Manuels Connexes pour Chappee TD 200VMC
Sommaire des Matières pour Chappee TD 200VMC
- Page 1 France Notice d’installation et d’entretien Chauffe-eau thermodynamique TD 200VMC...
-
Page 2: Table Des Matières
Monter et raccorder le module de commande ............33 TD 200VMC... - Page 3 10.1 Généralités ................. . 66 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC...
- Page 4 11.2 Déclaration de conformité CE ..............70 TD 200VMC...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Un réducteur de pression (non fourni) est nécessaire lorsque la pression d’alimentation dépasse 80 % du tarage de la soupape ou du groupe de sécurité, qui sera placé en amont de l’appareil. 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC... -
Page 6: Raccordements Électriques
Raccordement de l’appareil au réseau électrique : Voir Chapitre Raccordements électriques (Notice d’installation et d’entretien). Type et calibre des fusibles : Voir Chapitre Raccordements électriques (Notice d’installation et d’entretien). 1.1.4 Site internet TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018... -
Page 7: Autres
Ils sont de ce fait livrés avec le marquage et tous les documents nécessaires. Ayant le souci de la qualité de nos produits, nous cherchons en permanence à les 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC... -
Page 8: Responsabilité De L'installateur
Gaz liquéfié : Le contact avec le liquide peut provoquer des gelures et des lésions oculaires graves. Classification du produit : Ce produit n’est pas classé comme "préparation dangereuse" selon la réglementation de l’Union Européenne. TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018... -
Page 9: Composition / Information Sur Les Composants
Mesures de lutte contre l’incendie Agents d’extinction appropriés : Tous les agents d’extinction sont utilisables. Agents d’extinction non appropriés : Aucun à notre connaissance. En cas d’incendie à proximité, utiliser les agents d’extinction adaptés. Risques spécifiques : 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC... -
Page 10: En Cas De Dispersion Accidentelle
En cas de ventilation insuffisante : masque à cartouche de type AX. En espace confiné : appareil de protection respiratoire isolant autonome. Protection des mains : Gants de protection en cuir ou caoutchouc nitrile. TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018... -
Page 11: Considérations Relatives À L'élimination
Règlement (UE) N° 517/2014 du Parlement Européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux gaz à effet de serre fluorés et abrogeant le règlement (CE) n° 842/2006. Installations classées n° 1185. 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC... -
Page 12: Propos De Cette Notice
BP : Basse pression HP : Haute pression CFC : Chlorofluorocarbure Pes : Puissance absorbée en régime stabilisé COP : Coefficient de performance HP/HC : Heures pleines / Heures creuses VMC : Ventilation Mécanique Contrôlée TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018... -
Page 13: Caractéristiques Techniques
13,6 Temps de chauffe à 150 m /h (10-54 °C) 15,6 Temps de chauffe à 59 m /h (10-54 °C) 0,020 – 0,027 Température de chauffage (Minimum / Maximum) °C 7 / 35 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC... - Page 14 (4) Quantité de fluide frigorigène calculée en équivalent tonnes de CO Important Le fluide frigorigène R-134a est contenu dans un équipement hermétiquement scellé. Pour de plus amples informations, voir Principe de fonctionnement, page 16 TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018...
