Table des Matières
Publicité
Gebrauchen
Utilisation
Uso
Mindestabstand von 1m auf allen Geräteseiten einhalten.
Respectez une distance minimum de 1m sur tous les côtés de
l'appareil.
Rispettare la distanza minima di 1 m su tutti i lati dell'apparecchio.
I
Gerät gut erden
Bien mettre à la terre l'appareil
Mettere a massa l'apparecchio
II
Benzinhahn öffnen
Ouvrez le robinet d'essence
Aprire la valvola benzina
III
Ein- / Ausschalter auf «I»
Interrupteur Marche / Arrêt sur «I»
Interruttore su «I»
IV
Chockhebel auf «I ø»
Levier étrangleur sur «I ø»
Leva del choke su «I ø»
Reinigung
Nettoyage
Pulizia
Transport: Generator muss ausgeschaltet, abgekühlt
und der Benzinhahn geschlossen sein!
Transport: le groupe électrogène doit être déconnecté
et refroidi, et le robinet d'essence être fermé!
Transporto: Il generatore deve essere spento,
raffreddato e il rubinetto del carburante chiuso!
| 12 |
Visuellen Check machen
Faites un contrôle visuel
Effettuare un'ispezione visiva
Gerät niemals verwenden ohne zu erden
N'utilisez jamais le générateur sans l'avoir mis à la terre
Non utilizzare mai l'apparecchio senza messa a terra
Benzin- und Oelstand prüfen, evtl. nachfüllen
Contrôlez le niveau d'essence et d'huile, remplissez éventuellement
Controllare il livello della benzina e dell'olio e rabboccare, se necessario
1
6
Benzinhahn schliessen
Fermez le robinet d'essence
Chiudere la valvola benzina
Vorbereitung
Préparation
Preparazione
Publicité
Table des Matières
