Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Tondeuses à rayon
de braquage zéro
ZSR54 et ZSR60
27751
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants;
les suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres
en dépendent !
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'unité standard.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais, veuillez communiquer avec votre concessionnaire
Land Pride.
357-344M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 17 mars 2017
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Land Pride ZSR54
Sommaire des Matières pour Land Pride ZSR54
- Page 1 Table des matières Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 27751 357-344M-FRC Manuel d’utilisateur Lire entièrement le Manuel d’utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît, les instructions et avertissements qui suivent sont importants; les suivre sans exception. La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent !
-
Page 3: Table Des Matières
Droit d’auteur 2017 Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
QR du téléphone en direction du code QR et prendre Manuel des pièces sur cette page pour des instructions détaillées. une photo. Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC 6 septembre 2017... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité Lire et bien comprendre toutes les instructions indiquées dans le présent Le SYMBOLE D’ALERTE À... - Page 6 Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Porter un équipement Sécurité relative aux pneus Prévoir les situations de protection d’urgence Le changement des pneus peut être dangereux et doit donc être effectué...
-
Page 7: Adopter Des Pratiques D'entretien Sécuritaires
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Adopter des pratiques d’entretien Les travaux de réparation et d’entretien nécessitant la puissance du moteur doivent être effectués sécuritaires uniquement par un personnel formé. -
Page 8: Étiquettes De Sécurité
NE PAS NETTOYER L’OUTIL AVEC UN APPAREIL À HAUTE PRESSION. CELA ANNULERAIT LA GARANTIE. 838-829C-FRC 838-829C-FRC Attention : Ne pas nettoyer avec un appareil à haute pression. 27755 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC 6 septembre 2017... - Page 9 Afin de prévenir des blessures graves ou la mort : 27754 838-310C-FRC Avertissement : Généralités AVERTISSEMENT 838-833C-FRC Rév. C 838-833C-FRC Avertissement : Carburant (intégré dans le réservoir de carburant) 27756 6 septembre 2017 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC...
- Page 10 AVERTISSEMENT Risque de renversement Faire preuve de beaucoup de prudence lors de la conduite sur les pentes. 838-815C-FRC Rév. C 838-815C-FRC 27755 Avertissement : Risque de renversement Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC 6 septembre 2017...
-
Page 11: Fonctionnement
CHAUD Afin de prévenir des blessures graves : • Se tenir à l’écart du silencieux. 838-444C-FRC 838-444C-FRC 27757 Danger : Silencieux chaud (des deux côtés du moteur) 6 septembre 2017 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC... -
Page 12: Introduction
à un concession- dépannage et l’entretien. Lire ce manuel et suivre les recomman- naire Land Pride. Pour repérer la plaque du numéro de série sur dations pour garantir une utilisation sûre et efficace. l’outil, consulter la Figure 1. -
Page 13: Assistance Supplémentaire
Pour de l’assistance supplémentaire, écrire à : Land Pride Service Department 1525 East North Street P.O. Box 5060 Salina, KS 67402-5060 É.-U. Adresse électronique lpservicedept@landpride.com 6 septembre 2017 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC... -
Page 14: Section 1 : Montage Et Configuration
« Tableau des couples de serrage » à la page 57. 30337 Montage de la goulotte d’évacuation Figure 1-1 Montage, configuration et pliage de la structure de protection en cas de retournement Figure 1-2 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC 6 septembre 2017... -
Page 15: Raccord Des Câbles Électriques
Câble de Câble de batterie rouge batterie noir Borne positive située sous le couvercle rouge Borne négative 27753 Branchement du câble négatif Figure 1-3 6 septembre 2017 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC... -
Page 16: Section 2 : Procédures Opérationnelles
