Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Um dem jeweiligen Gesprächspartner eindeutig sagen zu können, wir stark und klar
man ihn empfängt, verwendet man die Ziffern des R/S-Codes. Dabei steht der R-Wert
für die Verständlichkeit («Lesbarkeit») und der S-Wert («Santiago») für die Empfangs-bzw.
Lautstärke der Gegenstation.
Die beiden Buchstaben R und S stehen übrigens als Abkürzung für die englischsprachigen
Bezeichnungen «readability» (= Lesbarkeit) und «signal strength» (= Signalstärke).
INTERNATIONAL PHONETIC ALPHABET:
A
Alpha
H
Hotel
B
Bravo
I
India
C
Charlie
J
Juliett
D
Delta
L
Lima
E
Echo
M Mike
F
Foxtrott
N
November
G Golf
O
Oscar
R/S-Code:
R = Lesbarkeit
1
nicht lesbar, unverständlich
2
zeit-oder teilweise lesbar
3
schwer lesbar
4
lesbar, verständlich
5
gut lesbar
ABKÜRZUNGEN:
Auch der CB-Funk kennt eine «Fachsprache», die mit vielen Fachwörtern durchsetzt
ist, die z.B.aus dem Amateurfunk und dem professionellen Funkverkehr entlehnt sind.
Sie dienen zumeist der schnellen und eindeutigen Nachrichten-übermittlung auch in
solchen Fällen, in denen die Übertragung schwierig bzw. gestört ist. Nachfolgend
eine Auflistung gebräuchlicher Abkürzungen und ihre Bedeutung, wie sie meistens
im CB-Funk verwendet werden:
Brea
:
Moment bitte, bitte warten, möchte mitsprechen
Cheerio
:
Aufwiederhören
CQ
:
allgemeiner Anruf
CL
:
Ende des Funkverkehrs, Station wird abgeschaltet
DX
:
Funkverbindung über große Entfernung
Fading
:
Signal schwankt
Hl
:
Ich lache
P
Papa
W
Whiskey
Q
Quebec
Y
Yankee
R
Romeo
Z
Zulu
S
Sierra
T
Tango
U
Uniform
V
Victor
S = Signalstärke
1
kaum hörbar
2
sehr schwach hörbar
3
schwach hörbar
4
ausreichend hörbar
5
ziemlich gut hörbar
6
gut hörbar
7
mäßig stark hörbar
8
stark hörbar
9
sehr stark hörbar
Mike
:
Mikrofon
Müll
:
Störungen
Negativ
:
habe nicht verstanden, nein
OK
:
verstanden, richtig, in Ordnung
Roger
:
Ich habe verstanden, alles einwandfrei empfangen
Skip
:
Funkrufname
Standby
:
Auf Empfang bleiden
Stereo
:
Zwei Stationen senden gleichzeitig
TVI
:
Fernsehstörungen
UFB
:
ganz ausgezeichnet, sehr gut
VY
:
viele, sehr, sehr viele
WX
:
Wetter, Temperatur
YL
:
Fräulein, Frau, weiblicher CB-Funker
55
:
viel Erfolg, alles Gute
73
:
Grüße
88
:
Liebe und Küsse (als herzlichen Gruß an eine YL)
99
:
Verschwinde! Räume den Kanal.
Q-GRUPPEN:
Beim CB-Funkverkehr werden sehr häufig Abkürzungen verwendet. Viele von ihnen
wurden aus dem international verbindlichen Q-Code übernommen, der auch im
Seefunk oder im Amateurfunk Anwendung findet. Mit diesen Drei buchstaben-Kürzeln
lassen sich schnell Informationen vermitteln. Da besonders «CB-Neulinge» mitunter
diese Abkürzungen nicht kennen, haben wir die gebräuchlichsten einmal
zusammengestellt und ihre Bedeutung im CB-Funk auf der nächsten Seite erläutert:
QRA
:
Mein Stationsname ist...
QRG
:
Frequenz, Betriebskanal
QRL
:
Beschäftigung, Arbeitsplatz
QRM
:
Störung durch andere Stationen
QRN
:
Atmosphärische Störungen
QRP
:
Arbeiten mit geringer Leistung
QRT
:
Ende des Funkverkehrs
QRU
:
Es liegen keine weiteren Nachrichten mehr vor.
QRV
:
Sende-und empfangsbereit
QRX
:
Unterbrechung des Funkverkehrs, Pause, bitte warten
QRZ
:
Sie werden gerufen, Anruf von einer bestimmten Station
QSB
:
Schwankungen der Feldstärke, Schwund, Fading
QSL
:
Empfangsbestätigung
QSO
:
Funkverbindung, Gespräch über Funk
QSP
:
Vermittlung zweier Stationen für eine dritte
QST
:
Durchsage an alle
38
Publicité
Table des Matières
