Manuels Connexes pour AUTOTERM PLANAR–9D–12
Sommaire des Matières pour AUTOTERM PLANAR–9D–12
- Page 1 Appareils de chauffage à air PLANAR – 9D – 12 PLANAR – 9D – 24 Manuel d'utilisation ADVR.216.00.00.000 RE Français...
-
Page 2: Table Des Matières
PLANAR-9D-12/24 Table des matières Page Introduction ........................3 Principaux paramètres et caractéristiques ............... 3 Précautions de sécurité ....................4 Description et fonctionnement de l'appareil de chauffage ..........5 Unité de commande de l'appareil de chauffage ............... 6 Panneau de commande....................6 Le fonctionnement du panneau de commande est décrit dans le manuel d'utilisation du panneau de commande. -
Page 3: Introduction
PLANAR-9D-12/24 1 Introduction Ce manuel d'utilisation (ci-après dénommé manuel d'utilisation) est destiné à l'étude des principes de fonctionnement, de l'installation et des règles d'utilisation des appareils de chauffage à air de type PLANAR–9D–12 et PLANAR–9D–24 (ci-après dénommés appareils de chauffage) destinés au chauffage contrôlé de différents espaces de volume restreint des véhicules, lorsque la température extérieure baisse jusqu'à... -
Page 4: Précautions De Sécurité
PLANAR-9D-12/24 3 Précautions de sécurité 3.1 L'installation du chauffage et de ses composants doit être effectuée par des organismes spécialisés. 3.2 L'appareil de chauffage doit être utilisé uniquement aux fins spécifiées dans ce manuel. 3.3 Il est interdit de faire passer la conduite de carburant à l'intérieur de l'habitacle et de la cabine du véhicule. -
Page 5: Description Et Fonctionnement De L'appareil De Chauffage
PLANAR-9D-12/24 4 Description et fonctionnement de l'appareil de chauffage L'appareil de chauffage fonctionne indépendamment du moteur de véhicule. L'appareil de chauffage est alimenté en électricité par le véhicule ou par une source d'alimentation autonome. Le schéma des connexions électriques de l'appareil de chauffage est présenté... -
Page 6: Unité De Commande De L'appareil De Chauffage
PLANAR-9D-12/24 lorsque la température de l'air chauffé est dépassée (par exemple, la sortie du chauffage est fermée), l'appareil de chauffage est désactivé automatiquement ; lorsque la tension chute au-dessous de 20V (10V) ou dépasse 30V (16V), le chauffage s'éteint. lors de l'arrêt d'urgence de l'appareil de chauffage, une LED clignote sur l'écran du panneau de commande et le nombre de clignotements correspond au code d'erreur. -
Page 7: Le Fonctionnement Du Panneau De Commande Est Décrit Dans Le Manuel D'utilisation Du
PLANAR-9D-12/24 Le LED pos. 4 indique l'état de fonctionnement du mode de ventilation : - lumière verte : le capteur de la cabine n'est pas connecté et le chauffage fonctionne en mode de ventilation ; - clignotement vert : désactivation du mode de ventilation ; - lumière jaune : le capteur de la cabine est connecté... - Page 8 PLANAR-9D-12/24 1. Le bloc de contacts XS1, XS3, XS7, XP1, XP3, XP7 est présenté du côté raccordement et non du côté du fil 2. *- couleur de marquage des fils 3. **- à acheter à part Fig.4.1 - Schéma des connexions électriques...
- Page 10 PLANAR-9D-12/24 Connecteurs Connecteur de Capteur de température Indicateur de flamme bougie Unité de commande Unité de l'élément chauffant Entrée Sortie ϕ 9 ϕ 38 Trou ϕ 30 Sortie de gaz Entrée d' a ir de d'échappement combustion А=130 Arrivée du carburant Pour PLANAR 9D-12 А=250 Pour PLANAR 9D-24...
