Publicité
7
07/19/2019
LS03IB-AJ
BLK, DART 16RCL
8
9
10
The Vollrath Company, L.L.C. Headquarters
1236 North 18th Street
Sheboygan, Wisconsin
53081-3201 USA
Main Tel: 800-624-2051 or 920-457-4851
Main Fax: 800-752-5620 or 920-459-6573
Canada Customer Service: 800-695-8560
Tech Services: techservicereps@vollrathco.com
www.vollrath.com
Place the pager template onto the flange with the
tabs in the four pager slots. The template code
must be facing up and outward.
Loosen the pagers. Gently push the four pagers
out until they touch the tabs on the pager template.
Place the lid plate code sticker on the new lid plate.
Tighten the pager screws.
Re-install the housing.
Test
1. Partially load the dispenser.
2. Dispense a few lids to test the operation.
3. Fully load the dispenser and dispense a few lids
to confirm proper operation.
Pujadas
Ctra. de Castanyet,
132 P.O. Box 121
17430 Santa Coloma de Farners
(Girona) – Spain
Tel. +34 972 84 32 01
info@pujadas.es
Placez le pochoir des taquets de pagination sur la
bride en insérant les ergots dans les quatre fentes
de taquet. Le code du pochoir doit être tourné vers
le haut et l'extérieur.
Desserrez les taquets. Sortez doucement les
quatre taquets de pagination en poussant jusqu'à
ce qu'ils touchent les ergots sur le pochoir.
Placez l'étiquette de plaque de couvercle sur la
nouvelle plaque de couvercle.
Serrez les vis des taquets de pagination.
Réinstaller le boîtier.
Test
1. Chargez partiellement le distributeur.
2. Distribuez quelques couvercles pour tester le
fonctionnement.
3. Chargez complètement le distributeur et
distribuez quelques couvercles pour confirmer
le fonctionnement correct.
Vollrath of China
Vollrath Shanghai Trading Limited
23A, Time Square Plaza | 500
Zhang Yang Road
Pudong, Shanghai 200122
Tel: 86-21-50589580
©
2019 The Vollrath Company L.L.C.
Coloque la plantilla de localizadores en la
brida con las lengüetas en las ranuras de
los cuatro localizadores. El código de la
plantilla debe estar orientado hacia arriba y
hacia afuera.
Afloje los localizadores. Empuje
suavemente los cuatro localizadores hacia
afuera hasta que toquen las lengüetas en la
plantilla.
Coloque la pegatina de código de placa de
tapas en la nueva placa de tapas.
Apriete los tornillos de los localizadores.
Vuelva a instalar la caja.
Prueba
1. Cargue parcialmente el dispensador.
2. Dispense unas cuantas tapas para
probar el funcionamiento.
3. Cargue completamente el dispensador y
dispense unas cuantas tapas para
confirmar el funcionamiento correcto.
Vollrath de Mexico S. de R.L. de C.V.
Periferico Sur No. 7980 Edificio 4-E
Col. Santa Maria Tequepexpan
45600 Tlaquepaque, Jalisco | Mexico
Tel: (52) 333-133-6767
Tel: (52) 333-133-6769
Fax: (52) 333-133-6768
Part No. 2350198-1 ml
11/20/19
Publicité
