Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice technique et d'installation
Lire la notice technique avant d'installer l'appareil !
Lire la notice d'utilisation avant la mise en fonctionnement de l'appareil !
Respecter les indications de sécurité se trouvant dans les instructions d'utilisation !
Le lieu d'installation doit répondre aux prescriptions de ventilation !
Installation seulement par un installateur agréé !
Modèles et brevets déposés • Réf
Chauffe-bains gaz - Etanches à ventouse
La passion du service et du confort
LC 10/13 PVHPF
6 720 607 300 (2010/07) FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour E.L.M. Leblanc LC 10 PVHPF
Sommaire des Matières pour E.L.M. Leblanc LC 10 PVHPF
- Page 1 Notice technique et d’installation LC 10/13 PVHPF Lire la notice technique avant d'installer l'appareil ! Lire la notice d'utilisation avant la mise en fonctionnement de l'appareil ! Respecter les indications de sécurité se trouvant dans les instructions d'utilisation ! Le lieu d'installation doit répondre aux prescriptions de ventilation ! Installation seulement par un installateur agréé...
-
Page 2: Table Des Matières
Index Index Explication des symboles/ Mesures de sécurité 3 Installation (doivra être effectuée par un Explication des symboles ... . . 3 installateur spécialisé) ....17 Mesures de sécurité... -
Page 3: Explication Des Symboles/ Mesures De Sécurité
B Ouvrir les fenêtres et les portes. d’éclair. B Informer immédiatement un installateur ou un service après vente agréé e.l.m. leblanc. Les mots de signalement au début d’un avertissement Installation, modifications caractérisent le type et l’importance des conséquences B L’installation ainsi que les modifications éventuellement appor-... -
Page 4: Consignes Relatives À L'appareil
Consignes relatives à l'appareil Consignes relatives à l'appareil Déclaration de conformité avec Description de l'appareil l'échantillon homologué par la CE • Appareil pour installation murale Cet appareil satisfait aux exigences des directives euro- • Brûleur péennes 90/396/CEE, 73/23/CEE, 89/336/CEE et cor- •... -
Page 5: Dimensions
Consignes relatives à l'appareil Dimensions Ø 6720607300-01.2Av Fig. 1 Dimensions en mm Habillage Bandeau de commande Interrupteur on/off Extracteur Chambre de combustion Brûleur Tableau électrique Barre d'accrochage LC10 LC13 Tab. 4 Dimensions en mm 6 720 607 300 (2010/07) -
Page 6: Schéma De Fonctionnement
Consignes relatives à l'appareil Schéma de fonctionnement Fig. 2 Schéma fonctionnel Tableau électrique Électrode d'allumage Sonde de température (CTN) Électrode d'ionisation Détecteur de débit Thermostat sécurité surchauffe Electrovanne de securité Vis de réglage de débit gaz mini Filtre/limiteur de débit Ecrou de blocage du régulateur Départ eau chaude sanitaire Electrovanne de modulation... -
Page 7: Schéma Électrique
Consignes relatives à l'appareil Schéma électrique A chaque puisage d'eau chaude, le détecteur de débit envoie un signal au tableau électrique. Ces informations autorisent les phases suivantes: • mise en route de l'extracteur. • simultanément alimentation des électrodes d'allu- mage et du bloc gaz. •... -
Page 8: 2.10 Données Techniques
Consignes relatives à l'appareil 2.10 Données techniques Caractéristiques techniques Symboles Unités LC10 LC13 Puissance Puissance utile 17,4 22,6 Puissance utile minimum Pmin Champ de réglage puissance variable 7 - 17,4 7 - 22,6 Puissance thermique 20,0 26,2 Puissance thermique minimale Qmin Données relatives au gaz Pression amont... -
Page 9: Utilisation
Utilisation Utilisation Fig. 4 Avant de mettre l'appareil en service Bouton de remise en service (reset) Afficheur LCD Interrupteur principal on / off PRUDENCE : Touche d'accès rapide/programmation B La première mise en service doit être ef- Boutons de contrôle de la température fectuée par un technicien qualifié... -
Page 10: Allumage Et Extinction De L'appareil
Utilisation Allumage et extinction de l'appareil Pour qu'une utilisation optimale de l'appa- reil Hydrosmart + soit garantie, le robinet Allumage d'eau chaude doit toujours être entièrement B Mettre l'interrupteur principal en position 1. ouvert. Le régulateur gère automatiquement Le tableau affiche la température à laquelle l'eau sera le débit d'eau, de manière à... -
Page 11: Touche De Programmation
Utilisation B Refermer la télécommande en vous assurant que les La priorité est attribuée au premier utilisateur qui opère vis sont bien serrées. une sélection de température (chapitre 3.4 et 3.6). Le symbole suivant s'affiche sur les écrans de visualisa- tion des autres utilisateurs «... -
Page 12: Gamme D'accessoires
Gamme d’accessoires Gamme d’accessoires Utilisation des accessoires en fonction des installations type AZ-Nr. TTNR Accessoire AZ 414 7 716 780 194 Terminal horizontal 425 -725mm (60/100) AZ 421 7 716 780 207 Terminal horizontal + raccord chaudière AZ 422 7 716 780 198 Terminal vertical (60/100) noir/brique AZ 491 7 716 780 194... -
Page 13: Cotes D'installations À Respecter
Gamme d’accessoires Cotes d’installations à respecter En plus des contraintes réglementaires citées précé- demment, il est nécessaire de respecter les côtes d’ins- tallations indiquées dans la notice de chaque appareil. Celles-ci varient en fonction de l’encombrement des appareils, type d’installations et configurations liées au bâtiment ou habitation. -
Page 14: Choix Des Diaphragmes (Doivra Être Effectuée Par Un Installateur Spécialisé)
Choix des diaphragmes (doivra être effectuée par un installateur spécialisé) Choix des diaphragmes (doivra être effectuée par un installa- teur spécialisé) Afin d’assurer un fonctionnement correct de l’appareil, il est indispensable de monter le diaphragme en fonction des longueurs de conduits installes. - Page 15 Choix des diaphragmes (doivra être effectuée par un installateur spécialisé) Conduit de ventouse C12/C42 horizontal longueur maximum en 60/100 : 4 m longueur maximum en 80/125 : 4 m Diaphragme L [mm] LC.10 LC.13 1 x 90° ≤ 1500 Ø 86 Ø...
