Page 1
Instructions de service Pour le spécialiste autorisé Brûleur à fioul domestique EK4... L-ZA Types de construction: Base 09/2005 - Art. Nr. 13 019 534A...
Page 2
EN 60335-1 Remise de l'installation et Sécurité des appareils électriques à instruction de service Les brûleurs à fioul domestique ELCO usage domestique L'installateur du système de combustion des séries EK4… L-ZA, en exécution au fioul doit donner à l'exploitant une monobloc, travaillent de manière...
Vue générale Données techniques Plages de travail Type de brûleur EK 4.100 L-ZA EK 4.160 L-ZA Données techniques Puissance calorifique ....min. 360 kW 580 kW Puissance calorifique .
Vue générale Dimensions 1 Retour du fioul 7 Bride de raccordement 13 Bâti du brûleur 2 Raccordement aspiration fioul 8 Joint de bride 14 Carter d'aspiration d'air 3 Electrovanne du gicleur 2 9 Tube du brûleur 15 Pompe à fioul 4 Electrovanne du gicleur 1 10 Pot de combustion 16 Commande hydraulique du volet...
Fonctionnement Description du fonctionnnement Schéma de principe Fonction de démarrage Commutation sur pleine charge Lorsque l'on demande de la chaleur à Pour autant que l'on demande de la l'installation, le coffret de sécurité chaleur à pleine puissance à démarre automatiquement le brûleur. l'installation, le coffret de sécurité...
Page 6
Fonctions Fonctionnement du coffret de sécurité LAL 1... Le coffret de sécurité LAL 1… est conçu pour piloter et surveiller les brûleurs qui travaillent à plusieurs allures ou en modulation. Pour une description détaillée de son fonctionnement comprenant des données techniques et des indications sur l’utilisation des coffrets de sécurité, voir Documents techniques...
Page 7
Montage Fixation sur le générateur de chaleur Ajustement du point zéro (pot de combustion) Raccordement électrique Fixation sur le générateur de chaleur Refroidissement du regard de la Afin de fixer la bride de raccordement chaudière du brûleur sur le générateur de chaleur, Pour le refroidissement et la protection la plaque frontale doit avoir été...
Page 8
Montage Raccordement du fioul Réglage de la pression du fioul Mise en service Raccordement du fioul Possibilités d’installation Changement à effectuer pour passer Pour le raccordement à la tuyauterie de d’une installation bitube à une Installation monotube directe – fioul, respectivement à la batterie de installation monotube Installation monotube avec filtre –...
Mise au point Données d’ajustement de la tête de combustion Cotes d’ajustement Electrodes d’allumage Attention! Les cotes d’ajustement proposées sont Les électrodes d’allumage doivent être Avant la mise en service, il faut des réglages d’usine. Elles sont dirigées vers le gicleur 1. vérifier que les cotes d’ajustement valables pour obtenir environ 80% de la Lors de leur remplacement, elles...
Mise en service Réglage de l’air Construction de type Base Réglage de l’air, côté aspiration Le réglage de l’air de combustion se fait Charge partielle au moyen de la commande hydraulique · Dévisser le contre-écrou 1 du volet d’air. · Ajuster l’air pour la charge partielle par la vis 2 ·...
Indications pour le service Entretien Défauts Entretien L’entretien de l’installation et 1. Y a-t-il du combustible? l’élimination des dérangements 2. L’installation est-elle alimentée en Une installation de combustion devrait doivent être effectués exclusivement courant électrique? être entretenue au moins une fois par par des spécialistes autorisés.
Page 12
Adresse Service-Hotline ELCO Austria GmbH 0810-400010 Aredstr.16-18 2544 Leobersdorf ELCO Belgium n.v./s.a. 02-4631902 Pontbeeklaan-53 1731 Zellik ELCOTHERM AG Sarganserstrasse 100 0848 808 808 7324 Vilters ELCO GmbH 0180-3526180 Dreieichstr.10 64546 Mörfelden-Walldorf ELCO France 18 rue des Buchillons 0450877624 74106 Annemasse ELCO-Rendamax B.V.