Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Titan Professional 4.000 - 6.000 - 8.000 - 15.000
D
Bedienungsanleitung
Vor Gebrauch aufmerksam lesen!
ENG
Operation manual
Please read the manual carefully before use!
F
Mode d'emploi
Veuillez lire soigneusement les instructions d'avant utilisation !
__________________________________________________________________________
Declaration of Conformity
Product Info
______________________________________________________________________________________________________
1
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
S. 2-7
P. 8-12
P. 13-17
P. 18
Publicité
Manuels Connexes pour Aqua Medic Titan Professional 4.000
Sommaire des Matières pour Aqua Medic Titan Professional 4.000
- Page 1 Titan Professional 4.000 - 6.000 - 8.000 - 15.000 Bedienungsanleitung Vor Gebrauch aufmerksam lesen! S. 2-7 Operation manual Please read the manual carefully before use! P. 8-12 Mode d’emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 13-17 __________________________________________________________________________ Declaration of Conformity P.
- Page 2 Bedienungsanleitung D Mit dem Kauf eines Aqua Medic Kühlaggregates haben Sie sich für ein Qualitätsinstrument entschieden. Es ist speziell zum Kühlen und Heizen von Wasserkreisläufen, wie Süß- und Meerwasseraquarien, geeignet. Die Durchlaufkühler TITAN sind mit Wärmetauschern aus meerwasserfestem Titanstahl ausgestattet. Diese Wärmetauscher sind absolut korrosionsbeständig und kontaminationsfrei.
- Page 3 Achtung: Diese technischen Daten beziehen sich auf eine Geräteleistung bei einer Umgebungstemperatur von 32 °C und Ausgangswassertemperatur von 22 °C. Achtung: Kühlaggregat darf nicht unter Druck benutzt werden! Maximale Höhe unterhalb des Wasserspiegels: 200 cm (0,2 bar). Controller Einstellung der Temperatur Wenn das Gerät arbeitet, wird mit den Pfeiltasten “△”...
- Page 4 Fehlerbeschreibung Fehler Lösung 1. Überprüfen Sie, ob die Kabel- und Terminalverbindung richtig Kommunikationsfehler angeschlossen ist. 2. Wechseln Sie das Kommunikationskabel. 1. Überprüfen Sie, ob die Kabelverbindung richtig angeschlossen Wassertemperatursensor ist. 2. Wechseln Sie den Sensor. 1. Prüfen Sie den Wasserdurchfluss. Wasserdurchfluss 2.
- Page 5 Obere Platte 11. Bodenplatte Kondensator 12. Schaltkasten Linke Platte 13. Befestigungsteil für Schaltkasten Lüfterhalter 14. Kompressor Lüfter 15. Niedriger Druck Mittlere Platte 16. Hoher Druck Hintere Platte 17. Vier-Wege Ventil Vordere Platte 18. Titan Wärmetauscher Temperaturkontrollfeld 19. Wasserdurchflusskontrolle 10. Rechte Frontplatte 20.
- Page 6 Rohrdurchmesser (In/Out) D 50 10. Sicherheitsvorkehrungen 1. Lassen Sie das Gerät durch einen Fachmann installieren zur Vermeidung von Schäden, wie Feuer, elektrischen Schlägen, Verletzungen oder Schaden am Gerät selbst. 2. Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an. 3. Schalten Sie bei einer Störung zunächst das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz. Kontaktieren Sie Ihren Händler.
- Page 7 Schlammrückstände zu entfernen. 13. Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material-und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Sie gilt nicht bei Verschleißteilen, wie Pumpenschlauch, Drehkreuz und Motor. Im Übrigen stehen dem Verbraucher die gesetzlichen Rechte zu; diese werden durch die Garantie nicht eingeschränkt.
- Page 8 Operation Manual ENG With the purchase of an Aqua Medic cooling unit, you have selected a top quality product. It has been specifically designed for the cooling and heating of closed water cycles like fresh and salt water aquaria. The TITAN Professional units are supplied with heat exchanger made from saltwater proof Titanium steel.
- Page 9 Note: Technical parameters are measured at an ambient temperature of 32 °C and water temperature of 22 °C. Attention: Cooling unit may not be used under pressure! Maximum height below water level: 200 cm (0.2 bar). Controller Setting temperature In working state,press “△” or “▽” to adjust temperature. Chiller will start working after 5 minutes delay. Temperature control range For example: highest temperature is 35 °C，lowest temperature is 5 °C，that means temperature control range is 5 °C to 35 °C.
- Page 10 Fault Description Fault Solution 1. Check if cable and terminal connection are connected well. Communication failure 2. Change the communication wire. 1. Check if cable and terminal connection are connected well. Water temperature sensor 2. Change the sensor. 1. Check the water flow system. Water flow 2.
- Page 11 Available spare parts: Please refer to www.aqua-medic.de. Installation After unpacking the unit, please check if it is damaged during transportation. Please contact the distributor if there’s any difference or enquiry. 1. Please ask a professional technician to install the unit and provide a special socket for the machine. Assure the power supply is in accordance with the machine.
- Page 12 Warranty conditions AB Aqua Medic GmbH grants the first-time user a 24-month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturing defects of the device. Incidentally, the consumer has legal rights; these are not limited by this warranty.
- Page 13 Mode d’emploi F En vous décidant pour l’achat de ce groupe de refroidissement Aqua Medic vous avez acquis un appareil de qualité. Il convient spécialement pour le refroidissement et le chauffage d’aquariums d’eau douce ou d’eau de mer. Ce groupe de refroidissement TITAN Professional est équipé d’échangeurs de chaleur en titane résistant à...
- Page 14 Attention: Ces données techniques correspondent à une performance de l’appareil en présence d’une température ambiante de 32 °C et une température de l’eau de sortie de 22 °C. Attention: L’unité de refroidissement ne doit pas être utilisée sous pression! Hauteur maximale au dessous du niveau d’eau: 200 cm (0,2 bar). Controller Réglage de la température Lorsque l'appareil est en marche, utilisez les touches flèche “△”...
- Page 15 Description des erreurs N° Erreur Solution 1. Vérifiez la connexion du câble et de la liaison du terminal. Erreur de communication 2. Changez le câble de communication. Capteur de température 1. Vérifiez la connexion de câble. d'eau 2. Chhangez le capteur. 1.
- Page 16 Pièces de rechange disponibles: voir sous www.aqua-medic.de. Installation et mise en route Après avoir déballé l’appareil, vérifiez s’il s’agit bien du modèle que vous désirez, et qu’il n’a pas été endommagé lors du transport. Contactez votre revendeur en cas de dommage ou d’erreur de modèle. L’appareil doit être installé...
-
Page 17: Problèmes Et Causes
Conditions de garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l’appareil au premier acheteur durant 24 mois à partir de la date d’achat contre tout défaut matériel ou de fabrication. Il ne s'applique pas aux pièces d'usure telles que le tuyau de pompe, le tourniquet et le moteur.