Placing The Awning - ZYTCO AUVENT Guide D'installation

MISE EN PLACE DE LA STRUCTURE DE L'AUVENT SUR
LE POUTRE DE FAÇADE ET CONTRE LA MAISON
 Appuyer l'auvent contre les colonnes, le linteau de façade contre
sol.
 Soulevez et passez-le au-dessus de la poutre de façade. Pour
protéger la peinture, placez du carton ou du tissu sur la poutre.
 Déposez le devant de l'auvent sur la poutre et vissez-la au centre
(dessin A). Placez une seule vis pour le moment à environ3
pouces d'un meneau, au centre de la façade.
ATTENTION :
La vis doit traverser le linteau et s'agripper à la poutre.
1. Utilisez une perceuse avec une mèche de 1/8''. Poinçonnez
pour guider la mèche puis percez les 2 parois
2. Agrandissez le trou du dessus avec une mèche 3/16''
3. Fraisez
4. Fixez le linteau sur la poutre avec une vis à bois
 Appuyez le faîte de l'auvent à son emplacement contre la
menuiserie horizontale de la maison. Maintenez la temporairement
mais solidement en place en l'appuyant sur des clous fixés dans la
lisse de bois. Environ un clou aux 36 pouces. Vous le fixerai de
façon permanente (avec des vis) après avoir placé les côtés de
l'auvent.
A
13
PLACING THE AWNING STRUCTURE ON THE FACADE
BEAMS AND AGAINST THE HOUSE WALL
• Lean the awning against the columns, the lintel of facade against
ground.
• Lift and pass it over the front beam. To protect the paint, place
cardboard or fabric on the beam.
• Place the front of the awning on the beam and screw in the centre
(drawing A). Place one screw for the moment, 3 inches of a
mullion, in the centre of the facade.
ATTENTION:
The screw must cross the lintel and cling to the beam.
1. Use a drill with a 1/8 drill bit. Punch to guide the drill bit and drill
the lintel and the upper part of the beam.
2. 2 Enlarge the hole in the top with a drill bit 3/16 "
3. Countersink
4. Attach the lintel on the beam with a wood screw
• Place the aluminum structure in its location and hold it in place
temporarily but firmly by placing nails in the wood header under the
ridge structure. Place 1 nail every 36 inches. You'll fix it
permanently (with screws) after placing the sides of the awning.
B