Introduction Ce manuel décrit les fonctions d'impression du système multifonctions numérique AR-5316E/5320E. Pour de plus amples informations sur les sujets suivants, veuillez vous référer au mode d'emploi du système multifonctions Note numérique. • Opérations de base (réapprovisionnement en papier, remplacement de la cartouche de toner, utilisation de périphériques) •...
Comment utiliser le manuel en ligne Cette section détaille le fonctionnement du manuel en ligne. Veuillez la lire avant de l'utiliser. Pour de plus amples informations sur l'utilisation d'Acrobat Reader, consulter son aide. Comment utiliser le manuel en ligne Liens Dans ce manuel, les boutons suivants sont situés en bas de Ce manuel utilise une fonction de lien qui vous permet d'aller chaque page.
Contenu Introduction 2 PARTAGE D’IMPRIMANTE Comment utiliser le manuel en ligne Partage d'imprimante à travers un réseau Windows Configuration de l'imprimante partagée 1 IMPRESSION Configuration client Impression de base Ouverture du pilote de l'imprimante à partir du bouton 3 INDEX "Démarrer"...
Assurez-vous que l'indicateur EN LIGNE du Assurez-vous que l'imprimante sélectionnée est Tableau de bord est allumé. "SHARP AR-XXXX". Si vous devez changer la Si l'indicateur EN LIGNE n'est pas allumé, activez la configuration d'impression, cliquez sur le bouton touche [EN LIGNE] ( "Préférences", (bouton "Propriétés"...
IMPRESSION Impression de base (Partie 2) Si le magasin manque de papier au cours Lorsque "Source papier" est en position "Sélection automatique" de l'impression Si "Source papier" est en position "Sélection automatique" dans l'onglet Ajouter du papier dans le magasin ou activer la touche "Papier"...
"Panneau de configuration". "Paramètres" puis cliquez sur "Imprimantes". Sous Windows 2000, cliquez sur le bouton "Démarrer" et sélectionnez "Paramètres". Cliquez sur l'icône "SHARP AR-XXXX" et sélectionnez "Propriétés" depuis le menu "Fichier". Cliquez "Imprimantes et autres périphériques", puis "Imprimantes et télécopieurs".
IMPRESSION Configuration du pilote de l'imprimante Pour accéder à l'aide d'une configuration, cliquer sur le bouton en haut et à droite de l'écran et cliquer sur la configuration. Il existe des restrictions quant aux combinaisons de réglages pouvant être sélectionnés sur l'écran de réglage du pilote d'impression.
IMPRESSION Impression de plusieurs pages en une seule Cette caractéristique vous permet de réduire et imprimer deux ou quatre pages sur une seule feuille de papier. Pour utiliser cette fonction, ouvrir l'écran de configuration du pilote de l'imprimante et sélectionner "2-Up" ou "4-Up" pour "Impression N-Up"...
IMPRESSION Ajustement de l'image imprimée au papier Le pilote de l'imprimante peut ajuster la taille de l'image imprimée pour s'adapter au format du papier chargé dans la machine. Suivre les étapes indiquées ci-dessous pour utiliser cette fonction. L'explication suppose que vous essayez d'imprimer un document de format A3 sur du papier A4.
IMPRESSION Rotation de 180 degrés de l'image imprimée L'image imprimée peut subir une rotation de 180 degrés. Cette caractéristique est utilisée pour permettre l'impression correcte sur des enveloppes et d'autres avec pattes de fermeture ne pouvant être chargés que dans un sens. Pour utiliser l'option, sélectionner l'orientation de l'image dans "Orientation"...
IMPRESSION Impression d'un filigrane Vous pouvez imprimer un filigrane tel que "CONFIDENTIEL" sur votre document. Pour imprimer un filigrane, ouvrir le pilote de l'imprimante, cliquer sur l'onglet "Filigranes", et suivre les étapes indiquées ci-dessous. Voir Impression de base pour plus de détail sur l'ouverture du pilote de l'imprimante. Comment imprimer un filigrane A partir du menu déroulant "Filigrane", sélectionner le filigrane que vous désirez imprimer (par exemple "CONFIDENTIEL"), et commencer à...
IMPRESSION Configuration de la Fenêtre d'état d'impression Lorsque l'impression commence, la Fenêtre d'état d'impression s'ouvre automatiquement. La Fenêtre d'état d'impression est une fonction qui contrôle la machine et affiche le nom du document en cours d'impression et les éventuels messages d'erreur. Fenêtre d'état Onglet Fournit des informations...
PARTAGE D’IMPRIMANTE Partage d'imprimante à travers un réseau Windows La machine peut être utilisée comme imprimante partagée dans un environnement réseau sous Windows 95/98/Me/NT 4.0/ 2000/XP. Remarque : l'environnement réseau sous Windows devra déjà être établi. Imprimante partagée Client Serveur d'impression Client Client "Serveur d'impression"...
Cliquer sur l'icône du pilote de l'imprimante Cliquer sur la touche "Partage de fichiers et "SHARP AR-XXXX" et sélectionner "Partage" du d'imprimantes". menu "Fichier". Activer "Permettre à d'autres utilisateurs Établir la configuration de partage, et cliquer sur d'utiliser mes imprimantes."...
PARTAGE D’IMPRIMANTE Configuration client (Partie 1) Suivre la procédure indiquée ci-dessous pour installer le pilote de l'imprimante sur les postes clients. Cette page indique les étapes à suivre sous Windows XP Edition familiale. Si vous utilisez Windows 95/98/Me/2000/XP Note Professionnel, consulter le manuel d'instructions ou l'aide de votre système d'exploitation. Si vous utilisez Windows NT 4.0, voir "Configuration sous Windows NT 4.0".
Page 17
PARTAGE D’IMPRIMANTE Configuration client (Partie 2) Sélectionner "Une imprimante réseau ou une Sélectionner l'imprimante réseau partagée, et imprimante connectée à un autre ordinateur", cliquer sur "Suivant". puis cliquer sur "Suivant". Le contenu de cette fenêtre varie en fonction de votre environnement réseau.
Pour de plus amples informations sur l'installation du pilote de l'imprimante, voir "INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE" dans le Manuel d'installation du logiciel. Cliquer sur "Démarrer", sélectionner "Paramètres", puis cliquer sur "Imprimantes". Cliquez sur l'icône "SHARP AR-XXXX" et sélectionnez "Propriétés" depuis le menu "Fichier". Les propriétés de l'imprimante apparaîtront.
INDEX Index Pour des informations détaillées sur les réglages du pilote de l'imprimante et de la Fenêtre d'état d'impression, consulter leurs aides respectives. Aide Impression de base ......5 Fenêtre d'état d'impression..... 13 Impression d'un filigrane .....12 Pilote de l'imprimante......8 Impression N-Up........9 Ajuster au format........