Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Console de commande
Manuel de l'utilisateur
Version 1.1.2
C o p y r i g h t © E le c tr o n i c T h e a t r e C o n t r o l s , I n c .
T o u s d r o i ts r é s e r v é s .
L e s i n fo r m a t i o n s e t l e s s p é c i f i c a t io n s r e l a t i v e s s o nt s u j e t t e s à d e s m o d i f i c a t i o n s .
R é f ér e n c e : 7219M1200-1.1.2-FR R é v . A
D a te d e l a n c e m e n t : O c t o b r e 2 0 0 5
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ETC SMARTFADE 1248
Sommaire des Matières pour ETC SMARTFADE 1248
- Page 1 Console de commande Manuel de l'utilisateur Version 1.1.2 C o p y r i g h t © E le c tr o n i c T h e a t r e C o n t r o l s , I n c . T o u s d r o i ts r é...
- Page 2 ® ® ® ® ® ® ET C , E m p h a s i s , E x p r e s s i o n , In s ig h t ™ , I m a g i n e ™ , F o c u s ™ , E x p r e s s ™ , U n i s o n , O b s e s s i o n II , S m a r t P a c k ®...
-
Page 3: Table Des Matières
Conventions du manuel ....... .2 Aide auprès des services techniques ETC.....3 Méthode de mise en marche et d'arrêt. - Page 4 C h a p i t r e 3 Mode de secours DMX ....35 Enregistrement d'une mémoire ......36 Effacement des mémoires .
-
Page 5: Introduction
......2 • Aide auprès des services techniques ETC ....3 •... -
Page 6: Utilisation De Ce Manuel
C o n v e n t i o n s d u m a n u e l • Le SmartFade 1248 est utilisé pour les instructions données dans ce manuel et les valeurs pour le SmartFade 2496 sont indiquées à la suite entre (parenthèses). -
Page 7: Aide Auprès Des Services Techniques Etc
Ai de auprès des services techniques ETC En cas de difficultés, des ressources pratiques figurent dans les références indiquées par ce manuel d'utilisation. Pour une recherche plus élargie, consultez le site Web de ETC à l'adresse suivante www.etcconnect.com. Si ces ressources ne répondent pas à votre question/problème, contactez les services techniques ETC directement à... -
Page 8: Méthode De Mise En Marche Et D'arrêt
Méthode de mise en ma rche et d'arrêt SmartFade utilise la touche de mise en marche non seulement pour mettre en marche et arrêter, mais aussi pour accéder au menu de sélection du mode de fonctionnement. M é t h o d e d e m i s e e n m a r c h e Le processus de démarrage fonctionne lorsque la console est mise sous tension. -
Page 9: Menu De Modes De Fonctionnement
Me n u d e m o d e s d e f o n c ti o n n e m e n t La touche de mise en marche [ ] est aussi utilisée pour accéder au menu de fonctionnement. - Page 10 SmartFade v1.1.2 Manuel de l'utilisateur...
-
Page 11: Mode Deux Scènes
C h a p i t r e 1 Mode Deux Scènes SmartFade est conçu spécialement pour être utilisable tout de suite. Le mode Deux Scènes vous offre un accès rapide aux fonctions de base de la console. Si vous avez peu de temps ou si vous avez hâte d'utiliser le SmartFade, activez le mode Deux Scènes et commencez l'éclairage de votre spectacle (voir Menu de modes de fonctionnement, page... -
Page 12: Opération Deux Scènes
à plein (la position la plus haute). • SmartFade 1248 Les curseurs 1-12 commandent les circuits DMX 1-12 sur la Scène B, les curseurs 13-24 commandent les circuits DMX 1-12 sur la Scène A. •... -
Page 13: Touches Flash
T o u c h e s F l a s h Les touches Flash au-dessous de chaque curseur de circuit accomplissent deux fonctions. Indication de sortie La LED des touches Flash s'allume pour indiquer quand un curseur contribue à la sortie en direct de la console. -
Page 14: Durée De Fondu Enchaîné
Indépendant 1 et 2 fournissent deux circuits de sortie qui sont séparés de l'effet de toutes les autres commandes de la console. Ils servent à faire fonctionner les dispositifs tels que les machiners à fumée, les rails d'éclairage, les lampes de signalisation, etc. IND 1 et IND 2 sont toujours totalement ouverts ou totalement fermés. -
Page 15: Curseur Maître Et Noir
C u r s e u r m a î t r e e t N o i r Le curseur maître limite proportionnellement toutes les sorties de la console excepté les circuits IND 1 et IND 2. La touche [Black Out] (NOIR) envoie instantanément toutes les sorties de la console à... - Page 16 SmartFade v1.1.2 Manuel de l'utilisateur...