-
Page 16: Réglementation
En aucun cas le constructeur ne saurait être Articles GZ: Installations aux gaz combustibles et hydrocar- tenu pour responsable si ces prescriptions bures liquéfiés. n’étaient pas respectées. e.l.m. leblanc décline Ensuite, suivant l’usage: toute responsabilité dans le cas d’un remonta- Articles CH: Chauffage, ventilation, réfrigération, condition- ge défectueux ou d’une modification des élé-... -
Page 17: Installation (Doivra Être Effectuée Par Un Installateur Spécialisé)
Installation (doivra être effectuée par un installateur spécialisé) Installation (doivra être effectuée par un installateur spécialisé) DANGER : Explosion Lorsque la température est supérieure à 45ºC, nous recommandons un système anti- B Fermez toujours le robinet de gaz avant calcaire. d'effectuer toute intervention sur des composants contenant du gaz. -
Page 18: Distances Minimales
Installation (doivra être effectuée par un installateur spécialisé) Installation de l'appareil Température superficielle La température superficielle maximum de l'appareil est PRUDENCE : inférieure à 85°C. Il n'est pas nécessaire de prendre des risque de dommages causés par des corps mesures spéciales de protection pour les matériaux de étrangers ! construction combustibles ni pour les meubles encastra- bles. -
Page 19: Raccordement Du Gaz
Installation (doivra être effectuée par un installateur spécialisé) Mise en service B Afin d'éviter des problèmes provoqués par les change- ments de pression soudains au niveau de l'alimenta- B Branchez l'appareil sur une prise. tion, il est conseillé d'installer un clapet anti-retour en B Ouvrez les robinets de gaz et d'eau et vérifiez qu'il n'y amont de l'appareil. -
Page 20: Raccordement Électrique (Doivra Être Effectuée Par Un Installateur Spécialisé)
Raccordement électrique (doivra être effectuée par un installateur spécialisé) Raccordement électrique (doivra être effectuée par un installa- teur spécialisé) DANGER : risque d'électrocution! B Le courant doit toujours être coupé avant toute intervention sur la partie électri- que. L'appareil est fourni avec un câble d'alimentation muni d'une prise. -
Page 21: Réglages
Réglages (doivra être effectuée par un installateur spécialisé) Réglages (doivra être effectuée par un installateur spécialisé) Réglage usine B Une fois le tableau électrique retiré, positionnez-le conformément à la Fig. 20. Il est interdit de toucher aux organes scellés sauf dans le cas d'un changement de gaz ef- fectué... -
Page 22: Enregistrement De La Télécom-Mande
Réglages (doivra être effectuée par un installateur spécialisé) B Appuyer sur la touche de programmation (Fig. 4, rep. Durant cette opération, s'assurer que la ba- 4) et simultanément placer l'interrupteur principal gue de blocage rouge (B) ne tourne pas. (Fig. 4, rep. 3) en position 1. Relâcher le bouton de programmation uniquement quand le LCD affiche "188". - Page 23 Réglages (doivra être effectuée par un installateur spécialisé) Type de gaz avec cavalier Gaz naturel sans cavalier Butane/propane Tab. 11 Configuration selon le type de gaz Fig. 24 Injecteur Brûleur Diaphragme gaz B Démonter les deux rampes d'injecteurs et remplacer ces derniers.
-
Page 24: Maintenance (Doivra Être Effectuée Par Un Installateur Spécialisé)
9.2 échéant, que des interventions de maintenance soient Enregistrement de la Voir effectuées. Seul un Service d'Assistance e.l.m. leblanc télécommande chapitre 9.3 est à même d'intervenir sur votre appareil et d'effectuer ces travaux. Seulement utilisable pour les techni- ciens agréé... -
Page 25: Mise En Service Après La Réalisation Des Travaux De Maintenance
Maintenance (doivra être effectuée par un installateur spécialisé) B En cas de salissure importante (graisse, suie) : B Retirer les vis du boîtier (Fig. 27, rep. 1) et enlever le démonter le brûleur, le plonger dans de l'eau chaude couvercle. avec du détergent et le nettoyer avec soin. -
Page 26: Problèmes
Problèmes Problèmes Le montage, l'entretien et la réparation ne doivent être effectués que par des techniciens qualifiés. Le tableau suivant décrit les solutions aux éventuels problèmes (les solutions suivies de * ne devront être mises en oeuvre que par des techniciens qualifiés). -
Page 27: Protection De L'environnement
Protection de l'environnement Protection de l'environnement La protection de l'environnement est l'un des principes du groupe Bosch. Nous développons et nous produisons des produits sûrs, économiques et respectueux de l'environnement. Nos produits contribuent à une amélioration des condi- tions de sécurité et de la santé des personnes, ainsi qu'à la réduction des impacts environnementaux, y compris à... -
Page 28: La Passion Du Service Et Du Confort
- siège social et usine : Une équipe technique de spécialistes répond 124, 126 rue de Stalingrad - F-93711 Drancy Cedex en direct à toutes vos questions : du lundi au vendredi de 7 h 30 à 18 h.