Content
EC declaration
4
EC declaration .................................................................................................................................................................................. 4
Machine overview ............................................................................................................................................................................ 5
Packaging contents .......................................................................................................................................................................... 5
Operating overview .......................................................................................................................................................................... 5
General information ......................................................................................................................................................................... 6
Safety warnings ................................................................................................................................................................................ 7
General safety instructions ............................................................................................................................................................... 8
First use ............................................................................................................................................................................................ 9
Use of two milk types ......................................................................................................................................................................10
Energy saving mode ........................................................................................................................................................................10
Maximum energy saving mode ........................................................................................................................................................10
Coffee preparation ..........................................................................................................................................................................11
Milk-based coffee recipes ................................................................................................................................................................12
Milk preparation ..............................................................................................................................................................................13
Hot water preparation .....................................................................................................................................................................13
Daily cleaning ..................................................................................................................................................................................14
Menu settings .................................................................................................................................................................................16
- AGUILA+ button programming ............................................................................................................................................................................16
- Enter the user menu ..............................................................................................................................................................................................16
- Language setting ..................................................................................................................................................................................................16
- Statistics ...............................................................................................................................................................................................................16
- Navigation ............................................................................................................................................................................................................16
- Milk parameters .................................................................................................................................................................................................... 17
- Cup heater ............................................................................................................................................................................................................ 17
Alarms / notifications ......................................................................................................................................................................17
Specifications ..................................................................................................................................................................................19
Type plate ........................................................................................................................................................................................19
Publishing details ............................................................................................................................................................................19
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Product model:
Trade mark:
Name and address of the manufacturer:
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Object of the declaration:
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:
2006/42/EC (MD)
2014/30/EU (EMC)
2011/65/EU (RoHS)
References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical specifications in relation to which
conformity is declared:
EN 60335-1:12 + A11:14 + A13:17
EN 60335-2-75:04 + A1:05 + A2:08 + A11:06 + A12:10
EN 60335-2-89:10 + A1:16
EN 55014-1:06 + A1:09 + A2:11
EN 55014-1:17
EN 55014-2:15
Signed for and on behalf of:
CH-6353 Weggis, 08.05.2018
(Place and date of issue)
Responsible for the technical documentation is:
AG440PRO
AGUILA
Thermoplan AG, Thermoplan-Platz 1,
6353 Weggis, Switzerland
Automatic coffee machine
1935/2004/EC (FCM)
2023/2006/EC (GMP)
EN 61000-3-2:14
EN 61000-3-3:13
EN 61000-4-13:02 + A1:09 + A2:16
EN 61000-6-2:05
EN 61000-6-3:07 + A1:11
EN 62233:08
Adrian Steiner, CEO
(Name, function and signature of authorised person)
Patrick Erni