Visualisation des tranches horaires du TIMER ................28 5.7.1. Modification des tranches horaires du TIMER ................28 5.7.2. Activation des tranches horaires du TIMER-ECO ................ 28 5.7.3. Sommaire Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.P.A. - Reproduction interdite...
Page 3
8.2.5. Contrôle des composants internes ................... 38 8.2.6. 9. PANNES / CAUSES / SOLUTIONS ....................39 10. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES ........................ 41 Sommaire Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.P.A. - Reproduction interdite...
"Le texte en italique” sert à attirer votre attention sur certains autres paragraphes de ce manuel ou éventuellement précisions complémentaires. Introduction Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
; si le sol est composé de Il est interdit de faire fonctionner le poêle avec la matériaux inflammables, une isolation adéquate devra Recommandations et conditions de garantie Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
à ordures barré. ce qui concerne l’installation et l’utilisation du poêle, se référer exclusivement au livret d’instructions fourni avec le poêle. Recommandations et conditions de garantie Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
Pour tout remplacement de pièces détachées, n'utiliser que des pièces détachées d'origine MCZ. Recommandations et conditions de garantie Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
Contenu : 100 % bois non traité et sans aucun ajout de substances liantes (pourcentage d'écorces max. 5 %) Emballage : sacs réalisés en matériau éco-compatible ou biodégradable Notions théoriques pour l'installation Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
électrique en phase d'installation, conformément aux normes en matière d'installation électrique Notions théoriques pour l'installation Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
En cas de sol en bois prévoir une plaque de sol conforme aux normes en vigueur. Notions théoriques pour l'installation Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
La chambre de combustion fonctionne en dépression. Le conduit de Sortie de fumées sortie de fumées sera en dépression s'il est raccordé à un conduit de cheminée efficace comme prescrit plus haut. Notions théoriques pour l'installation Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
RACCORD AU CONDUIT DE FUMÉE ET NE PEUT ÊTRE CONSIDÉRÉ UN “CONDUIT DE FUMÉE”. Les caractéristiques conduit fumée sont différentes et sont décrites dans les paragraphes suivants Exemple d'installation de Nasik Notions théoriques pour l'installation Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
1) Sortie de toit antivent Ce type de raccordement assure l’évacuation des fumées 2) Conduit de cheminée même en cas de coupure d’électricité momentanée. 3) Inspection Notions théoriques pour l'installation Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
à pellets. Des conditions précaires ne pourront être résolues que par un réglage adéquat de votre poêle, effectué par du personnel agréé MCZ. Notions théoriques pour l'installation Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
Chapitre 3 MANUEL D'INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI page 3. INSTALLATION ET MONTAGE DESSINS (mesures en millimètres) 3.1. 3.1.1. Dimensions KAMA Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
Chapitre 3 MANUEL D'INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI page 3.1.2. Dimensions NASIK Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
* Données pouvant varier selon le type de pellet utilisé. ** Volume de chauffe selon le besoin de cal/m 40-35-30 (respectivement 40-35-30 Kcal/h de m Produit conforme à l’installation dans un conduit multiple. Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
(G) pour bloquer la grille. Quand on monte la grille, faire attention de ne pas rayer la peinture du piétement et de la structure du poêle. Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
Page 19
(I) pour le bloquer en position. Remonter la grille d'aération en effectuant, dans le sens inverse, les opérations effectuées pour la démonter. Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
Ne jamais faire fonctionner le poêle sans filtre à air. MCZ ne répond pas des éventuels dommages subis par les composants internes en cas de non respect d cette prescription. Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
Branchement électrique du poêle FIXATION AU MUR 3.6. MCZ conseille de fixer le poêle au mur à l'aide de la patte de fixation prévue à cet effet et fournie, pour augmenter la stabilité du poêle. Prendre une des deux pattes de fixation noires fournies, la fixer à...