(en dessous de l’accoudoir gauche) 9. Barre de l’indicateur de hauteur du plateau de coupe 18. Essieu avant Caractéristiques de la tondeuse à rayon de braquage zéro Figure 2-1 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC 6 septembre 2017... -
Page 17: Liste De Vérification D'utilisation
à l’usine et Panneau de commande Figure 2-2 l’expédition. Cette protection doit être enlevée par le propriétaire avant la mise en service de la tondeuse. 6 septembre 2017 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC... -
Page 18: Étrangleur
Jauge visuelle de niveau de carburant (propre aux deux réservoirs) 27820 27766 Leviers de commande complètement vers l’intérieur (au point mort) Soupape du réservoir de carburant gauche/droit Figure 2-5 Figure 2-3 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC 6 septembre 2017... -
Page 19: Leviers De Commande
« OFF » (arrêt). jamais tondre au-dessus des obstacles que l’on n’est pas Retirer la clé du commutateur d’allumage. certain que le plateau de coupe pourra franchir. 6 septembre 2017 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC... -
Page 20: Système De Verrouillage De Démarrage De Sécurité
IMPORTANT : L’utilisateur doit être assis sur le siège pen- DANGER dant la vérification des commutateurs. Contacter le conces- sionnaire Land Pride local si l’on ne parvient pas à résoudre Afin de prévenir des blessures graves ou la mort : le problème. -
Page 21: Ralentissement Et Arrêt
Pousser un levier de commande vers l’avant et tirer l’autre levier de commande vers l’arrière du point mort, ce qui permettra aux roues d’entraînement de tourner en sens inverse. 6 septembre 2017 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC... -
Page 22: Accès À La Zone En Dessous Du Siège
Tiges de la soupape de dérivation S’assurer que la tondeuse est bien attachée à la remorque (position de fonctionnement illustrée) et que son frein de stationnement est verrouillé. Figure 2-9 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC 6 septembre 2017... -
Page 23: Consignes D'utilisation Sécuritaire
S’assurer que tous les débris tondeuse à fouet pour tondre près de l’eau. autour du silencieux ont été retirés avant de stationner la tondeuse à l’intérieur d’un bâtiment ou d’un garage. 6 septembre 2017 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC... - Page 24 Ne pas laisser la tondeuse sans surveillance alors que le recommandés pour se familiariser avec ces caractéristiques avant moteur tourne. d’essayer une utilisation à une vitesse normale. Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC 6 septembre 2017...
-
Page 25: Instructions D'utilisation Générale
Les tondeuses à rayon de braquage zéro Land Pride Z48, Z54, manette des gaz à mi-régime et tirer l’étrangleur vers la position ZSR54 et ZSR60 ont été conçues pour garantir une qualité de élevée/activée. Insérer la clé de contact la tourner dans le sens coupe professionnelle tout en fournissant une haute productivité... -
Page 26: Section 3 : Réglages
Dispositif de verrouillage de pivot Se référer à la rubrique « Tableau de pressions de gonflage Figure 3-1 des pneus » à la page 57. Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC 6 septembre 2017... -
Page 27: Réglages De Direction
Placer les leviers de commande au point mort, comme leviers de commande inférieurs sont alignés sur les fentes de illustré. stationnement de point mort lorsqu’ils sont relâchés. 6 septembre 2017 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC... -
Page 28: Leviers De Commande Supérieurs
Tourner les boutons qui se trouvent derrière le siège sont poussés de façon égale vers l’avant. pour relever ou abaisser les accoudoirs. Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC 6 septembre 2017... -
Page 29: Réglage De La Courroie D'entraînement Au Sol
Rallonge de ressort de 12 cm +/- 0,32 cm une poulie très usée. 24562 Réglage de la courroie d’entraînement du plateau de coupe Figure 3-6 6 septembre 2017 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC... -
Page 30: Réglages Du Plateau De Coupe
à 7,6 cm (3 po) du sol. la barre de réglage de la hauteur du plateau de coupe (n Figure 3-7 13. Retirer les blocs de maintien du dessous du plateau de coupe. Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC 6 septembre 2017... -
Page 31: Ressorts De Rappel De Levage Du Plateau De Coupe