-
Page 15: Description Du Produit
4 Description du produit Description du produit Description générale Le chauffe-eau TD 200VMC a les caractéristiques suivantes : Chauffe-eau thermodynamique à accumulation à poser au sol Groupe thermodynamique prélevant de l’énergie sur l’air extrait Tableau de commande à distance (sans fil) avec affichage du volume d’eau chauffé... -
Page 16: Principaux Composants
à une pression et à une température plus élevées et l’envoie au condenseur. Dans le condenseur, la chaleur soustraite dans l’évaporateur ainsi qu’une partie de l’énergie absorbée par le compresseur sont cédées à l’eau. TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018... -
Page 17: Réseau Linéaire
3 Chauffe-eau thermodynamique 4 Evacuation toiture 5 Conduit (isolé si hors du volume chauffé) Ø160 6 Té 160/80 + Manchon de réduction 160/80 7 Manchon de réduction 160/80 Ø80 Ø125 Ø160 Ø160 C004747-A 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC... -
Page 18: Raccordement Direct Sur Le Chauffe-Eau Thermodynamique
Cette configuration peut comporter au maximum : 1 salle-de-bain Ø80 1 WC 1 cuisine Ø125 C004496-B 4.3.3 Réseau pieuvre avec collecteur Dans cette configuration, la consigne de dépression aéraulique (paramètre ) doit être réglée à 2 (= 125 Pa). TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018... -
Page 19: Schéma De Principe
7 Régulateur de température (PAC) 8 Thermostat de sécurité (Résistance électrique) 9 Filtre déshydrateur 10 Détendeur thermostatique 11 Pressostat haute pression (HP) 12 Sonde air ambiant 13 Evaporateur avec filtre à air 14 Bulbe du détendeur M002829-C 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC... -
Page 20: Installation
Kit entrée d’air hygroréglable 5/45 m Manchette plastique Ø 125 pour bouche d’extraction 7650031 Chapeau de toiture Ø 160 (couleur tuile) 7650032 Chapeau de toiture Ø 160 (couleur ardoise) 7650034 Traversée de mur avec grille Ø 160 C0018006 TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018... -
Page 21: Configuration Du Système
2x45 10/40/90 10/40 5/30 10/40 5/40/30 5/30 5/40 1 WC EH707 ou EH301 EH303 EH301 EH882 EH303 EH299 EH703 2x30 10/40/90 15/45/40 5/40 15/45/45 5/40 SdB/WC EH707 ou EH883 EH299 EH712 EH299 EH703 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC... - Page 22 5/30 5/40 SdB/WC EH297 ou EH883 EH883 EH712 EH303 EH299 EH293 10/45/135 10/45 15/45/40 5/30 15/45/45 5/30 5/40 SdB/WC EH297 ou EH302 EH883 EH303 EH712 EH303 EH299 1 SdB + EH293 1 WC TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018...
- Page 23 5/40 1 WC EH715 EH715 EH297 ou EH301 EH303 EH301 EH882 EH303 EH299 EH293 5/45 5/45 10/45/135 15/45/45 15/45/40 5/40 15/45/45 5/40 SdB/WC EH715 EH715 EH297 ou EH712 EH883 EH299 EH712 EH299 EH293 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC...
-
Page 24: Stocker Et Transporter L'appareil
Températures ambiantes de transport et de stockage admissibles : de -15 à +60 °C. 5.3.1 Transport Important Nous recommandons de transporter l’appareil verticalement. Il est possible de transporter l’appareil à l’horizontale pour de courtes distances et seulement sur la face arrière. TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018... -
Page 25: Choix De L'emplacement
Ne pas extraire l’air d’une atmosphère chlorée (piscine) ni fluorée (aérosols, lessives, solvants, etc...). Température de l’air extrait par la pompe à chaleur, pour un fonctionnement optimal : environ 20 °C. Important 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC... -
Page 26: Emplacements Conseillés
1. Réserver un espace suffisant autour de l’appareil pour en faciliter l’accessibilité et l’entretien. 50° C004136-B Installation dans un placard Fig.11 1. Prévoir une cloison mobile afin de permettre l’accessibilité à l’appareil et les opérations de maintenance. 50° C004137-B TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018... -
Page 27: Dimensions Principales
1 Sortie eau chaude sanitaire G 3/4" – Raccord 3 Sortie des condensats diélectrique monté (1) Pieds réglables 2 Entrée eau froide sanitaire G 3/4" Pour de plus amples informations, voir Mise en place de l’appareil, page 28 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC... -
Page 28: Mise En Place De L'appareil
Fig.13 1. Enlever les 3 vis de maintien. 2. Soulever et retirer le capot. Avertissement Soulever le capot en restant bien dans l’axe vertical. Risque d’endommager les guides d’insertion. C004122-D TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018... - Page 29 5. Sortir l’afficheur de la régulation de son emplacement de transport. 6. Remettre en place le capot. Avertissement S’assurer qu’aucun corps étranger n’est introduit dans le capot. 7. Mettre en place les vis de maintien. M002966-B 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC...
