Préparation des poutres allant sur les côtés :
Fixations de bout.
Faites 4 trous dans l'embout. Utilisez une perceuse avec une
mèche de 3/16''.C'est en prévision du vissage de la structure
dans la menuiserie (dessin 1).
Équerres de coin
Au sol, placez et fixez les équerres de coin à l'intérieur des
poutres des côtés. Vous devez percer avant de visser. Utilisez
une perceuse avec une mèche de 1/8''. Poinçonnez pour
guider la mèche puis percez. Mettez de la vaseline sur les vis
pour éviter qu'elles cassent lors du vissage. Utilisez les vis #8
auto-perçante à tête bombée (dessin 2).
Placez la fixation de bout à l'intérieur des poutres de côtés et
fixez-les comme vous l'avez fait pour les équerres.
À l'aide d'une autre personne, montez une des poutres de
côté et juxtaposez-le perpendiculairement à la poutre de
façade en y insérant la partie avant de l'équerre de coin.
Tenez au niveau. Le dessous de la poutre au mur détermine
la hauteur à laquelle vous devez fixer la menuiserie verticale
de chacun des côtés (dessin 3).
Précédez maintenant à l'installation de la
menuiserie
puis poursuivez l'installation de l'auvent tel
que décrite à la page 9 (dessin 4).
1.
2.
3.
23
Preparation of beams from the side:
Assembly bracket at wall
Make 4 holes in the tip. Use a drill with a 3/16 "drill bit. It is for
eventually screwing the structure in the carpentry (diagram 1).
Corner assembly brackets
On the ground, place and fasten the brackets inside the gable
end beams. You must drill before screwing. Use a drill with a
1/8 drill bit. Punch to guide the drill bit and drill. Put Vaseline
on the screws so that they don't break. Use the self drilling #8
head pan screws (diagram 2).
Place the wall assembly bracket inside each gable end beam
and screw them as you did for the corner brackets.
With the help of another person, mount one of the side beams
and juxtapose it perpendicularly to the front beam, by inserting
the front part of the corner bracket.
Hold at level. The underside of the beam to the wall
determines the height to which you set the vertical woodwork
of both sides
(diagram 3).
Now install the carpentry
installation of the awning as described on page 9 (diagram 4).
and then continue the