. Clients en Europe et en Russie : x WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES) http://support.sony-europe.com/ Le protocole AES est une technologie de Clients des autres pays/régions : sécurité qui utilise une méthode de sécurité... -
Page 27: Étape 4 : Configuration Du Système Sans Fil
Raccordez le cordon d’alimentation Étape 4 : Configuration du de l’unité principale. système sans fil Avant de raccorder le cordon d’alimentation, vérifiez que tous les raccordements effectués à l’« Étape 2 : L’unité principale transmet le son Raccordement du système » (page 20) à... -
Page 28: Pour Spécifier La Connexion Sans Fil
A propos du témoin LINK/STANDBY Pour spécifier la connexion sans fil Le témoin LINK/STANDBY indique comme suit l’état de la transmission sans fil. Si vous utilisez plusieurs produits sans fil ou si vos voisins utilisent des produits sans Témoin Etat fil, des interférences peuvent se produire. -
Page 29: Étape 5 : Exécution Du Réglage Facile
Commutez le sélecteur d’entrée Étape 5 : Exécution du du téléviseur afin que le signal provenant du système apparaisse réglage facile sur l’écran TV. L’écran [Réglage initial facile] Avant d’exécuter l’étape 5 permettant de sélectionner la langue OSD apparaît. Pour réaliser les réglages de base et réseau du système, procédez de la manière suivante. -
Page 30: Pour Rappeler L'affichage [Réglages Réseau Faciles]
Pour rappeler l’affichage Fonction et source de lecture [Réglages réseau faciles]. « TV » Équipement (téléviseur ou autre) connecté Appuyez sur HOME. à la prise TV (DIGITAL IN OPTICAL) ou Le menu d’accueil apparaît sur l’écran TV. téléviseur compatible avec la fonction Audio Return Channel connectée à... -
Page 31: Sélection Du Mode Son
3D Surround [Standard] t [Rock] t [Hiphop] t [3D Surround] est un algorithme propre [Electronica] à Sony qui offre une expérience audio 3D Vous pouvez aussi sélectionner l’égaliseur alliant profondeur et présence grâce à la création d’un champ acoustique virtuel de musique à... -
Page 32: Sélection Du Mode Football
Sélection du mode football Lecture Appuyez sur FOOTBALL pendant que vous regardez un match de football. Lecture d’un disque Lorsque vous regardez la retransmission d’un match de football, vous pouvez vous Pour connaître les disques compatibles, sentir réellement au cœur du stade. reportez-vous à... -
Page 33: Utilisation De Bonusview
Utilisation de BONUSVIEW/ Visionnage de disques BD-LIVE Blu-ray 3D Certains BD-ROM portant le logo Vous pouvez regarder des Blu-ray Disc 3D « BD-LIVE* » proposent du contenu portant le logo 3D*. supplémentaire et d’autres données pouvant être téléchargés. Préparez la lecture de Blu-ray Disc 3D. -
Page 34: Affichage Des Informations De Lecture
Affichage des informations Lecture à partir d’un de lecture périphérique USB Vous pouvez également vérifier les informations de lecture, etc. en appuyant Vous pouvez lire les fichiers vidéo/audio/ sur DISPLAY. photo d’un périphérique USB connecté. Les informations affichées diffèrent selon le Pour connaître les types de fichiers type de disque et l’état du système. -
Page 35: Lecture De Musique À Partir D'un Appareil
Remarque Lecture de musique à partir • Pour utiliser la fonction Bluetooth, l’appareil Bluetooth à connecter doit prendre en charge le d’un appareil même profil que ce système. Même si l’appareil prend en charge le même profil, les fonctions peuvent varier selon les spécifications de l’appareil Bluetooth. -
Page 36: Pour Annuler Le Jumelage
Appuyez plusieurs fois sur V/v À la fin du jumelage, l’appareil est pour sélectionner [Liste des automatiquement connecté au appareils], puis appuyez sur système. La liste des appareils Bluetooth jumelés Le nom de l’appareil apparaît sur apparaît. l’écran TV. Appuyez plusieurs fois sur V/v Remarque pour sélectionner l’appareil Vous pouvez jumeler jusqu’à... -
Page 37: Connexion À Un Smartphone À L'aide De La Fonction D'écoute Une Touche (Nfc)
