Roof Glass Installation - ZYTCO AUVENT Guide D'installation

POSE DES TRAVERSES D'ARÊTE DE FAÇADE
SI VOUS AVEZ UNE GOUTIÈRE, VOUS N'AVEZ PAS DE
TRAVERSES DE FAÇADE. Procédez à l'installation de la gouttière
telle que décrite en annexe 3, puis revenez à la POSE DU VERRE
AU TOIT.
Les traverses vont sur le linteau de façade tel qu'illustré, devant
chaque section de toit. Elles sont percées à chaque bout pour
recevoir les vis qui la fixeront au linteau.
Vous devez percer le linteau avant de visser. Poinçonnez pour
guider la mèche puis percez avec une mèche 1/8''. Mettez de la
vaseline sur les vis pour éviter qu'elles ne cassent lors du vissage.
Utilisez les vis #8 auto-perçante à tête plate. En vissant, enfoncez
légèrement la vis dans la traverse, afin que la tête de la vis ne
bloque le verre (dessin 1).
POSE DU VERRE AU TOIT
Selon la profondeur du solarium, le toit peut être composé de 2
verres par rangée. Si tel est le cas, des traverses de toit (dessin 2)
servent à joindre les 2 verres. Les extrémités des traverses reposent
sur les meneaux. Les traverses de toit ne sont pas vissées sur les
meneaux.

S'il y a traverse de toit, mettez une lisière de silicone dans
l'enclavure inférieure de la traverse. Insérez la traverse sur le
verre (dessin 3).
 Mettez 2 lisières de silicone sur le dessus de la traverse
d'arrête de façade. Pour éviter des bavures, faites la lisière du
haut plus mince que celle du bas. Déposez le verre muni de la
traverse de toit sur les 2 lisières de silicone (dessin 4). Le côté
du verre repose sur les meneaux.

Mettez 2 lisières de silicone sur le dessus de la traverse de toit
(dessin 5).
 Inséré délicatement le verre dans l'enclavure du faite.
Prenez garde de heurter les têtes de vis qui retienne le
faite à la maison (dessin 6). Puis déposez le bas du verre sur
les 2 lisières de silicone de la traverse de toit (dessin 7). Ne
mettez pas de silicone dans l'enclavure du faîte.
 Posez le verre de la rangée adjacente puis posez la moulure à
pression.
4.
1.
2. 3.
17
FASTENING THE FAÇADE EDGE TRAVERSE
IF YOU HAVE A GUTTER, YOU DONT HAVE A FACADE EDGE
TRAVERSE. Proceed with the installation of the gutter as described
in appendix 3, then come back to ROOF GLASS INSTALLATION.
The facade edge traverses go on the facade lintel as shown, in front
of each section of roof. They are pierced on both ends for the screws
that will hold them to the lintel.
You must drill holes in the lintel before screwing. Punch first to guide
the drill bit, then drill. Put Vaseline on the screws to avoid breaking
them while screwing. Use self drilling #8 flat head screws.Slightly
sink the screw in the traverse, to make sure the head of the screw
doesn't block the glass (diagram 1).

ROOF GLASS INSTALLATION

Depending upon the depth of the solarium, the roof can be made of 2
sheets of glass per row. If this is the case, a straight traverse
(diagram 2) is used to join the 2 sheets of glass. The roof traverses
rest on the mullions. They are not screwed to them.

If there is a roof traverse, put a strip of silicone in the lower slot
of the traverse. Insert the roof traverse on the glass (diagram 3).

Put 2 strips of silicone on the façade edge traverse. Ensure that
the upper strip is thinner than the bottom one so that it does not
spread too much. Lean the glass with the roof traverse on the 2
strips of silicone (diagram 4), and on the mullions.

Put 2 strips of silicone on the upper part of the roof traverse
(diagram 5).

Insert the glass in the slot of the ridge with precaution because it
can hit the head of the screws that hold the ridge to the house
(diagram 6). Lean the lower part of the glass en the two strips of
silicone of the roof traverse (diagram 7). Do not put silicone in
the enclave of the ridge.

Install the glass in the next row and place the pressure moldings.
5.
7.
6.