-
Page 30: Mettre En Place L'appareil
L’utilisation de flexibles trop courts ou trop rigides favorise la transmission de vibrations et l’apparition de bruits. 5.6.1 Raccorder le chauffe-eau au circuit d’eau sanitaire Pour le raccordement, il est impératif de respecter les normes et directives locales correspondantes. TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018... - Page 31 Implanter le réducteur de pression en aval du compteur d’eau de manière à avoir la même pression dans toutes les conduites de l’installation. Mesures à prendre pour empêcher le refoulement de l’eau chaude Prévoir un clapet anti-retour dans le circuit eau froide sanitaire. 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC...
-
Page 32: Monter Le Raccord Diélectrique
2. Si les gaines passent hors du volume chauffé, elles doivent être isolées. 3. Vérifier l’étanchéité après le montage. Attention Ne pas faire passer les conduits d’entrée et de sortie au-dessus du filtre. C004123-C TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018... -
Page 33: Evacuation Des Condensats
La qualité de la réception radio peut être impactée par les matériaux de construction utilisés dans la maison (épaisseur des murs ou des dalles, types de matériaux utilisés). Une main placée devant le module de commande peut perturber la réception. 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC... - Page 34 Lors de la première mise sous tension, le module de commande s’appaire automatiquement à la carte de régulation du chauffe- eau. Pour de plus amples informations, voir Appairer le module de commande et le ballon, page 46 TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018...
-
Page 35: Raccordement Filaire
6. Retirer le cache du tableau de commande sur la façade avant de l’appareil. 7. Raccorder les 2 fils (non fournis) sur la carte électronique du chauffe- eau. 8. Faire passer le fil entre le mur et le support mural du module de commande. 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC... -
Page 36: Intégration Dans La Façade Avant Du Chauffe-Eau (Option)
: introduire un tournevis dans l’ouverture située sous le cache du tableau de commande jusqu’à la butée. 2. Tirer le bas du cache vers l’avant pour le sortir. 3. Jeter le cache. TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018... -
Page 37: Raccordements Électriques
Retirer le cache sur la façade module de commande avant de l’appareil Intégration dans la façade avant Déclipser le module de comman du chauffe-eau de puis retirer son support de la façade avant de l’appareil 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC... -
Page 38: Raccordement Avec Signal Hp/Hc Connecté
16 A TEST Auto M002835-C 1 Compteur A Commande 1,5 mm 2 Disjoncteur de branchement B Shunt 1,5 mm 3 Interrupteur différentiel type AC / 30 mA 4 Disjoncteur Régler le paramètre sur 2. TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018... -
Page 39: Raccordement Avec Contact Hp/Hc Direct Au Compteur
Chauffe rapide Boost en une seule touche. Les 2 fils du signal HP/HC doivent être raccordés au bornier X11 de la carte électronique du chauffe-eau. Pour de plus amples informations, voir Liste des paramètres, page 50 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC... -
Page 40: Raccordement Avec Programmations Horaires
Installation simple. Opter pour la programmation horaire pour bénéficier du tarif HP/ HC. 5.10.5 Raccordement avec programmations horaires et signal photovoltaïque Fig.28 40 A 16 A TEST X11-2 HP/H X11-1 LINE PV-S C004822-B TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018... -
Page 41: Schéma De Principe Électrique
3. Si le signal photovoltaïque est actif lorsque le contact est ouvert, régler le paramètre sur 3. 4. Si le signal photovoltaïque est actif lorsque le contact est fermé, régler le paramètre sur 4. 5.11 Schéma de principe électrique Fig.29 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC... -
Page 42: Remplir Le Chauffe-Eau Thermodynamique
2. Ouvrir le robinet d’eau froide situé sur le groupe de sécurité. S’assurer que le clapet de vidange du groupe est en position fermée. 3. Lorsque de l’eau s’écoule par le robinet d’eau chaude, l’appareil est plein. Fermer le robinet d’eau chaude. M002838-F TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018... -
Page 43: Mise En Service