Code à deux dimensions* d’accès Connexion à un direct * Utilisez une application lecteur de code smartphone à l’aide de la à deux dimensions. fonction d’écoute une touche (NFC) En approchant un smartphone compatible NFC du de l’unité principale, le jumelage intervient et la connexion Bluetooth est automatique. -
Page 38: Pour Écouter De La Musique
(SEN) du smartphone. Conseil Sony Entertainment Network fait office de En cas d’échec du jumelage et de la connexion passerelle, fournissant le contenu Internet Bluetooth, procédez comme suit : sélectionné et une série de divertissements –... -
Page 39: Panneau De Commandes De Diffusion De Vidéos
Panneau de commandes de Lecture de fichiers sur un diffusion de vidéos réseau à domicile (DLNA) Le panneau de commandes s’affiche lorsque la lecture du fichier vidéo commence. Vous pouvez lire les fichiers vidéo/audio/ Les éléments affichés peuvent varier selon photo enregistrés sur d’autres équipements le fournisseur de contenu Internet. -
Page 40: Pour Lire Des Fichiers Stockés Sur Un Serveur Dlna Via Le Système (Lecteur Dlna)
Vous pouvez lire la même musique [Photo] dans le menu d’accueil, puis simultanément sur l’ensemble des sélectionnez le fichier à lire. équipements Sony qui sont compatibles Serveur avec la fonction PARTY STREAMING et qui sont connectés à votre réseau à domicile. -
Page 41: Pour Rechercher D'autres Informations Associées
Pour utiliser le système comme Insérez un disque avec le contenu hôte PARTY sur lequel porte votre recherche. Sélectionnez un morceau dans [Musique], Vous pouvez effectuer une recherche une station de radio dans [Radio], vidéo sur un BD-ROM ou un DVD- [AUDIO] ou [Bluetooth AUDIO] ROM, ainsi qu’une recherche audio... -
Page 42: Options Disponibles
N’oubliez pas d’enregistrer l’appareil [Lect. depuis début] TV SideView avant de l’utiliser pour la Permet de lire l’élément depuis le début. première fois avec ce système. [Démarrer PARTY] Suivez les instructions qui s’affichent Permet de commencer la party à l’aide de la à... -
Page 43: [Musique] Uniquement
[Réglages Vidéo] [Recherche vidéo] • [Mode Qualité d’image] : permet de Permet d’afficher des informations sur le sélectionner les réglages de l’image. [Auto], BD-ROM/DVD-ROM grâce à la technologie [Personnel 1] et [Personnel 2] sont Gracenote. disponibles pour les connexions HDMI. •... -
Page 44: Réglage Du Décalage Entre L'image Et Le Son
Réglage du décalage entre l’image et le son Réglage du son (SYNC A/V) Sélection du format audio, Lorsque le son ne correspond pas aux des plages multilingues ou images affichées sur l’écran TV, vous du canal pouvez régler le décalage entre l’image et le son séparément pour chaque fonction. -
Page 45: Reproduction D'un Son Diffusé En Multiplex
Remarque Stéréo (Son1)] et [ Stéréo (Son2)] Tuner n’apparaissent pas lorsqu’un seul flux audio est enregistré sur le disque. Écoute de la radio x CD • [ Stéréo] : son stéréo standard. • [ 1/G] : son du canal gauche (mono). Appuyez plusieurs fois sur •... -
Page 46: Pour Désactiver La Radio
Conseil Sélection d’une station Vous pouvez régler [Mode FM] séparément pour présélectionnée chaque station présélectionnée. Appuyez plusieurs fois sur Pour désactiver la radio FUNCTION jusqu’à ce que « FM » Appuyez sur "/1. apparaisse sur l’affichage du panneau du dessus. Présélection des stations La dernière station captée est syntonisée. -
Page 47: Réception Rds (Radio Data System)
« BRAVIA » Sync. Le fonctionnement est simplifié grâce nom de la station. à la connexion d’un équipement Sony Le nom de la station apparaît sur l’écran TV. compatible avec la fonction Commande pour HDMI à l’aide d’un câble HDMI. -
Page 48: Audio Return Channel
Commande du son du système Étalonnage automatique Vous pouvez très facilement écouter le son du téléviseur ou d’un autre équipement. des réglages d’enceintes Vous pouvez utiliser la fonction Commande appropriés du son du système comme suit : • À la mise sous tension du système, le son [Étalonnage automatique] du téléviseur ou d’un autre équipement peut être reproduit par les enceintes du... -
Page 49: Réglage Des Enceintes