Réglage du plateau de coupe (côté gauche illustré) contre-écrou (n 36) contre l’écrou de réglage. Figure 3-9 Repositionner la plate-forme du plancher (n 31) et serrer les vis (n 32). 6 septembre 2017 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC... -
Page 32: Rouleaux Anti-Décapage
L’encoche qui se trouve à l’arrière de la barre de réglage de la hauteur du plateau de coupe (n 4) sert à placer le plateau de coupe en position de transport. Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC 6 septembre 2017... -
Page 33: Section 4 : Options Et Accessoires
à deux cylindres pour vérifier le régime du moteur. Les 25953 moteurs qui tournent à une vitesse optimale restent plus froids et sont plus performants. Trousse d’éclairage Figure 4-4 6 septembre 2017 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC... -
Page 34: Section 5 : Entretien Et Lubrification
Ne pas utiliser la tondeuse lorsqu’elle comporte des goupilles, boulons et écrous desserrés. La présence de pièces desserrées peut entraîner une panne grave, pouvant se traduire par des blessures corporelles ou la mort. Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC 6 septembre 2017... -
Page 35: Calendrier D'entretien
X/M = Entretien par heures indiqué dans la colonne ou par mois (selon la première éventualité). X/A = Entretien par heures indiqué dans la colonne ou par an (selon la première éventualité). 6 septembre 2017 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC... -
Page 36: Points D'entretien
15. Partie inférieure du plateau de coupe 27817 27818 Vue de dessus du plateau de coupe Vue de dessous du plateau de coupe Figure 5-1 Figure 5-2 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC 6 septembre 2017... - Page 37 Côté droit Côté gauche Courroie du plateau de coupe (Consulter la Figure 5-1.) 27803 Vue du dessous de la tondeuse (plateau de coupe non illustré) Figure 5-4 6 septembre 2017 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC...
-
Page 38: Exigences Liées Au Couple
IMPORTANT : Utiliser uniquement les pneus recomman- tailles de boulons classiques » à la page 57 pour déterminer dés par Land Pride. Ne pas utiliser de pneus compacts sur les couples de serrage appropriés pendant le serrage de la quin- les tondeuses à... -
Page 39: Système Électrique
Ce gaz est à la fois toxique et inflammable et peut causer une explosion s’il est exposé à une flamme ou une étincelle. 6 septembre 2017 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC... -
Page 40: Système D'entraînement Hydrostatique
Toujours porter une protection oculaire appropriée pendant l’entretien Elles peuvent être achetées auprès du concessionnaire du système hydraulique. Land Pride le plus proche. Consulter la page 50 pour les numéros de pièce des filtres. IMPORTANT : Ne pas utiliser un système de nettoyage à... -
Page 41: Procédures De Vidange De La Boîte-Pont
à l’arrière de la plate- maux, que les températures ne sont pas excessivement forme du moteur. élevées et que la tondeuse ne manque pas de puissance. 6 septembre 2017 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC... -
Page 42: Système De Carburant
Nettoyer le moteur pendant le fonctionnement. Tenir l’essence à l’écart des yeux et de la peau. Retirer le vernis accumulé sous forme de gomme dans le système de carburant. Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC 6 septembre 2017... -
Page 43: Système De Contrôle Des Émissions Par Évaporation
Stationner l’appareil sur une surface plane. S’assurer que le commutateur d’engagement des lames est désactivé, que Toutes les tondeuses à rayon de braquage zéro de Land Pride les deux leviers de commande sont réglés vers l’extérieur sont conformes aux normes de l’EPA depuis la date requise du et que le frein de stationnement est sur «... -
Page 44: Entretien De La Courroie
» à la page 25. cage est logé dans la rainure de blocage de l’embrayage, puis serrer le boulon de fixation au couple approprié. 11. Réinstaller la goupille d’attelage (n Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC 6 septembre 2017... - Page 45 14. Ressort de rappel neutre 15. Boulon de fixation du moteur 16. Contre-écrou hexagonal à embase Support de blocage de l’embrayage 27815 Présentation de la courroie d’entraînement au sol Figure 5-16 6 septembre 2017 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC...
