Land Pride MX5400 Serie Instructions De Montage

Trousse de soupape à trois fonctions MX
Instructions de montage
Pour les tracteurs Kubota des séries MX5400 et MX6000
Avant de commencer
Lorsque ce symbole apparaît, les instructions et les
!
avertissements qui suivent sont importants; les suivre
sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres
en dépendent!
Proposition 65 de la Californie
AVERTISSEMENT : Cancer et dommages
!
à la reproduction.
www.P65Warnings.ca.gov
IMPORTANT : Avant de commencer, lire attentivement ces
instructions et s'assurer que toutes les pièces sont pré-
sentes. Garder ces instructions d'installation à des fins de
consultation ultérieure et pour les informations de com-
mande de pièces.
Informations générales
La trousse de soupape à trois fonctions MX a été conçue
spécifiquement pour les séries de tracteur Kubota MX5400 et
MX6000 équipées du chargeur frontal Kubota LA1065. Ces
consignes de montage s'appliquent aux accessoires de la
trousse de soupape à trois fonctions énumérés ci-dessous :
• 380-311A : 3FVK FF MX6000 CABINE . . . . . . . . . . . .page 2
• 380-330A : 3FVK PC MX6000 CABINE . . . . . . . . . . . .page 2
• 380-312A : 3FVK FF MX6000 ROPS . . . . . . . . . . . . .page 14
• 380-331A : 3FVK PC MX6000 ROPS . . . . . . . . . . . . .page 14
Assistance supplémentaire
Le concessionnaire Land Pride vise l'entière satisfaction de
l'utilisateur par rapport à la nouvelle trousse de soupape à trois
fonctions MX. Si pour une quelconque raison certaines sections
du présent manuel ne semblent pas claires ou pour signaler
toute insatisfaction face à un service reçu, nous recommandons
ce qui suit :
1. Signaler tout problème relatif à la trousse de soupape à trois
fonctions au personnel du concessionnaire afin qu'il puisse
le résoudre.
2. En cas d'insatisfaction, s'adresser au concessionnaire en
titre ou au directeur général de la concession, expliquer le
souci/le problème et demander de l'assistance.
3. Pour de l'assistance supplémentaire, écrire à :
Land Pride Service Department
1525 East North Street
P.O. Box 5060
Salina, KS 67402-5060 É.-U.
Adresse électronique
lpservicedept@landpride.com
© Droit d'auteur 2019 22/11/2019
Manuel n
Instructions de montage
Une liste détaillée des pièces de la trousse de soupape à trois
fonctions de tracteur à cabine est fournie à la page 11 pour les
trousses qui utilisent les raccords à face plate et à la page 13
pour les trousses qui utilisent les raccords Pioneer. Pour les
tracteurs à ROPS, une liste détaillée des pièces de la trousse de
soupape à trois fonctions de tracteur à cabine est disponible à la
page 23 pour les trousses qui utilisent les raccords à face plate et
à la page 25 pour les trousses qui utilisent les raccords Pioneer.
Utiliser la liste correspondant à la trousse de soupape à trois
fonctions comme liste de vérification pour faire l'inventaire des
pièces reçues. Communiquer avec le concessionnaire
Land Pride local pour toute pièce de quincaillerie manquante.
Référence du sens
Toutes les références directionnelles sont faites à partir du siège
du conducteur, l'utilisateur faisant face au sens de fonctionne-
ment de l'appareil.
H
Av
G H = haut
G = gauche
D
Ar
Ar = arrière
B
Flèches directionnelles utilisées dans les illustrations
Préparation initiale
!
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter des blessures graves ou la mort :
Le liquide hydraulique à haute pression peut pénétrer la peau ou dans
les yeux, entraînant ainsi des blessures graves. Porter des gants de
protection et des lunettes de protection ou des lunettes étanches en tra-
vaillant avec des systèmes hydrauliques.
Les étapes ci-dessous doivent être suivies avant d'installer cette
trousse :
1. S'il est fixé, détacher le chargeur du tracteur. Si le chargeur
n'est pas fixé, passer à l'étape 4.
2. Arrêter le tracteur, puis libérer toute la pression hydraulique
des conduites hydrauliques en manœuvrant le levier de
commande du chargeur dans tous les sens. Verrouiller le
levier de commande.
3. Déconnecter les conduites hydrauliques du chargeur.
a. Sur les tracteurs à cabine, déconnecter les conduites
hydrauliques du chargeur du support de raccord.
b. Sur les tracteurs à ROPS, déconnecter les conduites
hydrauliques du chargeur de la soupape du chargeur.
4. Redémarrer le tracteur et s'éloigner lentement du chargeur.
5. Stationner le tracteur sur une surface plane et de niveau.
Régler le sélecteur de vitesses en mode de stationnement
ou engager le frein de stationnement du tracteur, couper le
moteur et retirer la clé de contact pour prévenir tout démar-
rage non autorisé.
6. Comme mesure de sécurité, déconnecter le câble de batte-
rie négatif de la borne de batterie. Éloigner le câble de la
borne pour éviter tout contact accidentel.
o
380-329M-FRC
LÉGENDE
B = bas
D = droit
Av = avant
1