Connectez le micro d’étalonnage à la Réglage des enceintes prise A.CAL MIC du panneau arrière. Placez le micro d’étalonnage à hauteur [Réglages Enceintes] d’oreille à l’aide, par exemple, d’un trépied (non fourni). Le micro Pour obtenir un son surround optimal, d’étalonnage doit être dirigé... -
Page 50: Appuyez Sur V/V Pour Sélectionner
x [Distance] x [Tonalité d'essai] Lorsque vous déplacez les enceintes, veillez Les enceintes émettent une tonalité d’essai à définir les paramètres de distance entre la pour régler [Niveau]. position d’écoute et les enceintes. [Non] : la tonalité d’essai n’est pas Vous pouvez choisir un paramètre compris reproduite par les enceintes. -
Page 51: Utilisation De La Mise En Veille Programmable
Utilisation de la mise en Désactivation des touches veille programmable de l’unité principale Vous pouvez programmer la mise hors (Verrouillage enfant) tension du système à une heure déterminée Vous pouvez désactiver les touches de et vous endormir ainsi au son de la l’unité... -
Page 52: Commande De Votre Téléviseur Ou D'un Autre Équipement Avec La Télécommande Fournie
SOUND MODE Remarque AUDIO Lorsque vous remplacez les piles de la télécommande, son réglage peut se réinitialiser et SUBTITLE reprendre sa valeur par défaut (SONY). DISPLAY Commande de votre équipement avec la ./> télécommande fournie Appuyez sur la touche TV ou STB correspondant à... -
Page 53: Modification Du Code Préréglé De La Télécommande (Mode Préréglage)
• En mode Préréglage, si vous n’utilisez pas la télécommande pendant plus de 10 secondes, Vous pouvez commander des équipements la télécommande quitte ce mode. de marques autres que Sony en modifiant le code préréglé de la télécommande. Réinitialisation de la Appuyez sur HOME. -
Page 54: Navigation Au Sein Des Sites Web
Affichage du navigateur Navigation au sein des Internet sites Web Vous pouvez vérifier les informations relatives au site Web en appuyant sur Préparez la navigation Internet. DISPLAY. Les informations affichées Connectez le système à un réseau diffèrent selon le site Web et l’état de la page. (page 25). - Page 55 [Code de caractères] Options disponibles Permet de définir le système de codage des caractères. Vous pouvez accéder à différents réglages [Afficher certificat] et opérations en appuyant sur OPTIONS. Permet d’afficher les certificats de serveur Les éléments disponibles varient selon envoyés par les pages qui prennent en la situation.
-
Page 56: Autres Réglages Du Système Sans Fil
Appuyez sur SECURE LINK Autres réglages du à l’arrière de l’amplificateur système sans fil surround. Passez à l’étape suivante dans un délai de quelques minutes. Activation de la transmission Appuyez sur B/b pour sélectionner sans fil entre des unités [Lancer], puis appuyez sur spécifiques Pour revenir à... -
Page 57: Si La Transmission Sans Fil Est Instable
Si la transmission sans fil est instable Sélections et réglages [Canal RF] Utilisation de l’écran Si vous utilisez plusieurs systèmes sans fil, d’installation par exemple un LAN (Local Area Network) sans fil ou la technologie Bluetooth les signaux sans fil risquent d’être instables. Vous pouvez effectuer divers réglages de Dans ce cas, la transmission peut être paramètres comme l’image et le son. -
Page 58: [Guide De Réglage Télécommande]
BD/DVD] (page 62) de la télécommande afin d’utiliser des Permet de définir les paramètres détaillés pour la équipements de marques autres que Sony. lecture des BD/DVD. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Modification du code préréglé de [Réglages Contrôle... -
Page 59: [Réglages Écran]
x [Format image DVD] [Réglages Écran] [Letter Box] : permet d’afficher une image large avec des bandes noires en haut et en bas. x [Réglage de sortie 3D] [Auto] : en principe, sélectionnez ce réglage. [Non] : sélectionnez ce réglage pour afficher tous les contenus en 2D. - Page 60 Remarque x [Sortie BD-ROM 24p] Si votre équipement Sony n’est pas détecté [Auto] : permet de reproduire les signaux lorsque [Auto1] est sélectionné, le réglage a le vidéo 24p uniquement en cas de connexion même effet que le réglage [Auto2].