Ouvrir la porte à l'aide de la poignée prévue à cet effet et ôter de la vitre et du foyer tous les éléments susceptibles de brûler (instructions et étiquettes adhésives variées). Ouverture de la porte du foyer Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
Ne pas verser un type de combustible différent du pellet dans le réservoir et non conforme aux spécifications données précédemment. Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
Aspect graphique 5.2. Les instructions souvent référence aux indications des touches illustrées sur la figure. Par soucis de simplicité, toujours la garder à portée de main. Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
Le poêle module automatiquement la puissance de la flamme pour atteindre cette température. La ventilation peut être réglée sur 5 niveaux + auto (voir le paragraphe 5.6.1). Figure 2 Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
(touche A) ou l'allumage de la tranche horaire valide suivante. L'utilisation du TIMER combinée à la fonction ECO demande une bonne connaissance de la logique de fonctionnement de l'appareil. Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
(figure 7). Pour désactiver la fonction SLEEP, il suffit d'accéder aux réglages, de FIG.7 reculer l'heure jusqu'à l'apparition des traits, et de confirmer. Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
à nouveau en mode ECO sans que ne soit activée aucune tranche horaire. FIG.9 poêles sont principalement commandés moyennant télécommande ou en cas d'urgence par le petit panneau inférieur. Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
G. Touche pour mettre le poêle en communication avec une nouvelle télécommande (selon une procédure expliquée par la suite) POUR QUE LE POÊLE FONCTIONNE AVEC LA TÉLÉCOMMANDE LE SÉLECTEUR “D” DOIT ÊTRE PLACÉ SUR “REMOTE” Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
Une fois que le fonctionnement de la télécommande a été rétabli, n'oubliez pas de replacer le sélecteur “D” sur la position “REMOTE” autrement le poêle ignorera les ordres de la télécommande. Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
échéant. Contrôler et s'il y a lieu nettoyer le conduit de fumée et l'entrée d'air. Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
Page 33
Avis d'entretien périodique avant l'entretien sont finies et qu'il faut pourvoir à un nouvel entretien en contactant un technicien spécialisé MCZ. Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
à un technicien agréé MCZ) Solamente dopo aver eliminato permanentemente la causa del Ce n'est qu'après avoir définitivement éliminé la cause du blocage poêle pourra être rallumé. Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
8.1.3. Nettoyage de la vitre Lorsque la vitre a refroidi, ouvrir la porte du foyer, vaporiser une petite quantité de produit détergent (voir accessoires MCZ) sur un chiffon doux, de préférence en coton, puis nettoyer la vitre. Ne pas vaporiser le produit directement...
à l'aide d'un aspirateur. Puis remonter le tout en effectuant à l'inverse les opérations décrites ci- Trappes de visite et d'entretien dessus. Entretien et nettoyage Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
être remplacés s'ils sont démontés au cours des opérations de maintenance. Vérifier l'étanchéité des joints placés sur la porte du foyer et au besoin, contacter un centre d'assistance agréé pour effectuer le remplacement Entretien et nettoyage Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
● Échangeur inférieur ● Échangeur complet ● Conduit de fumées ● joint porte ● ● Filtre à air ● Conduit de cheminée ● Pile télécommande Entretien et nettoyage Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
Pellets humides ou inadaptés. Changer le type de granulés de bois. Moteur d'aspiration fumées en panne. Contrôler le moteur et le remplacer s'il y a lieu. Pannes/causes/solutions Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
Page 40
Les opérations rédigées en caractère gras doivent être effectuées exclusivement par des techniciens agréés MCZ. Le fabricant décline toute responsabilité et annule la garantie en cas de non respect de cette condition. Pannes/causes/solutions Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
12. Capteur débit d'air 7. Ventilateur expulsion fumées N.B. Les câblages électriques de chaque composant sont munis de connecteurs pré-câblés dont la mesure varie pour chacun. Schémas électriques Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
Page 42
MCZ Group S.p.A. Via La Croce n°8 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALY Telefono: 0434/599599 r.a. Fax: 0434/599598 Internet: www.mcz.it e-mail: mcz@mcz.it 8901167100 Rev 0 12/2011...