Table des Matières
Publicité
Mise en service
!
26
6.4.4
Offset de l'appareil
Dans certaines situations, il peut être souhaitable d'utiliser un facteur d'offset pour étalonner
l'appareil, plutôt que d'effectuer un étalonnage physique (comme décrit au chapitre "Etalonnage en
trois points"). Cette procédure n'est pas recommandée en lieu et place d'un étalonnage régulier,
mais peut être utilisée lorsque le nombre d'appareils utilisés ne permet pas un étalonnage régulier.
Cette méthode d'étalonnage permet une précision de mesure qu'à des turbidités à proximité
immédiate de la valeur de l'échantillon et non sur l'ensemble de la gamme de mesure.
Remarque !
Le symbole OFFSET s'affiche dès qu'un offset est utilisé. L'offset maximum est de 1,00 FNU
(ou NTU). Si la variation de l'appareil est supérieure à 1 FNU (ou NTU), il est recommandé de
réaliser un étalonnage complet.
Procédez de la façon suivante pour régler un offset.
1.
Prélevez un échantillon d'eau de process surveillée par l'appareil et enregistrez les turbidités
qu'il indique.
2.
Mesurez la turbidité de l'échantillon à l'aide d'un turbidimètre de laboratoire (par ex. Turbimax
CUE23 / CUE24).
3.
Comparez la turbidité indiquée par l'appareil et la valeur mesurée en laboratoire. Si les valeurs
sont très proches l'une de l'autre, ni adaptation d'offset ni étalonnage ne sont nécessaires et la
procédure peut s'arrêter là.
Si les valeurs diffèrent substantiellement (mais de moins de 1 NTU), continuez cette procédure
pour améliorer la valeur de turbidité de l'appareil de sorte qu'elle corresponde à la valeur de
laboratoire entre les étalonnages.
4.
Sélectionnez la fonction offset en appuyant sur la touche MODE/EXIT jusqu'à ce que la flèche
apparaisse à côté de CONFIG.
5.
Appuyez sur la touche
6.
A cet instant, la ligne du haut affiche l'état de fonctionnement de la fonction offset. Si la
fonction est désactivée, activez-la (ON) en appuyant sur la touche
AUTO
On
CAL
OFST
CONFIG
OFFSET
7.
Sélectionnez la valeur d'offset souhaitée au moyen des touches
F
touche
pour accepter la valeur.
AUTO
-0.04
CAL
OFST
CONFIG
OFFSET
L'offset est la différence entre la valeur NTU mesurée par le Turbimax CUE21 / CUE22 et la
valeur déterminée en laboratoire.
Si, par exemple, le CUE21 / CUE22 mesure 0,016 FNU (ou NTU) pour l'eau de process, alors
que l'appareil de laboratoire détermine une valeur de 0,012 FNU (ou NTU) pour l'échantillon,
l'entrée d'un offset de -0,04 entraînerait l'affichage d'une valeur de 0,012 FNU (ou NTU) par
le CUE21 / CUE22.
8.
La configuration de l'offset est à présent terminée.
L'appareil est à cet instant en mode configuration (CONFIG). Appuyez sur la touche
MODE/EXIT pour retourner au mode AUTO.
F
jusqu'à ce que OFST s'affiche dans la ligne du bas.
Turbimax CUE21 / CUE22
V
W
ou
.
V
W
ou
. Appuyez sur la
Endress+Hauser
Publicité
Table des Matières
