Table des Matières
Publicité
Inbetriebnahme (Fortsetzung)
Mise en service (Continuation)
Messa in funzione (Continuazione)
7
2x
2x
Mit einem Schraubenschlüssel
festziehen
Serrez avec une clé
Serrare con una chiave inglese
8
Zündkerzenstecker prüfen
Vérifiez les capuchons de bougie
Controllare i cappucci delle candele
9
Oel einfüllen, Deckel aufschrauben
Remplissez d'huile, vissez le couvercle
Rifornire di olio, riavvitare il coperchio
Oelstand vor jedem Gebrauch prüfen
Vérifier le niveau d'huile avant chaque utilisation
Controllare il livello dell'olio prima di ogni utilizzo
10
0,6 l
15W40
bleifrei
sans plomb
15 l
senza piombo
Benzin einfüllen
Remplissez d'essence
Rifornire di benzina
Keinen Kraftstoff verschütten
Veillez à ne pas renverser de carburant
Non agitare il combustibile
Kraftstoff nur im Freien und bei abgestelltem
Motor nachfüllen
Remplissez de carburant toujours à l'air libre
et lorsque le moteur est éteint
Effettuare il rifornimento di combustibile
esclusivamente all'aperto e a motore spento
| 11 |
Publicité
Table des Matières