-
Page 61: [Réglages Audio]
x [Sortie audio] [Réglages Audio] Vous pouvez sélectionner la méthode de sortie à utiliser pour la reproduction du signal audio. x [Réglage MIX Audio BD] [Enceinte] : permet de reproduire le son [Oui] : permet de reproduire le son obtenu multicanaux provenant des enceintes du en mixant le son interactif et le son système uniquement. -
Page 62: [Réglages Visualisation Bd/Dvd]
[DTS Neo:6 Cinema]/[DTS Neo:6 Music] : le système simule un son surround [Réglages provenant de sources 2 canaux et reproduit Visualisation BD/DVD] un son multicanaux (décodage en mode DTS Neo:6 Cinema/DTS Neo:6 Music). [Stéréo 2 canaux] : ce système diffuse le son x [Langue du menu BD/DVD] à... -
Page 63: [Réglages Contrôle Parental]
x [Connexion Internet BD] x [Vidéo Internet sans restriction] [Autoriser] : en principe, sélectionnez ce [Autoriser] : permet d’autoriser la lecture réglage. de vidéos Internet sans restriction. [Ne pas autoris] : interdit toute connexion [Bloquer] : permet de bloquer la lecture des Internet. - Page 64 [HDMI1] : le son de l’équipement connecté x [Éclairage de l'unité principale] à la prise HDMI (IN 1) provient de la prise [Oui] : L’affichage du panneau du dessus HDMI (IN 1). est toujours activé, le témoin des touches [TV] : le son de l’équipement connecté à la à...
-
Page 65: [Réglages De L'entrée Externe]
Pour plus de détails, consultez le site Web suivant x [Informations sur les licences ainsi que le forum aux questions : de logiciel] Clients en Europe et en Russie : Pour afficher les informations sur les http://support.sony-europe.com/ licences de logiciel. Clients des autres pays/régions : http://www.sony-asia.com/section/support... - Page 66 DLNA qui vient d’être détectée. Remarque [Sélection Intelligente] : permet à une (Modèles d’Europe uniquement) commande DLNA Sony de détecter le Lorsque vous réglez [Mode de démarrage rapide] système en tant qu’équipement cible en vue sur [Oui], [Démarrage à distance] est d’une utilisation par rayon infrarouge.
-
Page 67: [Réglages Réseau Faciles]
[Réglages réseau Informations complémentaires faciles] Précautions Permet d’exécuter le réglage [Réglages réseau faciles] afin de définir les paramètres Sécurité réseau de base. Conformez-vous aux • Si un objet ou du liquide venait à pénétrer instructions affichées. à l’intérieur du boîtier, débranchez l’appareil et faites-le vérifier par une personne qualifiée avant de le remettre en marche. -
Page 68: Fonctionnement
• N’installez pas le système en position Entretien inclinée. L’appareil est conçu pour Nettoyez le boîtier, le panneau et les fonctionner uniquement à l’horizontale. commandes avec un chiffon doux • Gardez le système et les disques à l’écart légèrement imprégné d’une solution de tout composant contenant des aimants détergente neutre. - Page 69 • Les appareils Bluetooth et LAN sans fil technologie Bluetooth. (IEEE 802.11b/g) utilisent la même bande • Sony décline toute responsabilité en cas de fréquences (2,4 GHz). Lors de de dégâts ou de pertes résultant de fuites l’utilisation de votre appareil Bluetooth d’informations pendant une communication...
-
Page 70: Remarques Sur Les Disques
Sony le plus proche. En cas de problème avec la fonction audio sans fil, demandez à un revendeur Sony de vérifier le bon fonctionnement de l’intégralité du système (unité principale et amplificateur surround). • N’exposez pas les disques au rayonnement direct du soleil ou à... - Page 71 « Exxxx » (x est un chiffre) apparaît sur Messages l’affichage du panneau du dessus. t Contactez votre revendeur Sony le plus [Nouvelle version du logiciel disponible. proche ou un centre de service Dans la section « Config » du menu, après-vente Sony agréé...
- Page 72 Les images 3D provenant de la prise HDMI (IN 1) ou HDMI (IN 2) n’apparaissent pas sur l’écran TV. Il n’y a pas de son. t Selon le téléviseur ou l’équipement t Les cordons d’enceinte ne sont pas vidéo, il est possible que les images 3D correctement raccordés.
- Page 73 Sony le plus proche. • Clignote lentement en vert ou en orange ou vire au rouge. – Vérifiez que l’émetteur-récepteur sans fil est correctement inséré...
- Page 74 – Définissez à nouveau le réglage Lecture [Secure Link] (page 56). – La transmission du son est La lecture du disque ne démarre pas. mauvaise. Déplacez l’amplificateur t Le code local figurant sur le BD/DVD surround de sorte que le témoin n’est pas compatible avec le système.
