English
IMPORTANT SAFETY INFORMATION ...................... 3
SAFETY ......................................................................... 3
GRINDERS ............................................................ 6
OPERATION .......................................................... 8
Français
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ......... 14
SIGNIFICATION DES MOTS D'AVERTISSEMENT ... 14
SECURITE .................................................................. 14
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX
CONCERNANT LES OUTILS ÉLECTRIQUES .... 14
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ COURANTS
AUX OPÉRATIONS DE MEULAGE ...................... 16
RECUL DE L'APPAREIL ET AVERTISSEMENTS
ASSOCIÉS ........................................................... 17
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
AUX OPÉRATIONS DE MEULAGE ..................... 17
CONSIGNES DE SECURITE GENERALES
RELATIVES AUX MEULEUSES DROITES .......... 18
REGLES DE SECURITE SPECIFIQUES
ET SYMBOLES .................................................... 18
Español
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE
SEGURIDAD ........................................................ 26
SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS DE
SEÑALIZACIÓN ................................................... 26
SEGURIDAD ............................................................... 26
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL
DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ................... 26
ADVERTENCIAS COMUNES DE SEGURIDAD
PARA LAS OPERACIONES DE MOLIDO ........... 28
REBOTE Y ADVERTENCIAS RELACIONADAS ...... 29
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
PARA LAS OPERACIONES DE MOLIDO .......... 29
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
PARA AMOLADORAS ........................................ 30
NORMAS Y SÍMBOLOS ESPECÍFICOS
DE SEGURIDAD .................................................. 30
CONTENTS
Page
TABLE DES MATIÈRES
Page
ÍNDICE
Página
NAME OF PARTS ....................................................... 9
SPECIFICATIONS ...................................................... 9
APPLICATIONS ........................................................ 10
ACCESSORIES .......................................................... 13
PARTS LIST ................................................................ 38
SPECIFICATIONS .................................................... 21
APPLICATIONS ........................................................ 22
ACCESSOIRES ......................................................... 25
LISTE DES PIECES .................................................... 38
NOMENCLATURA .................................................. 33
APLICACIONES ...................................................... 34
ACCESORIOS ............................................................ 37
LISTA DE PIEZAS ....................................................... 38
Page
Page
Página