Publicité
Inleiding
Met behulp van deze draadloze verbinding kan een boeg-
schroef, of een hekschroef, worden bediend door middel van
een van de Vetus bedieningspanelen voor een boeg- of hek-
schroef, zonder dat er een verbindingskabel van het bedie-
ningspaneel naar de boeg- of hekschroef behoeft te worden
geïnstalleerd.
Gelieve hier het serienummer in te vullen. Het
serienummer staat zowel vermeld op de zender
als op de ontvanger.
Installatie
Waarschuwing
Om persoonlijk letsel te voorkomen dienen tijdens instal-
latie en onderhoud de elektrische aansluitingen van de
accu altijd losgekoppeld te zijn.
De zender en de ontvanger behoren bij elkaar. Verwissel ze
nooit met een andere zender of een andere ontvanger!
Zender - bedieningspaneel
Sluit de zender op het bedieningspaneel aan met de stekerver-
binding.
De voedingsspanning (12 of 24 Volt) voor de zender en voor het
bedieningspaneel kan van een willekeurig punt bij het
dashboard worden wegggehaald. Het stroomverbruik is zeer
gering.
Sluit de 2 losse draden als volgt aan: Rood + en Zwart -.
Raadpleeg de aansluitschema's op pag. 6 en 7.
Met behulp van de meegeleverde steun kan de zender worden
vastgezet.
Een 2e bedieningspaneel (fly-bridge) kan op het eerste paneel
worden aangesloten met een tussenkabel of worden voorzien
van een eigen zender.
Let er op dat de beide zenders, en de ontvanger, hetzelfde
serienummer hebben.
Ontvanger - boegschroef
Plaats de ontvanger zo ver mogelijk weg van grote metalen
delen en elektromotoren. De ontvanger is niet waterdicht; mon-
teer de ontvanger daarom op een plaats waar geen vocht kan
komen.
Sluit de ontvanger aan op de boeg- of hekschroef met de mee-
geleverde aansluitkabel.
Let op de juiste aansluiting van de draden op de
ontvanger, de draden zijn genummerd 1, 2 en 3, en
de 4
e
draad is geel/groen.
Raadpleeg de aansluitschema's op pag. 6 en 7.
Gebruik
Het gebruik van de boeg- of hekschroef door middel van de
bedieningspanelen is gelijk aan wat in de handleiding van de
boeg- of hekschroef is beschreven.
Technische gegevens
Frequentie
Maximale stroom ontvanger
(per uitgang)
2
2.0542
NEDERLANDS
N
o
: 433,92 Hz
: 3 A (bij 9 .. 30 V
gelijkspanning)
Introduction
This wireless connection allows a bow or stern thruster to be
controlled from a Vetus bow or stern thruster control panel with-
out the need for installing a cable from the control panel to the
thruster concerned.
Please fill in the serial number here. The serial
000
number is given on both the transmitter and the
receiver.
Installing
In order to prevent personal injury the electrical connec-
tions to the battery must always be disconnected during
installation and maintenance.
The transmitter and receiver belong together. Never exchange
them for another transmitter or receiver!
Transmitter – control panel
Connect the transmitter to the control panel using the plug pro-
vided.
The power supply (12 or 24 Volt) needed for the transmitter and
the control panel can be taken from any suitable point on the
dashboard. Very little current is taken.
Connect the 2 free wires as follows: Red + and Black -.
See the wiring diagrams on pages 6 and 7.
The transmitter can be fixed in place using the support provid-
ed.
A second control panel (fly bridge) can be connected to the first
panel by cable or be provided with its own transmitter.
Check that both transmitters and the receiver have the same
serial number.
Receiver – bow thruster
Position the receiver as far as possible from large metal parts
and electric motors. The receiver is not watertight so that it must
be fitted in a position where it will not get wet.
Connect the receiver to the bow or stern thruster using the con-
necting cable provided.
Make sure that the wires are connected correctly
to the receiver. The wires are numbered 1, 2 and 3
and the 4th wire is yellow/green.
See the wiring diagrams on pages 6 and 7.
Use
Operating the bow or stern thruster through the control panel is
the same as described in the manual for the bow or stern
thruster.
Technical details
Frequency
Maximum current taken by receiver
(per output)
Wireless connection for bow and stern thruster control panels
ENGLISH
Warning
: 433.92 Hz
: 3 A (at 9 .. 30 V
direct current)
Publicité
