4
REMARQUES À L'INTENTION DE L'ÉLECTRICIEN :
Utiliser un conducteur en cuivre massif de calibre 8 ou plus. Tirer un fil continu de la cosse de liaison
externe à la tige ou au maillage d'armature. Connecter un fil de liaison en cuivre massif AWG no 8 à la cosse
de mise à la terre fournie sur le chauffe-piscine et à toutes les pièces métalliques d'une piscine ou d'un spa,
à tout l'équipement électrique, à la tuyauterie en métal (à l'exception de la tuyauterie de gaz) et au conduit
dans une distance de 1,5 m (5 pi) des parois intérieures de la piscine ou du spa.
IMPORTANT - Consulter les codes NEC concernant toutes les normes de câblage, y compris, sans
toutefois s'y limiter, les méthodes de mise à la terre de liaison et d'autres méthodes générales de câblage.
AVERTISSEMENT – Danger de piégeage par succion.
La succion dans les sorties d'aspiration et/ou les couvercles de sortie d'aspiration
qui sont endommagés, fissurés, manquants ou mal fixés peut causer des blessures
graves ou mortelles en raison des risques de piégeage suivants :
Piégeage des cheveux - Les cheveux peuvent rester pris dans les sorties d'aspiration.
Piégeage des membres - Un membre inséré dans l'ouverture d'une sortie d'aspiration
ou d'un couvercle de sortie d'aspiration qui est endommagé, brisé, fissuré, manquant
ou mal fixé peut entraîner une liaison mécanique ou le gonflement du membre.
Piégeage du corps par succion - Une pression différentielle exercée sur une grande partie du corps
ou des membres peut causer un piégeage.
Éviscération/éventration - Une pression négative appliquée directement aux intestins par une fosse
de sortie d'aspiration non protégée ou un couvercle de sortie d'aspiration endommagé, brisé, fissuré,
manquant ou mal fixé peut entraîner une éviscération (éventration).
Piégeage mécanique - Un bijou, un maillot de bain, des accessoires pour les cheveux, un doigt,
un orteil ou une jointure peuvent rester coincés dans l'ouverture d'une sortie d'aspiration ou un couvercle
de sortie d'aspiration entraînant un piégeage mécanique.
AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque de piégeage :
•
Le débit maximal du système ne doit pas dépasser le débit nominal de tout couvercle de sortie
d'aspiration homologué et installé (selon la révision actuelle de la norme ASME/ANSI A112.19.8).
•
Ne jamais utiliser la piscine ou le spa si un composant quelconque d'une sortie d'aspiration
est endommagé, brisé, fissuré, manquant ou mal fixé.
•
Remplacer immédiatement tout composant de sortie d'aspiration endommagé, brisé, fissuré,
manquant ou mal fixé.
•
Installer deux sorties d'aspiration ou plus par pompe conformément aux normes les plus récentes de l'APSP
(anciennement NSPI) et aux directives de la CPSC. Respecter tous les codes nationaux, provinciaux et locaux.
• Lorsque les sorties d'aspiration ont moins de 45,7 cm sur 58,4 cm (18 po sur 23 po),
au moins deux sorties d'aspiration fonctionnelles par pompe doivent être installées.
Les sorties d'aspiration sur le même plan (par exemple, fond ou paroi), doivent être
installées à une distance d'au moins 1 m (3 pi) l'une de l'autre, mesurée du point
le plus proche au point le plus proche.
• Des sorties d'aspiration doubles doivent être placées à des endroits et à des distances
de manière à éviter un double blocage par un utilisateur.
• Les raccords d'aspiration doubles ne doivent pas être placés à des endroits
où l'on s'assied ou sur les dossiers de tels endroits.
N'UTILISER QUE DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD
Pomona, CA Clemmons, NC Nashville, TN
Tél. : 908-355-7995
www.hayward-pool.com