-
Page 46: Entretien Des Lames De La Tondeuse
Consulter la Figure 5-18 : Poser la lame sur une surface plane et vérifier les deux extrémités pour s’assurer qu’elles ne sont pas déformées. Remplacer toute lame déformée. Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC 6 septembre 2017... -
Page 47: Installation Des Lames
Serrer le boulon de lame au couple approprié. Se référer aux « Couples de serrage supplémentaires » à la page 57 pour les couples de serrage appropriés. 6 septembre 2017 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC... -
Page 48: Entretien Général Du Moteur
3. Filtre à huile 4. Filtre à carburant 5. Ventilateur de refroidisse- ment du moteur 6. Couvercle du filtre à air Silencieux 33224 Moteur Kawasaki Figure 5-22 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC 6 septembre 2017... -
Page 49: Filtre À Air Du Moteur
Vérifier régulièrement l’étanchéité de tous les raccords et serrages. Inspecter les tuyaux afin de déceler d’éventuels trous ou fissures. 6 septembre 2017 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC... -
Page 50: Utilisation Du Filtre À Air
Land Pride. La garantie offerte par Land Pride ne couvre pas les dom- mages causés par la poussière si un élément filtrant usé a été nettoyé ou s’il a subi un entretien de quelconque manière que ce soit. -
Page 51: Entreposage À Long Terme
Nettoyer la surface extérieure du moteur. Répandre un léger film d’huile sur les surfaces métalliques exposées du moteur sujettes à la corrosion. 6 septembre 2017 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC... -
Page 52: Points De Lubrification
Situé sur le moyeu de la roulette Deux embouts de graissage (un sur chaque roulette) Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité = Au besoin 27754 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC 6 septembre 2017... -
Page 53: Points De Levage Du Plateau De Coupe
Deux embouts de graissage Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité = Au besoin Toutes les 100 heures ou mensuellement, selon la première éventualité 27826 6 septembre 2017 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC... -
Page 54: Section 6 : Spécifications Et Capacités
170,8 cm (67 1/4 po) 187,3 cm (73 3/4 po) Longueur hors tout 198,8 cm (78 1/4 po) avec plaque d’attelage Suite des spécifications à la page suivante. Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC 6 septembre 2017... - Page 55 Suspension à quatre fixations à partir du cadre par timonerie mécanique avec ressorts à contrepoids. Rouleaux anti-décapage Quatre rouleaux anti-décapage pour améliorer la flottation sur les terrains vallonnés ou accidentés. 6 septembre 2017 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC...
- Page 56 Table des matières Section 6 : Spécifications et capacités 193,7 cm 27830 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC 6 septembre 2017...
-
Page 57: Section 7 : Caractéristiques Et Avantages
L’allumage à clé et la commande d’étrangleur manuelle sont installés de façon à permettre commande d’étrangleur le démarrage à une seule main. Suite des Caractéristiques et avantages à la page suivante. 6 septembre 2017 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC... - Page 58 Les réservoirs de carburant sont Le moteur brûle les vapeurs de carburant, les empêchant ainsi de s’évaporer dans l’atmosphère. reliés au carburateur du moteur. Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC 6 septembre 2017...
-
Page 59: Section 8 : Dépannage
Le plateau de coupe n’est pas de niveau. de coupe. Se référer à la rubrique « Hauteur de coupe et mise de niveau du plateau de coupe » à la page 26. 6 septembre 2017 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC... - Page 60 La timonerie de direction doit être ajustée. « Réglages de direction » à la page 23. La tondeuse tourne ou vire dans un sens. Entraînement hydro défectueux Consulter le concessionnaire. Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC 6 septembre 2017...
-
Page 61: Section 9 : Tableaux Des Couples De Serrage Et De Pressions De Gonflage Des Pneus
Tableau de pressions de gonflage des pneus Pneu Pression de gonflage Roues d’entraînement 55 à 83 kPa (8 à 12 lb/po Roulettes 55 à 83 kPa (8 à 12 lb/po 6 septembre 2017 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC... -
Page 62: Section 10 : Garantie
énoncées dans la présente garantie écrite sont réfutées et exclues de la présente vente. Pour que cette garantie soit valable, elle doit être enregistrée auprès de Land Pride dans un délai de 30 jours à compter de la date d’achat. -
Page 63: Composants De Contrôle Des Émissions Par Évaporation
21. COLLIERS DE SERRAGE (0,53 à 1,6 cm [0,21 à 0,63 po]) 22. TROUSSE SV, SOUPAPE EPA ET RONDELLE ISOLANTE 30754 Composants de contrôle des émissions par évaporation Figure 9-1 6 septembre 2017 Tondeuses à rayon de braquage zéro ZSR54 et ZSR60 357-344M-FRC... - Page 64 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...