-
Page 75: Périphérique Usb
Il est possible d’améliorer la qualité de illisibles. l’image/du son en modifiant la vitesse t Essayez les méthodes suivantes : de connexion. Sony recommande une 1 Retirez le disque. vitesse de connexion de 2,5 Mbit/s 2 Mettez le système hors tension. -
Page 76: Connexion Réseau
Le routeur sans fil souhaité ne figure pas Connexion réseau dans la liste des réseaux sans fil. t Appuyez sur RETURN pour revenir Le système ne peut pas se connecter au réseau. à l’écran précédent, et essayez à nouveau t Vérifiez la connexion réseau (page 25) [Configuration sans fil (intégré)]. -
Page 77: Disques Compatibles
t Assurez-vous que la fonction « BT » Un CD ou un DVD ne peut pas être lu s’il n’a pas été correctement finalisé. Pour plus est sélectionnée. d’informations, consultez le mode d’emploi t Réglez d’abord le volume de l’appareil fourni avec l’appareil d’enregistrement. -
Page 78: Types De Fichiers Compatibles
Photo Types de fichiers Format photo Extension compatibles JPEG .jpeg, .jpg, .jpe .png Vidéo .gif *6*10 .mpo Codec vidéo Conteneur Extension Vidéo MPEG-1 .mpg, .mpeg Il est possible que le système ne lise pas ce format de fichier sur un serveur DLNA. Vidéo MPEG-2 .mpg, .mpeg Le système peut uniquement lire les vidéos en... -
Page 79: Formats Audio Pris En Charge
• Le système peut prendre en charge le taux de a : format pris en charge. rafraîchissement : – : format non pris en charge. – jusqu’à 60 images/s pour AVCHD uniquement ; * Décodé comme DTS intégral. – jusqu’à 30 images/s pour les autres codecs vidéo. •... - Page 80 Partie LAN sans fil Conformité aux normes Enceintes IEEE 802.11 b/g/n Avant (SS-TSB127) pour Fréquence et canal BDV-N9100WL Bande 2,4 GHz : canaux 1–13 Avant (SS-TSB126) pour BDV-N9100W/ Partie Bluetooth BDV-N8100W Système de communication Spécification Bluetooth version 3.0 Surround (SS-TSB131) pour Sortie BDV-N9100W Spécification Bluetooth de classe de...
- Page 81 Centrale (SS-CTB124) pour Amplificateur surround (TA-SA300WR) BDV-N9100W/BDV-N8100W/ pour BDV-N9100W/BDV-N8100W/ BDV-N7100W BDV-N7100W Centrale (SS-CTB123) pour Amplificateur surround (TA-SA400WR) BDV-N9100WL/BDV-N7100WL pour BDV-N9100WL/BDV-N7100WL Dimensions (l/h/p) (environ) Partie amplificateur 365 mm × 75 mm × 75 mm PUISSANCE DE SORTIE (référence) Poids (environ) Surround G/Surround D :...
-
Page 82: Liste Des Codes De Langue
Liste des codes de langue L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F). Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona... -
Page 83: Contrôle Parental/Liste Des Codes De Régions
Contrôle parental/Liste des codes de régions Code Région Code Région Code Région Code Région 2109 Allemagne 2149 Espagne 2363 Malaisie 2501 Singapour 2044 Argentine 2165 Finlande 2362 Mexique 2499 Suède 2047 Australie 2174 France 2379 Norvège 2086 Suisse 2046 Autriche 2200 Grèce 2390... -
Page 84: Index
Index Nombres 3D 33 D.C.A.C. DX (Digital Cinema Auto Calibration DX) 48 Démarrage à distance 66 Démarrage auto PARTY 66 Affichage automatique 65 Diagnostic de connexion au réseau 66 Affichage du panneau du dessus 15 Diaporama 43 Amplificateur surround 16 Disques compatibles 77 Appareils distants enregistrés 66 DLNA 39, 66... - Page 85 Réglages Gracenote 65 Réglages Musique 63 Langue audio 62 Réglages Réseau 65 Langue des sous-titres 62 Réglages réseau faciles 67 Langue du menu BD/DVD 62 Réglages serveur de connexion 66 Langue OSD 63 Réglages Visualisation BD/DVD 62 Lecteur économiseur d'énergie 64 Réinitialisation 67 Liste des codes de langue 82 Rétablir les réglages par défaut d'usine 67...
- Page 86 Le logiciel de ce système peut faire l’objet de mises à jour. Pour plus d’informations sur les mises à jour disponibles, accédez à l’URL suivante. Clients en Europe et en Russie : http://support.sony-europe.com/ Clients des autres pays/régions : http://www.sony-asia.com/section/support ©2013 Sony Corporation...