ANNEXE 3
AUVENT AVEC GOUTTIÈRE
POSE DE LA GOUTTIÈRE
Elle est plus longue d'environ un pouce que la façade. Avant de
l'installer, vous devez déterminer l'emplacement de la descente
de la gouttière, afin de percer le fond de la gouttière pour pouvoir
y insérer l'adaptateur de descente.
Que ce soit à gauche ou à droite, vous devez faire le trou à
proximité du bout, tel qu'illustré.
À l'aide de l'adaptateur, dessinez la forme de l'ouverture dans
le fond de la gouttière (dessins 1a).
Percez un grand trou à chaque coin (dessins 1b).
À l'aide d'une scie sauteuse munie d'une lame pour métaux,
suivez la ligne vers chaque coin (dessins 1c).
Déposer le rebord de la gouttière sur le linteau de façade
(dessin2). Le côté n'ayant pas de descente repose sur le meneau
de coin mais s'arrête à l'égalité du côté extérieur de la moulure à
pression qui sera placé sur le meneau de coin.
Vissez la gouttière dans les enclavures des meneaux de toit.
Vous devez percer et fraiser avant de visser. Poinçonnez pour
guider la mèche puis percer le rebord de la gouttière et le meneau
avec une mèche de 1/8''. Fraiser, afin que la tête de la vis ne
dépasse pas (dessin 3). Agrandissez le trou avec une mèche
3/16''. Mettez de la vaseline sur les vis pour éviter qu'elles ne
cassent lors du vissage. Utilisez les vis #8 auto-perçante à tête
plate.
Mettez du silicone sous le rebord de l'adaptateur de descente de
gouttière (dessin 4a) et insérez-le dans le trou de la gouttière.
Placez la descente de gouttière sur l'embout de l'adaptateur
(dessin 4b) puis vissez les 2 côtés pour le maintenir. Pour ajouter
de la stabilité ajoutez une sangle (faite de solin) que vous
visserez dans le bas de la colonne ou au balcon. Vissée la sangle
dans le meneau de coin puis dans la gouttière (dessin 4c). Placez
les fermetures de bout, et sceller l'intérieur des extrémités avec
du silicone.
4a.
1a.
1b.
1c
.
2.
3.
4b.
26
APPENDIX 3
AWNING WITH GUTTER
INSTALLATION OF THE GUTTER
It measures about an inch longer than the facade. Before you
install it, you must determine the location of the down sprout, in
order to pierce the bottom of the gutter where the downspout
adapter will be inserted.
Whether left or right, make the hole near the end, as shown.
Use the adapter to draw the shape of the hole (diagram 1a).
Drill a large hole at each corner (diagram 1b).
Using a jigsaw and a blade for metal, follow the line to each
corner (diagram 1c).
The top edge of the gutter should rest on the facade lintel
(diagram 4). The side of the gutter without the downspout rests on
the corner mullion and stops at the outmost edge of the pressure
molding that will cover the corner mullion.
Screw the gutter in the enclaves of the roof mullions. You
must drill holes and countersink before screwing. Drill in the gutter
edge and the mullions before screwing. Punch first to guide the
drill bit, and then drill with a 1/8th'' bit. Countersink so that the
head of the screw does not exceed (diagram 5). Widen the hole
with a 3/16'' bit. Put Vaseline on the screws to avoid breaking
them while screwing. Use self drilling #8 flat head screws.
Put silicone under the flaps of the downspout adapter (diagram
4a) and insert it in the hole made in the gutter. Insert the
downspout on the tip of the adapter (diagram 4b) and screw on 2
sides. To add stability put a strap of flashing that you will screw
into the lower part of the column or the balcony (diagram 4c).
Place the gutter caps and seal from inside both ends of the gutter
with silicone.
4c.