Balluff IO-Link BIC 1B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A Notice De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour IO-Link BIC 1B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A:
- Notice d'utilisation (114 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Balluff IO-Link BIC 1B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A
Sommaire des Matières pour Balluff IO-Link BIC 1B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A
- Page 1 BIC 1B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A BIC 2B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A deutsch Montageanleitung english Installation guide français Notice de montage italiano Istruzioni di montaggio polski Instrukcja montażu...
-
Page 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Zu dieser Anleitung Mitgeltende Dokumente Diese Anleitung stellt wichtige Informationen bereit für den Eine ausführliche Betriebsanleitung und weitere Informatio- Einbau und Anschluss folgender induktiver Koppler BIC mit nen zu diesem Produkt finden Sie unter www.balluff.com IO-Link-Schnittstelle: auf der Produktseite. – BIC 1B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A Sicherheitshinweise (Base, Gehäuse mit Gewinde) - Page 3 Bei metallischen Umgebungen besteht die Gefahr der Beschädigung des BIC-Systems durch Induktionseffekte. LED 2 ► Auf Abstände zu metallischen Gegenständen achten! Siehe Dokument IO-Link-Konfiguration unter www.balluff.com auf der Produktseite. Mindestabstände zur Vermeidung gegenseitiger Elektrischer Anschluss Beeinflussung Kabellänge Für den IO-Link-Betrieb beträgt die maximale Kabellänge 20 m.
- Page 4 Other applicable documents This manual provides important information for the A comprehensive user’s guide and additional information installation and connection of the following BIC inductive about this product can be found at www.balluff.com on couplers with IO-Link interface: the product page. –...
- Page 5 LED 2 ► Make sure that distances from metallic objects are See document IO-Link configuration under observed! www.balluff.com on the product page. Electrical connection Minimum distances to avoid mutual interference Cable length For IO-Link operation, the maximum cable length is 20 m.
-
Page 6: Coupleurs Inductifs
Il est de la responsabilité de l’exploitant de veiller à ce qu’avec les accessoires d’origine Balluff appropriés ; que les dispositions locales concernant la sécurité soient l’utilisation d’autres composants entraîne la nullité de la respectées. -
Page 7: Montage
LED 2 ► Respecter les distances par rapport aux objets Voir le document Configuration IO-Link sous métalliques! www.balluff.com, sur la page produit. Raccordement électrique Distances minimales afin d’éviter une influence réciproque Longueur de câble Pour le mode IO-Link, la longueur maximale de câble est... - Page 8 Balluff di tipo idoneo. L’utilizzo di altri componenti Il gestore ha la responsabilità di far rispettare le norme di comporta la decadenza della garanzia.
- Page 9 BIC a causa degli effetti di induzione. ► prestare attenzione alle distanze dagli oggetti LED 2 metallici! Vedere documento Configurazione IO-Link, all’indirizzo www.balluff.com, pagina Prodotti. Distanze minime per evitare interferenze reciproche Collegamento elettrico Lunghezza cavo Per il funzionamento IO-Link, la lunghezza massima del cavo è...
-
Page 10: Dodatkowo Obowiązujące Dokumenty
Informacje o instrukcji Dodatkowo obowiązujące dokumenty Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące Szczegółową instrukcję obsługi i dalsze informacje instalacji i podłączenia następujących sprzęgieł dotyczące tego produktu znajdziesz na www.balluff.com indukcyjnych BIC z interfejsem IO-Link: na stronie produktu. – BIC 1B1-IT1A0-M30EI21-SM4A5A Zasady bezpieczeństwa... - Page 11 BIC z powodu zjawiska indukcji. ► Zwrócić uwagę na odległości od przedmiotów LED 2 metalowych! Patrz dokument dot. konfiguracji IO-Link na www.balluff.com na stronie produktu. Minimalne odległości w celu uniknięcia wzajemnego Podłączenie elektryczne wpływu Długość przewodu Maksymalna długość przewodów dla trybu IO-Link wynosi 20 m.
- Page 12 Americas Service Center Asia Pacific Service Center Poland Greater China Balluff Sp. z o.o. Balluff Inc. Balluff Automation (Shanghai) Co., Ltd. Ul. Graniczna 21A 8125 Holton Drive No. 800 Chengshan Rd, 8F, Building A, 54-516 Wrocław Florence, KY 41042 Yunding International Commercial Plaza...