Sony BDV-N9100W Guide D'installation Rapide

Guide d'installation rapide/
BDV-N9100W/BDV-N8100W/BDV-N7100W
©2013 Sony Corporation Printed in Malaysia
1
Raccordement des enceintes/
Raccordez les cordons d'enceinte aux prises SPEAKERS de l'appareil principal et de l'amplificateur surround de la couleur
correspondante.
.‫همرنگ روی دستگاه اصلی و آمپلی فایر ف ر اگیر وصل کنید‬
Panneau arrière de l'appareil principal/ ‫پانل پشتی دستگاه اصلی‬
Rouge
‫قرمز‬
Blanc
‫سفید‬
FRONT R
FRONT L
CENTER
SUR R
SUBWOOFER
* *
SUR L
*
Configuration d'enceintes : [Standard]
:‫چیدمان بلندگو‬
[Standard]
* Le support d'enceinte n'est pas fourni.
.‫پايه بلندگو ا ر ایه نشده است‬
*
‫ر اهنمای تنظیم سریع‬
‫اتصال بلندگوها‬
‫سیم های بلندگو ر ا به فیش های‬
SPEAKERS
Panneau arrière de l'amplificateur surround/
Vert
‫سبز‬
Bleu
‫آبی‬
Violet
‫ارغوانی‬
FRONT R
SUR R
FRONT L
SUR L
CENTER
SUBWOOFER
Configuration d'enceintes : [Tt devant]
:‫چیدمان بلندگو‬
[All Front]
(1)
4-456-339-61(1)
Français
2
Raccordement du téléviseur/
‫پانل پشتی آمپلی فایر ف ر اگیر‬
Gris
‫خاکستری‬
Arrière de l'appareil principal
‫به دستگاه اصلی م ر اجعه کنید‬
* Un câble HDMI haute vitesse est fourni.
.‫با سرعت باال نیاز است‬
/
Pour écouter le son émis par le téléviseur, appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour sélectionner « TV ».
Le modèle BDV-N8100W est utilisé aux fins d'illustration. Pour
plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi.
‫مدلی است که ب ر ای نشان دادن تصاویر استفاده می شود. ب ر ای‬
Téléviseur
‫تلویزیون‬
Cordon optique numérique (non fourni)
Câble HDMI*
Si la prise HDMI du téléviseur n'est pas compatible avec la
‫کابل‬
*HDMI
fonction ARC (Audio Return Channel), effectuez ce
raccordement pour écouter le son émis par le téléviseur via le
système.
‫به کابل‬
HDMI *
.‫" ر ا انتخاب کنید‬ " ‫ر ا مکر ر ا ً فشار دهید تا‬ ،‫ب ر ای لذت بردن از صدای تلويزيون‬
TV FUNCTION
BDV-N8100W
.‫کسب اطالعات بیشتر، به دستو ر العمل های ر اه اندازی رجوع کنید‬
)‫کابل دیجیتال نوری (ا ر ایه نشده است‬
،‫سازگار نیست‬ ‫تلویزیون با عملکرد کانال برگشت صدا‬ ‫اگر فیش‬
(ARC) HDMI
.‫ب ر ای لذت بردن از صدای تلويزيون این اتصال ر ا برق ر ار کنید‬
‫ادامه دارد‬
Suite/ 