Table des Matières
Publicité
Ce chapitre présente les parties principales de l'appareil, les accessoires et la
This chapter will introduce the main parts of the system, the accessories and the process of
procédure d'installation et de dépannage.
installation & debugging.
3.1 Pièces et commandes
3.1 Parts and control
le système de traitement e-light est composé des parties suivantes :
The E-LIGHT Treatment System is composed of the following parts:
Figure 3.1 Main parts of the E-LIGHT Treatment System
image 3.1 partie principales du système de traitement ipl
3.1.1 Unité principale
3.1.1 Main Unit
l'unité principale est la partie intégrante du système; elle est composée de ce
The Main unit is the integral part of this system; it consists of the following parts.
qui suit :
1. The Power supply module: regulates electrical supply to the entire system.
1.
le module d'alimentation électrique : régule l'alimentation électrique du sys-
tème.
2. The Control module: Regulates and coordinates the various components of the system for
2.
Le module de contrôle : régule et coordonne les différentes parties du système
optimum performance.
pour une performance optimale.
3. The display module: Displays various information of the system and accept users
3.
Le module d'écran : affiche les différentes informations du système et valide
instruction.
les instructions de l'utilisateur.
4. High current capacitors: Delivers adequate electrical energy to guarantee sufficient power
4.
Condensateur haut courant : délivre l'énergie électrique adéquate afin de
during operation.
garantir du courant en suffisance lors du traitement.
5. Cooling system: Maintains a stable thermal environment for optimum performance.
5.
Système de refroidissement : maintient un environnement thermique stable
pour une performance optimale.
Only engineers certified by KES are authorized to service and maintain this device.
Seuls les ingénieurs qualifiés peuvent réparer et entretenir cet appareil.
3.1.2 Control Panel
Operation of this device is done through the control panel. It includes the following parts:
Chapitre 3 - Description
Chapter 3 Description
CAUTION
!
[ e-light Med-210 - Mode d'emploi - page 13 ]
1. Control panel
1. panneau de contrôle
2. pièce à main de traitement ipl
3. Unité principale
PréCAUtIon
Page 13
User's Manual
2. IPL Treatment handpiece
3. Main unit
Publicité
Table des Matières