-
Page 17: Mode Normal
C h a p i t r e 2 Mode Normal Une fois que vous savez faire fonctionner le mode Deux Scènes, vous devez explorer les fonctions plus avancées de la console SmartFade. En mode Normal, vous pouvez utiliser le nombre de circuits maximum (48 circuits dans le 1248, 96 dans le 2496) pour commander les gradateurs, créer des patches personnalisés, enregistrer les effets d'éclairage scéniques dans les mémoires et restituer ces mémoires directement (en utilisant les curseurs) ou automatiquement (en utilisant les crossfaders dans... -
Page 18: Fonctionnement Normal
21-24 (ou 45-48) peuvent également contenir des séquences au lieu de mémoires. • SmartFade 1248 Les curseurs 1-24 commandent les circuits 1-24 lorsque la touche du groupe de circuits [1-24] est allumée et les circuits 25-48 quand la touche du groupe de circuits [25-48] est allumée. -
Page 19: Touches Flash
• Pour passer de la commande de circuit à la commande de mémoire, appuyez sur la touche [MEMS] (MÉMS). Lorsque [MEMS] (MÉMS) est allumée, les curseurs commandent les mémoires (voir Mémoires, page 18). • Les niveaux de sortie représentationnels et la durée de transfert actuel sont affichés dans la fenêtre LCD. -
Page 20: Mode Une Préparation
M o d e u n e p r é p a r a t i o n Si vous préférez régler et restituer votre spectacle manuellement, mais si avez besoin du nombre maximum de circuits, vous pouvez le faire en utilisant la fonction [NEXT] (SUIVANT). - Page 21 Indépendant 1 et 2 fournissent deux circuits de sortie qui sont séparés de l'effet de toutes les autres commandes. Ils servent à faire fonctionner des dispositifs tels que les machines à fumée, les rails d'éclairage, les lumières de signalisation, etc. IND 1 et IND 2 sont toujours complètement ouverts ou complètement fermés.
- Page 22 Les mémoires peuvent être restituées en utilisant les curseurs de mémoire et les touches Flash (1-24 sur le SmartFade 1248 et 1-48 sur le SmartFade 2496) ou dans une pile de mémoires ou une séquence. Voir Séquences, page...
- Page 23 Pour sélectionner une page de mémoire : Appuyez en tenant appuyé sur la touche [MEMS] (MÉMS), puis appuyez sur la touche Flash (1-12) correspondant à la page que vous voulez charger. • La page actuelle est indiquée par une touche Flash illuminée en rouge pur. Le numéro de page actuel est aussi indiqué...
- Page 24 Pour enregistrer une mémoire MAGIC : Étape 1: Réglez les niveaux de circuit en utilisant les curseurs 1-24 (ou 1-48). Avec les touches du groupe de circuits, [1-24] et [25-48] (ou [1-48] et [49-96]), accédez aux circuits comme nécessaire. Vous pouvez également enregistrer des mémoires existantes dans de nouvelles mémoires.
- Page 25 Étape 5: Appuyez sur la touche Flash de la mémoire que vous voulez éditer. La console entrera temporairement en mode circuit et les curseurs prendront par défaut la valeur de la première moitié des circuits disponibles. Appuyez sur la touche du groupe de circuits pour la deuxième moitié...
- Page 26 S é q u e n c e s Les séquences sont des chaînes de mémoire et/ou de circuits. Les séquences peuvent être programmées sur un des curseurs quelconque 21-24 (45-48) sur toutes les pages de mémoire (1-12) ou dans STACK (PILE) (voir STACK (PILE), page 25).
- Page 27 Étape 4: Appuyez sur les touches Flash 21-24 (45-48) pour sélectionner un curseur de séquence. Une pression sur [MEMS] (MÉMS) fait clignoter en rouge pur toutes les touches Flash contenant des mémoires. Les touches Flash vides clignotent en rouge atténué, mais elles peuvent toujours être sélectionnées. Les mémoires enregistrées dans les curseurs 21-24 (45-48) peuvent aussi être enregistrées dans une séquence.
- Page 28 Pour enregistrer une séquence Magic : Étape 1: Appuyez sur [MEMS] (MÉMS) pour entrer en mode mémoire. Au besoin, appuyez en tenant appuyé sur la touche [MEMS] (MÉMS), puis appuyez sur la touche Flash (1-12) correspondant à la page que vous voulez charger. Étape 2: Appuyez sur [REC SEQ] (ENR SÉQ), puis appuyez sur les touches Flash 21-24 (45-48) pour sélectionner le curseur de la séquence désirée.
- Page 29 C o p i e d e s m é m o i r e s e t d e s s é q u e n c e s [COPY] (COPIER) permet de copier les mémoires d'un curseur quelconque ou d'une page quelconque sur un autre curseur quelconque sur une page quelconque.
- Page 30 Pour enregistrer des mémoires et/ou des curseurs sur la Pile: Étape 1: Appuyez sur [STACK] (PILE). La touche [STACK] (PILE) s'allume en jaune. Étape 2: Appuyez sur [REC SEQ] (ENR SÉQ). Les curseurs 21-24 (45-48) s'allument comme décrit à la page 22 et la PILE clignote en jaune pur.