Pompe solaire activée (selon la configuration) Mode automatique ou Mode Confort Mode Eco Mode Boost days Mode Vacances Indicateur du mode de production d’eau chaude sanitaire L’afficheur principal indique le mode de production d'eau chaude sanitaire. 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC... -
Page 44: Navigation Dans Les Menus
(voir tableau ci-dessous). 3. Pour entrer dans le menu sélectionné, appuyer sur la touche MODE ( ). 4. Pour revenir à l’affichage précédent, appuyer sur la touche MENU. MODE MENU M002843-B TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018... -
Page 45: Points À Vérifier Avant La Mise En Service
Pour de plus amples informations, voir Appairer le module de commande et le ballon, page 46 Choisir le mode de fonctionnement, page 47 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC... -
Page 46: Appairer Le Module De Commande Et Le Ballon
2. Vérifier la température des 3 sondes de température eau chaude sanitaire pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil. Si les valeurs relevées ne sont pas correctes, vérifier le placement des sondes dans le doigt de gant. TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018... -
Page 47: Choisir Le Mode De Fonctionnement
Le menu SEtP 1 s’affiche. 2. Appuyer sur la touche Le menu SE nS 2 s’affiche. 3. Appuyer sur la touche MODE pour entrer dans le menu Mesures. Le menu SE 01 s’affiche. 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC... -
Page 48: Compteurs
Le numéro du compteur est indiqué sur le côté droit de l’affichage. 4. Utiliser les touches pour passer d’un compteur à l’autre (voir tableau ci-dessous). 5. Pour quitter ce menu, appuyer sur la touche MODE MODE MENU C003210-C TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018... -
Page 49: Modifier Les Paramètres Installateur
Pour éviter les erreurs de manipulation, l’accès à ce menu nécessite l’emploi du code d’accès 012. Les paramètres à doivent uniquement être modifiés par un professionnel qualifié. 1. Appuyer une fois sur la touche MENU. Le menu SEtP 1 s’affiche. 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC... -
Page 50: Liste Des Paramètres
0 = Fonction non active (Pour les pays où le change ment d’heure s’effectue à d’autres dates ou n’est pas en vigueur) 1 = Fonction active Consigne ECS en mode Boost 40 à 70 °C 62 °C TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018... -
Page 51: Régler La Dépression Aéraulique
Durée d’usage du filtre avant apparition d’un message 6 – 24 de service pour son remplacement (Mois) 6.7.3 Régler la dépression aéraulique Le paramètre permet de régler la dépression aéraulique souhaitée en fonction du type de réseau de l’installation. 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC... -
Page 52: Séquence De La Régulation
Production d’eau chaude sanitaire avec le compresseur et l’appoint Post fonctionnement du compresseur – Blocage présent 6.7.5 Revenir aux réglages d’usine Fig.47 1. Appuyer simultanément sur les touches pendant 5 secondes. Le menu rSt s’affiche. MODE MENU C003495-C TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018... -
Page 53: Menu Service Revision
Ce menu permet de mesurer la qualité de la transmission radio (valeur entre 0 et 10) entre le module de commande et la carte de régulation du chauffe-eau. 1. Appuyer une fois sur la touche MENU. Le menu SEtP 1 s’affiche. 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC... - Page 54 0 : Niveau de réception le plus faible 10 : Niveau de réception le plus élevé 4. Appuyer sur la touche MODE pour accéder à la réinitialisation. 5. Appuyer sur la touche MENU pour quitter le menu. MODE MENU C004784-A TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018...
-
Page 55: Mise Hors Service
Protection antigel En cas d’absence prolongée (vacances), programmer le nombre de jours correspondant. La température de l’eau contenue dans la cuve est maintenue à 10 °C. 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC... -
Page 56: Entretien
Contrôler le filtre tous les 6 mois. Remplacer le filtre au minimum 1 fois / an. Attention L’aspect visuel du filtre ne permet pas de juger son état d’encrassement. Remplacement du filtre : TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018... - Page 57 2. Sortir le filtre de son logement. 3. Si le filtre est encrassé, le jeter. C004585-A Fig.55 4. Déballer le nouveau filtre. C004586-A Fig.56 5. Mettre le nouveau filtre dans son logement en vérifiant son sens. C004587-A 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC...
