Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour LidSaver 3:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the
equipment, read and familiarize yourself with the following operating
and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging
to ship the equipment if repairs are needed.
SAFETY PRECAUTIONS
To ensure safe operation, read the following statements and understand
their meaning. This manual contains safety precautions which are
explained below. Please read carefully.
WARNING
Warning is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause severe personal injury or death.
CAUTION
Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause minor or major personal injury if the caution is ignored.
NOTICE: Notice is used to note information that is important but not
hazard-related.
FUNCTION AND PURPOSE
This product is intended to dispense lids in a commercial food service
environment. It is not intended for household, industrial or laboratory
use.
Operator's Manual
LidSaver
3 Lid Dispensers
LOADING
NOTICE: Each LidSaver™ is factory set to dispense a particular lid.
If you change lid manufacturers or if the manufacturer
changes the lid or you wish to dispense a different size lid,
your LidSaver™ will need to be modified. Vollrath offers
lid change out kits that are easy to install. Visit
www.Vollrath.com for more information.
1. Before loading lids, verify your lids match the manufacturer and lid
code noted on the lid plate label.
07/19/2019
LS03IB-AJ
BLK, DART 16RCL
2. Inspect the lids before loading. Make sure they are in excellent
condition.
NOTICE: Poorly constructed, damaged or lids that are stuck
together will not dispense well.
Excellent
Evenly
Cracked due
stacked
to overfilling
©
2019 The Vollrath Company L.L.C.
Low Quality
Unevenly stacked due to
low quality that causes
Bent due to
lids to compress and stick
low quality.
together
Part No. 8013227-1 ml
8/26/19

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Vollrath LidSaver 3

  • Page 1 Operator’s Manual ™ LidSaver 3 Lid Dispensers Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the equipment, read and familiarize yourself with the following operating LOADING and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging to ship the equipment if repairs are needed.
  • Page 2 LOADING (CONTINUED) 3. Pull the door open past 90 degrees. This will enable the door to stay 4. Load lids with the front of the lid stack facing forward. Maximum open for easy loading. capacity is approximately 100 lids. NOTICE: DO NOT overfill. Overfilling will compress lids which may result in dispensing problems.
  • Page 3 MAINTENANCE Tune-Up Your LidSaver™ When lids do not dispense correctly your LidSaver™ may need to be adjusted. Order a tune-up kit. See www.Vollrath.com for ordering information. TROUBLESHOOTING Problem Might be Caused By Course of Action Refer to the code on lid plate. It should match the code of the lid you are trying to dispense.
  • Page 4 WARRANTY STATEMENT FOR THE VOLLRATH CO. L.L.C. This warranty does not apply to products purchased for personal, family or household use, and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses.
  • Page 5 Manuel d'utilisation ™ Distributeurs de couvercles LidSaver Merci d’avoir acheté cet appareil Vollrath. Avant de l’utiliser, lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes d’utilisation CHARGEMENT qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Conservez l’emballage et le carton d’origine. L'emballage AVIS : Chaque LidSaver™...
  • Page 6 CHARGEMENT (SUITE) 3. Ouvrez la porte à plus de 90 degrés. Ceci permettra à la porte de 4. Chargez les couvercles en orientant l'avant de la pile de couvercles rester ouverte afin de faciliter le chargement. vers l'avant. La capacité maximale est d'environ 100 couvercles. AVIS : NE REMPLISSEZ PAS trop.
  • Page 7 MAINTENANCE Réglage du LidSaver™ Lorsque la distribution des couvercles se fait mal, il est possible que votre LidSaver™ ait besoin d'être réglé. Commandez un kit de réglage. Pour passer commande, allez à www.Vollrath.com. DÉPANNAGE Problème Cause possible Mesure corrective Référez-vous au code sur la plaque à couvercles. Il devrait correspondre au code du couvercle que vous essayez de distribuer.
  • Page 8 Des pièces détachées sont disponibles sur Vollrath.com. Pour une assistance avec votre LidSaver, contactez le service client Vollrath. Tenez-vous prêt à fournir le numéro d'article, le numéro de modèle (s'il y a lieu), le numéro de série et le justificatif d’achat indiquant la date d’achat de l’appareil.
  • Page 9 Manual para operadores ™ Dispensadores de tapas LidSaver Gracias por comprar este equipo Vollrath. Antes de usar el equipo, lea y familiarícese con las siguientes instrucciones de operación y seguridad. CARGA CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO. Conserve la caja y embalado originales. Deberá utilizarlos para devolver el equipo en caso de que requiera reparaciones.
  • Page 10 CARGA (CONTINUACIÓN) 3. Abra la puerta más allá de los 90 grados. Esto permitirá que la 4. Cargue las tapas con la parte delantera de la pila de tapas orientada puerta permanezca abierta para facilitar la carga. hacia adelante. La capacidad máxima es de aproximadamente 100 tapas.
  • Page 11 Para obtener asistencia con su dispensador LidSaver, comuníquese con comprobante de compra que muestre la fecha en que adquirió la el servicio al cliente de Vollrath. Esté listo para proporcionar el número unidad. de artículo, número de modelo (si corresponde), número de serie y el CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO.
  • Page 12 The Vollrath Company, L.L.C. Headquarters Pujadas Vollrath of China Vollrath de Mexico S. de R.L. de C.V. 1236 North 18th Street Ctra. de Castanyet, Vollrath Shanghai Trading Limited Periferico Sur No. 7980 Edificio 4-E Sheboygan, Wisconsin 132 P.O. Box 121 Room 201, Building A Col.