FRE
1 Introduction
Ce manuel d'utilisation (ci-après dénommé manuel d'utilisation) est destiné à l'étude
des principes de fonctionnement, de l'installation et des règles d'utilisation des appareils de
chauffage à air de type PLANAR–9D–12 et PLANAR–9D–24 (ci-après dénommés
appareils de chauffage) destinés au chauffage contrôlé de différents espaces de volume
restreint des véhicules, lorsque la température extérieure baisse jusqu'à moins 45°C.
Il est possible que ce manuel d'utilisation ne comporte pas des modifications de
conception mineures apportées par le fabricant après que sa publication soit approuvée. Le
fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications à la conception du produit sans
nuire à ses caractéristiques techniques.
Exemple de la désignation de l'appareil de chauffage lors d'une commande ou dans les
documents d'autres produits :
Appareil de chauffage à air / Air heater PLANAR – 9D- 12 ТУ4591-008-40991176-2005.
Appareil de chauffage à air / Air heater PLANAR – 9D- 24 ТУ4591-008-40991176-2005.
2 Principaux paramètres et caractéristiques
Les principales caractéristiques techniques de l'appareil de chauffage sont présentées
dans le tableau 1.
Les caractéristiques techniques sont obtenues à une température de 20 C et à la
tension nominale ; elles sont présentées avec une marge de tolérance de 10%.
Tableau 1
Nom des paramètres
Tension d'alimentation nominale,
V
Type de carburant
Pouvoir calorifique :
Quantité d'air chauffé :
Consommation du carburant en
modes :
Consommation d'énergie en
modes :
Mode de démarrage et d'arrêt
Poids, kg, maxi
PLANAR–9D–12
12
- diesel selon GOST 305 en fonction de la température ambiante
max, kW
min, kW
8
3,2
3
max , m
/h
min , m
290
70
max, l/h
min, l/h
1
0,42
max, W
min, W
215
12
PLANAR-9D-12/24
Modèles
PLANAR–9D–24
max, kW
8
3
3
/h
max , m
/h
290
max, l/h
1
max, W
180
manuel
18
24
min, kW
3,2
3
min , m
/h
70
min, l/h
0,42
min, W
12
3