-
Page 58: Anode À Courant Imposé
Prévoir un joint d’étanchéité du tampon de visite neuf. Dans les régions où l’eau est calcaire, il est recommandé de demander à l’installateur d’effectuer annuellement un détartrage de l’échangeur du chauffe-eau afin d’en préserver les performances. TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018... -
Page 59: Nettoyer L'habillage
Le serrage des vis du tampon de visite doit être de 6 N·m +1/-0. Utiliser une clé dynamométrique. M002840-A Nettoyer les bouches d’extraction de l'installation Nettoyer les bouches d’extraction au minimum 2 fois / an : 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC... -
Page 60: Fiche De Maintenance
2. Nettoyer le corps de la bouche d’extraction à l’eau savonneuse sans démonter le volet. 3. Vérifier les piles pour les bouches d’extraction à détection. 4. Remonter le corps sur la platine. C004785-A Fiche de maintenance Tab.15 N° Date Contrôles effectués Remarques Intervenant Signature TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018... -
Page 61: En Cas De Dérangement
Remarques : La production d’eau chaude sanitaire est arrêtée mais peut néanmoins être relancée par la touche reset (pendant 72 heures). La protection contre la corrosion n’est pas assu rée. 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC... - Page 62 Vérifier la liaison et les connecteurs Vérifier si la sonde a été montée correctement Défaillance de sonde Vérifier la valeur ohmique de la sonde Remplacer la sonde si nécessaire TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018...
- Page 63 Tester la liaison radio (Menu Test radio). Appairage impossible entre le module de comman Forcer un appairage depuis le module de com de et le chauffe- eau mande ou un appairage manuel. 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC...
-
Page 64: Verrouillage (Code De Type )
Raccordement filaire : affichage des 10 derniers messages et des 10 derniers défauts Raccordement radio : affichage des 4 derniers messages et des 4 derniers défauts Fig.62 1. Appuyer une fois sur la touche MENU. Le menu SEtP 1 s’affiche. MODE MENU C003203-E TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018... -
Page 65: Affichage Des Erreurs Err
Remise à zéro de l’historique des erreurs et des blocages Fig.65 1. Lorsque le menu CLr est affiché, appuyer sur la touche MODE L’historique des erreurs et des blocages est remis à zéro. MODE MENU C004191-A 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC... -
Page 66: 10 Pièces De Rechange
7601420 Support de cartes 96550354 Entretoise 95320187 Serre câble 222.01.0087 95740600 Vis CB Z 3,5x25 ZN (Jaune) 96493042 Rivet pop masse 300028321 Carte de contrôle PCU-199 7601640 Faisceau de câblage 7601641 Faisceau sonde TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018... - Page 67 Collier de fixation 3/8" 7601611 Pressostat air 7601415 Ventilateur 7601418 Support ventilateur 95740621 Vis M4x12 94994705 Tuyau (Ø externe 9 - Ø interne 6) 7603173 Condensateur 96110061 Rondelle 95800252 Ecrou HM6 7609181 Câble pressostat HP 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC...
-
Page 68: Chauffe-Eau
Elément chauffant (jusqu’à décembre 2016) 97866635 Plaque de fixation (jusqu’à décembre 2016) 7601513 Thermostat de sécurité complet 200006681 Fils d’alimentation (Noir - L300) (jusqu’à décembre 2016) 300019070 Pont de liaison (jusqu’à décembre 2016) 8953-4902 Fil de masse TD 200VMC 7602924 - v09 - 04072018... - Page 69 Ecrou en cage RAP CJ 4818 40 7614372 Corps de chauffe 300025932 Isolation tampon 97525071 Etrier 97525072 Plaquette carrée 7617252 Vis HM5x10 7614973 Résistance précâblée (à partir de janvier 2017) 7607345 Plaquette de fixation (à partir de janvier 2017) 7602924 - v09 - 04072018 TD 200VMC...
-
Page 70: 11 Annexes
Le présent produit est conforme aux exigences de la directive européenne 2009/125/CE, relative à l’écoconception des produits liés à l’énergie. Données techniques - Chauffe-eau thermodynamiques Tab.21 Paramètres techniques applicables aux chauffe-eau thermodynamiques TD 200VMC Consommation journalière d’électricité 4,020 elec Profil de soutirage déclaré... - Page 71 © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.
- Page 72 7602924 - v09 - 04072018 7602924-001-09...