-
Page 31: Mode Suivant Et La Pile
Pour restituer la PILE sur les crossfaders : Étape 1: Appuyez sur [STACK] (PILE) pour entrer en mode STACK (PILE). Les crossfaders chargent le pas zéro de la PILE (pas fictif). L'afficheur LCD indiquera le pas suivant disponible dans la pile. Étape 2: Enchaînez en fondu au pas n°... - Page 32 T a u x [RATE] (TAUX) vous permet d'écraser la durée enregistrée liée avec les séquences et les fondus de pile. Généralement, [RATE] (TAUX) fonctionne en ajoutant un multiplicateur à la durée, quelle qu'elle soit, enregistrée (ou réglée dans le cas de restitution manuelle temporisée).
- Page 33 Pour ajuster les durées de pas de séquence (taux de poursuite) : R e m a r q u e : L'échelle de taux d'ajustement pour sélectionner en séquence les durées de pas (taux de poursuite) est à l'opposé des trois sections précédentes.
- Page 34 C a p tu r e SmartFade fournit dix emplacements de capture pour l'effet d'éclairage que vous voulez enregistrer, mais vous pouvez ne pas savoir quel emplacement de mémoire vous voulez utiliser. Dix (10) emplacements de capture sont disponibles. Toutes les fois que vous enregistrez une capture, celle-ci est archivée dans le numéro de capture disponible suivant.
- Page 35 C L E A R ( E F F A C E R ) [CLEAR] (EFFACER) peut être utilisé en appuyant sur la touche un certain nombre de fois pour effectuer une certaine fonction ou en combinaison avec une autre touche. F o n c t i o n s m o m e n t a n é...
-
Page 36: Pour Prévisualiser Le Contenu Des Mémoires Et Des Séquences Enregistrées
• COPY........[UNDO] (ANNULER) remplace la mémoire ou la séquence qui vient d'être copiée par le contenu précédent. -
Page 37: Menu Normal
Menu normal < Circuits Régler groupe de circuits CH> n-n Lv: % Copier capt.> Captures Archiver dans :> pp mm Écraser ? Voir et copier capt. Copier capt. :> n Archiver dans :> pp mm Écraser ? Insérer avec une touche Séquences Restituer :>XF/-/21-24 Modifier Pas... - Page 38 SmartFade v1.1.2 Manuel de l'utilisateur...
-
Page 39: Mode De Secours Dmx
C h a p i t r e 3 Mode de secours DMX Le mode de secours DMX fournit 24 (48) mémoires de 512 circuits chacun. Le curseur n° 1 contrôle l'entrée DMX. Il n'existe pas de curseurs de circuit, uniquement des curseurs de mémoire. -
Page 40: Enregistrement D'une Mémoire
E n r e g i s t r e m e n t d ' u n e m é m o i r e Pour enregistrer une mémoire : Étape 1: Appuyez sur [REC MEM] (ENR MÉM). La touche [REC MEM] (ENR MÉM) clignote en rouge pur. -
Page 41: Stack (Pile)
S T A C K ( P I L E ) Le mode STACK fourni en mode de secours DMX comprend les mémoires 1-24 (48) liées en ordre. Ce mode STACK ne peut pas être édité. Le pas n° 1 en mode STACK est la mémoire enregistrée vers le curseur n°... -
Page 42: Menu Lcd Du Mode De Secours Dmx
M e n u L C D d u m o d e d e s e c o u r s D M X Le menu LCD fournit un accès rapide aux réglages de configuration. • Appuyez sur [ ] pour entrer dans le menu, pour aller aux niveaux subséquents dans le menu et pour accepter les changements de réglage. -
Page 43: Mise À Jour Du Logiciel
SmartFade. Le logiciel SmartFade peut être mis à jour en utilisant une carte SD ou une connexion USB à un PC. Le logiciel peut être téléchargé depuis un site Web ETC. www.etcconnect.com A T T E N T I O N : La mémoire du spectacle est effacée lorsque le logiciel est mis à... - Page 44 Étape 4: Commencez l'application USB Download que vous avez téléchargée du site Web ETC. L'application doit afficher « Please Load Firmware File » dans la ligne d'état. Étape 5: Cliquez sur la touche File (Fichier) et sélectionnez le fichier SMRTFADE.SRC.
- Page 45 MAGIC (MAGIQUE) ..18 adresses ETC ......3 MEM (MÉMS) .
- Page 46 opération à deux scènes....7 UNDO (ANNULER) ... . . 19 curseurs de circuit .
- Page 48 Hong Kong Room 605-606, Tower III Enterprise Square, 9 Sheung Yuet Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong Tél +852 2799 1220 Fax +852 2799 9325 Service : (Amériques) service@etcconnect.com (RU) service@etceurope.com (DE) techserv-hoki@etcconnect.com (Asie) service@etcasia.com Site Web : www.etcconnect.com Copyright © 2005 ETC. Tous droits réservés. Informations et spécifications de produit sujettes à des modifications. 7219M1200-1.1.2-FR Rév A Diffusion 10/2005...