Table des Matières
Publicité
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Istruzioni di sicurezza
Geräte nur im Freien / gut durchlüfteten Räu-
men betreiben.
N'utiliser la tondeuse qu'à l'extérieur / dans
des pièces bien aérées.
Utilizzare gli apparecchi solo all'aperto / in
locali ben areati.
Nur originales, von LANDI genehmigtes
Zubehör verwenden.
N'utiliser que les accessoires d'origine homolo-
gués par LANDI.
Utilizzare solo accessori originali, approvati
dalla LANDI.
Gerät ist nicht für die gewerbliche Nutzung
bestimmt.
L'appareil n'a pas été construite pour être
utilisé dans un environnement professionnel.
L'apparecchio non è idoneo per l'uso
commerciale.
Gerät darf nicht verändert werden –
Lebensgefahr!
Aucune modification ne doit être entreprise sur
le générateur – Danger de vie!
Non attuare modifiche sull'apparecchio:
pericolo di vita.
Achtung:
Vergiftungsgefahr!
Kraftstoffe und Schmierstoffe sind giftig.
Attention: Danger d'empoisonnement! Les gaz
d'échappement, le carburant et les lubrifiants
sont toxiques.
Attenzione: pericolo di avvelenamento. I gas di
scarico, i combustibili e i lubrificanti sono
tossici.
Verbrennungsgefahr: Abgasanlage und An-
triebsaggregat nicht berühren.
Risque de brûlure : Ne touchez pas le système
de gaz d'échappement, ni le groupe
d'entraînement.
Pericolo di incendio: non toccare l'impianto di
scarico e il gruppo di azionamento.
Nie
heisse / mechanisch
berühren. Keine Schutzabdeckungen entfernen.
Ne
touchez
mécaniquement ou chaude. Ne retirez aucun
recouvrement de protection.
Non toccare le parti roventi / che si muovono
meccanicamente. Non rimuovere le coperture
di protezione.
Für Transport / Lagerung: Gerät abkühlen
lassen, Benzinhahn auf «OFF».
Pour le transport / le stockage: Laissez
l'appareil refroidir, mettez le robinet d'essence
sur «OFF».
Trasporto / Conservazione: lasciare raffreddare
l'apparecchio e ruotare la leva della valvola
benzina su «OFF».
Nur waagerecht / gut gesichert transportieren.
Ne transportez le générateur qu'en position
horizontale et bien protégé.
Trasportare in posizione orizzontale e sicura.
Niemals in der Nähe von entzündlichen Stoffen
betreiben – Explosionsgefahr!
Ne faites jamais fonctionner le générateur à
proximité de substances inflammables -
Danger d'explosion!
Abgase,
Non utilizzare in prossimità di materiali
infiammabili: pericolo di esplosione.
bewegte
aucune
pièce
déplacée
Teile
| 5 |
Publicité
Table des Matières