-
Page 11: Composants Fournis
PLANAR-9D-12/24 7 Composants fournis. Les composants fournis et le raccordement des principaux composants et pièces de l'appareil de chauffage de type PLANAR–9D–12 et PLANAR–9D–24 sont indiqués sur la fig.7.1. Câble de la pompe Câble intermédiaire Élément chauffant PLANAR -90-12 PLANAR -90-24 Panneau de commande Paroi du véhicule Support et collier pour tuyau... -
Page 12: Exigences Techniques Pour L'installation Des Composants De L'appareil De Chauffage
PLANAR-9D-12/24 8 Exigences techniques pour l'installation des composants de l'appareil de chauffage 8.1 Montage de l'élément chauffant Le montage de l'élément chauffant sera effectué selon la fig.8.1. La surface d'appui de l'appareil de chauffage doit être plate. L'orifice d'entrée d'air du chauffage doit être situé de telle manière que les gaz d'échappement du moteur du véhicule et de l'appareil de chauffage ne puissent pas y entrer lors du fonctionnement régulier. - Page 13 PLANAR-9D-12/24 Lors de l'installation de l'élément chauffant, assurez-vous que son boîtier n'a aucun contact avec le sol ou avec d'autres parties de la cabine ou de l'habitacle. Le non-respect de cette exigence peut causer une déformation du boîtier, un blocage du ventilateur du compresseur d'air aisi qu'un risque de surchauffe.
- Page 14 PLANAR-9D-12/24 Attention ! Lors de l'installation du chauffage à l'intérieur des carrosseries de fourgon grand volume (cabine isotherme, kungas, etc.), il est interdit de positionner les raccords de tuyau d'échappement et de prise d'air d'air sur les côtés opposés. Il convient d'installer les raccords d'échappement et de prise d'air sur le même côté.
- Page 15 PLANAR-9D-12/24 8.4 Montage du système d'alimentation en carburant de l'appareil de chauffage. Pour éviter les situations d'urgence, il est interdit de déroger aux instructions ci-dessous. 8.4.1 Montage du réservoir et de la pompe à carburant. Le réservoir de carburant doit être solidement fixé et installé de manière à permettre au carburant de s'échapper du réservoir, de son goulot de remplissage et des raccords.
- Page 16 PLANAR-9D-12/24 Attention ! Lors du perçage d'un trou dans le réservoir à carburant il est nécessaire de respecter les prescriptions de sécurité pour les manipulations avec des réservoirs remplis de carburant inflammable ou explosible. Corps de réservoir à ϕ 16 carburant ϕ...
-
Page 17: Aspiration De Carburant Pour L'appareil De Chauffage À L'aide D'un Tuyau En T
PLANAR-9D-12/24 8.4.3 Aspiration de carburant pour l'appareil de chauffage à l'aide d'un tuyau en T : Il est possible d'aspirer le carburant de la conduite de vidange de carburant depuis moteur vers le réservoir à l'aide d'un tuyau en T (circuit de retour). La conduite de vidange doit être libre de toute pression et se terminer au bas du réservoir de carburant. -
Page 18: Contrôle De L'appareil De Chauffage Après L'installation
PLANAR-9D-12/24 ATTENTION ! 1. La conduite de carburant et la pompe à carburant doivent être protégées de la chaleur, ne les installez pas près du tuyau d'échappement et du moteur. 2. Il est souhaitable de poser la conduite de carburant, reliant la pompe à carburant à... -
Page 19: Consignes
PLANAR-9D-12/24 9.4 Activer le chauffage et vérifier son fonctionnement : - en mode minimum ; - en mode maximum. Le processus de démarrage commence par un court soufflage de la chambre de combustion. Ensuite démarre le processus d'allumage et le passage en mode prédéfini. 9.5 Éteindre le chauffage. -
Page 20: Il Est Recommandé De Déconnecter L'appareil De Chauffage De La Source
PLANAR-9D-12/24 Pour le diesel d'été Pour le diesel d'hiver % de kérosène Fig.10 - Contenu du kérosène en mélange avec le gazole en fonction de la température ambiante 10.3 Le passage intempestif au carburant « hiver » peut causer un paraffinage de filtres, notamment de celui de la coduite d'aspiration de carburant dans le réservoir de carburant (s'il y en a un) et de celui de la pompe à... -
Page 21: Défaillances Possibles Au Démarrage D'un Appareil De Chauffage Et Leur Élimination
PLANAR-9D-12/24 11 Défaillances possibles au démarrage d'un appareil de chauffage et leur élimination 11.1 Les dysfonctionnements qui peuvent être réparés sans faire appel à une société de dépannage. Si l'appareil de chauffage ne démarre pas après sa mise sous tension, il est nécessaire de : 1) vérifier la présence du carburant dans le réservoir et dans la conduite de carburant derrière la pompe à... - Page 22 Pour consulter la liste des entreprises effectuant la réparation sous garantie de produits fabriqués par ООО ADVERS et OOO TEPLOSTAR, visiter le site www.autoterm.ru Pour les questions de maintenance technique, veuillez vous adresser à ООО Servisnaya kompania Samara (tél : +7(846)207-05-20) ou visiter le site www.autoterm.ru, la rubrique Forum...