Annexe; 2- Menuiserie Et Pose Du Solin - ZYTCO AUVENT Guide D'installation

ANNEXE 2

MENUISERIE ET POSE DU SOLIN
Maison avec revêtement de déclin
Nous vous recommandons de retirer le déclin et de fixer la
menuiserie directement sur le mur de la maison.
Maison de brique
Il n'est pas obligatoire de mettre la menuiserie.
POSE DES SOLINS SUR LA MENUISERIE
Pour procurer une finition impeccable et pour augmenter
l'étanchéité de votre auvent, nous vous recommandons de
poser du solin sur la menuiserie. Vous pouvez vous
procurer du solin de la couleur de votre auvent dans les
quincailleries offrant des matériaux de construction. De
plus, ces magasins spécialisés offrent le service de coupe
et de pliage. Vous devez aussi utiliser des membranes
d'étanchéité. Elles sont vendues en rouleau de différentes
largeurs.
Les pages qui suivent, présentent des explications et
illustrations de différents types d'installations. Vous pouvez
vous y référer pour votre auvent.
1
POSE DES SOLINS SUR LA MENUISERIE VERTICALE
Tel qu'indiqué sur le plan de menuiserie, la menuiserie est
fixée directement sur le mur de la maison. Le déclin est
donc retiré. Il est plus facile de placer le solin sur la
menuiserie verticale au mur, avant de placer l'auvent.
Placez deux longues pièces par côté. Ces pièces seront
retenues par des petits clous. Assurez-vous que les clous
et l'espace entre les deux pièces soient éventuellement
cachés par le meneau. Les dessins A et B
suggèrent la façon de faire selon votre installation
Le revêtement extérieur de la maison est en déclin
Exterior finishing of the house is made of cladding
Le revêtement extérieur de la maison est en brique
Exterior finishing of the house is made of brick
(vue de haut)
A
B
24
APPENDIX 2
COVERING THE CARPENTRY WITH
FLASHING
For an impeccable finish and to ensure water tightness, we
recommend that you install flashing on the carpentry of
your awning. You can purchase flashing the color of your
awning in hardware stores that sell building material.
Furthermore, they are able to cut and bend flashing upon
your request. Water barrier membrane is also required. It is
sold by rolls available in different widths.
The following pages show illustrations and procedure for
different types of installations. Refer to them for your
awning.
CAUTION: The exterior flashing must be separate of the
interior flashing for isolation purposes.
INSTALLATION OF FLASHING ON VERTICAL
CARPENTRY
The carpentry is placed directly against the house.
Therefore, the cladding is taken out. It is easier to place the
aluminum flashing on the vertical carpentry before placing
the awning against the house wall. Place 2 long pieces per
side. Use small nails to attach the flashing to the carpentry.
Make sure that the nails and the gap between the two
pieces of flashing will be hidden by the mullions. Diagrams
A, B and C, shows ways of doing it depending
(seen from top)
on your installation.