Smaltimento E Riciclaggio - Scheppach 5911235904 Traduction Des Instructions D'origine

Pulire a fondo il trattorino prima del rimessaggio
(p.es. pausa invernale). Residui d'erba secca o foglie
nei pressi del silenziatore potrebbero incendiarsi. Pe-
ricolo d'incendio!
Lasciar raffreddare completamente il motore prima di
coprirlo.
Prima del rimessaggio eseguire tutti i lavori di manu-
tenzione necessari.
Se il trattorino non viene utilizzato per un lungo pe-
riodo di tempo bisogna staccare i cavi della batteria.
SCHEPPACH consiglia di smontare la batteria e di
custodirla completamente carica in un locale asciutto
e chiuso.
Assicurarsi che le batterie non possano essere usate
da persone non autorizzate (p. es. da bambini).
Ricaricare la batteria 1-2 volte durante l'inverno,
per assicurarsi che abbia la piena capacità di ca-
rica. Uno stoccaggio errato può danneggiare la
batteria ed è escluso dalla garanzia.
Trasporto
Trasporto del trattorino da giardino
Il trattorino può causare gravi ferite dovute al peso
dell'apparecchio. Si consiglia pertanto di adottare
particolare cautela durante il carico e lo scarico del
trattorino per il trasporto su un veicolo o un rimorchio.
Non è consentito rimorchiare questo trattorino. Per il
trasporto su strade pubbliche è necessario utilizzare
un veicolo o un rimorchio appropriato.
Durante il trasporto il trattorino da giardino deve es-
sere fissato al pianale di carico. Azionare sempre il
freno di parcheggio.
Prima del trasporto disinnestare la trasmissione alla
lama o agli attrezzi accessori.
Durante il trasporto dell'apparecchio osservare le
norme di legge locali, in particolare, le disposizioni in
materia di sicurezza del carico e trasporto di oggetti
su piani di carico.
Dopo averlo caricato e prima di proseguire con il tra-
sporto, far raffreddare completamente l'apparecchio,
in particolare il motore a combustione e il silenziato-
re. È necessario tenere materiali mcombustibili quali
paglia, foglie o resti secchi di prato lontani dalla su-
perficie di carico e dalla zona circostante il silenzia-
tore e il motore a combustione durante il trasporto.
Estrarre sempre la chiave di accensione
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58

11. Smaltimento e riciclaggio

L'apparecchio si trova in una confezione per evitare
i danni dovuti al trasporto. Questo imballaggio rap-
presenta una materia prima e può perciò essere uti-
lizzato di nuovo o riciclato. Non gettate le batterie
nei rifiuti domestici, nel fuoco o in acqua. Le batterie
devono venire raccolte, riciclate o smaltite rispettan-
do l'ambiente. L'apparecchio e i suoi accessori sono
fatti di materiali diversi, per es. metallo e plastica.
Consegnate i pezzi difettosi allo smaltimento di rifiuti
speciali. Per informazioni rivolgetevi ad un negozio
specializzato o all'amministrazione comunale!
Non smaltire i dispositivi usati insieme ai rifiuti
domestici!
Questo simbolo indica che il prodotto non de-
ve essere smaltito con i rifiuti domestici come
da direttiva per gli strumenti elettrici ed elet-
tronici usati (2012/19/UE) e in base alle leggi
nazionali. Questo prodotto deve essere consegnato
presso un apposito centro di raccolta. Questo può
essere eseguito ad es. restituendo il prodotto vec-
chio all'atto dell'acquisto di un prodotto simile o con-
segnandolo presso un centro di raccolta autorizzato
al riciclaggio di strumenti elettrici ed elettronici usa-
ti. La gestione impropria di dispositivi usati può ri-
percuotersi negativamente sull'ambiente e sulla sa-
lute umana, a causa di sostanze potenzialmente
pericolose spesso contenute negli strumenti elettrici
ed elettronici. Uno smaltimento corretto del prodotto
contribuisce inoltre a sfruttare in modo efficiente le
risorse. Le informazioni sui centri di raccolta per di-
spositivi usati sono reperibili presso la propria am-
ministrazione comunale, l'azienda municipalizzata
per la nettezza urbana, un centro autorizzato allo
smaltimento di strumenti elettrici ed elettronici usati
o presso il servizio di nettezza urbana.
Non smaltire le batterie e gli accumulatori insie-
me ai rifiuti domestici!
In qualità di utenti, siete obbligati dalla legge a
consegnare batterie ed accumulatori, a prescin-
dere dal fatto che contengano o meno sostanze
nocive*, presso un centro di raccolta nel proprio co-
mune/quartiere o presso il rivenditore, in modo che
sia possibile procedere ad uno smaltimento di tali
componenti in modo ecologico.
*contrassegnate con: Cd = Cadmio, Hg = Mercurio,
Pb = Piombo
• Togliere le batterie dal laser prima di smaltire il di-
spositivo con relative batterie.
IT | 91