1. Manuels
  2. Marques
  3. TSC Manuels
  4. Étiqueteuses
  5. Alpha-3R Série
  6. Manuel utilisateur

TSC Alpha-3R Série Manuel Utilisateur

Imprimante portable thermique direct
Masquer les pouces Voir aussi pour Alpha-3R Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Série Alpha-3R
Imprimante Portable Thermique Direct
MANUEL
UTILISATEUR
i

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TSC Alpha-3R Série

Sommaire des Matières pour TSC Alpha-3R Série

  • Page 1 Série Alpha-3R Imprimante Portable Thermique Direct MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 2 © 2012 TSC Auto ID Technology Co., Ltd, Les droits d'auteur de ce manuel, le logiciel et le firmware de l'imprimante décrits dans ce manuel sont la propriété de TSC Auto ID Technology Co., Ltd, Tous droits réservés. CG Triumvirate est une marque commerciale de Agfa Corporation. La police de caractère CG Triumvirate Bold Condensed est protégée par une...
  • Page 3 Conformité et accords d'agence CE CLASSE B EN 55022:2006+A1:2007 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-4 RÉ GLEMENTATIONS DES SÉ RIES FCC CFR Titre 47 Partie 15 Sous-partie B:2011 Classe B ICES-003 Publication 4:2004 Classe B AS/NZS CISPR22---ITE AS/NZS 4268-----RF (Wi-Fi et BT) Normes suivantes pour DAS (Wi-Fi) Communications radio (Radiations électromagnétiques —...
  • Page 4 Le symbole de la poubelle barrée indique que la batterie ne doit pas être jetée dans une poubelle classique. Classe B : DÉ CLARATION DE LA COMMISSION FEDERALE DES COMMUNICATIONS SUR LES INTERFÉ RENCES Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de classe B définies dans le paragraphe 15 du règlement de la FCC.
  • Page 5 Avertissement concernant les expositions aux radiofréquences (Pour Bluetooth) Cet équipement est conforme aux limites d'expositions aux radiofréquences prévues par la FCC pour un environnement non contrôlé. Cet équipement ne doit pas être colocalisé ou fonctionner conjointement avec toute autre antenne ou transmetteur. Canada, avis de l'Industry Canada (IC) Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et RSS-210.
  • Page 6 La puissance de sortie émise par l’appareil sans fil est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio de l'Industry Canada (IC). Utilisez l’appareil sans fil de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal. Ce périphérique a été évalué et démontré conforme aux limites SAR (Specific Absorption Rate –...

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des Matières Présentation ..................... 1 1.1 Présentation du produit ..................1 1.2 Caractéristiques du produit ................2 1.2.1 Caractéristiques standards de l'imprimante ......... 2 1.2.2 Caractéristiques optionnelles de l'imprimante ........3 1.3 Spécifications générales .................. 3 1.4 Spécifications de l'imprimante ................. 4 1.5 Spécifications du consommable ..............
  • Page 8 6.2 Fonctions de l’imprimante ................27 6.3 Calibrer le capteur de consommables avec l'outil de diagnostic ....28 6.3.1 Calibrage automatique ................. 28 6.4 Paramétrer le Wi-Fi par l'outil de diagnostic (optionnel) ......29 6.5 Paramétrer le Bluetooth par l'outil de diagnostic (optionnel) ..... 30 Dépannage ......................

  • Page 9: Présentation

    1.1 Présentation du produit Merci beaucoup d’avoir choisi cette imprimante code barres TSC. Bénéficiez de la notoriété des imprimantes TSC en matière de rentabilité et de grande longévité avec l'imprimante de reçus économique Alpha-3R. L'Alpha-3R est une imprimante légère et confortable, capable de fonctionner avec n'importe quelle application mobile d'impression de reçus si vous souhaitez des reçus simples et...

  • Page 10: Caractéristiques Du Produit

    1.2 Caractéristiques du produit 1.2.1 Caractéristiques standards de l'imprimante L'imprimante propose les caractéristiques standards suivantes. Caractéristique standards du produit Impression thermique direct Capteur réflectif Marque Noire Capteur d’ouverture de tête 3 boutons de fonctionnement (marche/arrêt, avance et ouverture du couvercle) 2 LED de couleur pour le statut de l'imprimante, 3 LED pour l'état de la batterie Interface USB 2.0 (full speed)

  • Page 11: Caractéristiques Optionnelles De L'imprimante

    1.2.2 Caractéristiques optionnelles de l'imprimante L'imprimante propose les caractéristiques optionnelles suivantes. Options Options Caractéristique optionnelle du produit d’usine utilisateur ○ WiFi 802.11 b/g/n ○ Bluetooth 2.0 ○ É mulation CPCL Position du capteur de marque noire ○ (gauche / droite / centre) Station de charge 1 cellule ○...

  • Page 12: Spécifications De L'imprimante

    1.4 Spécifications de l'imprimante Spécifications de Alpha-3R l’imprimante Résolution de la tête 203 DPI (8 points/mm) d'impression Méthode d’impression Thermique direct Taille de point 0,125 x 0,125 mm (largeur x longueur) (1 mm = 8 points) Vitesse d’impression 2, 3, 4 po/s au choix (pouces par seconde) jusqu'à...

  • Page 13: Vue D'ensemble Du Fonctionnement

    2. Vue d’ensemble du fonctionnement 2.1 Déballage et Inspection Cette imprimante a été spécifiquement emballée pour résister aux éventuels dommages durant le transport. Veuillez inspecter avec précautions l’emballage et l’imprimante lors de la réception de l’imprimante code barres. Veuillez conserver les matériels d’emballage au cas où...

  • Page 14: Vue D'ensemble De L'imprimante

    2.2 Vue d’ensemble de l’imprimante 2.2.1 Face avant 1. Indicateur LED 2. Bouton Avancer 3. Bouton marche/arrêt 4. Bouton de déverrouillage du couvercle du consommable 5. Poignée de réglage du support du consommable 6. Couvercle du consommable...

  • Page 15: Vue Intérieure

    2.2.2 Vue intérieure 1. Bord de coupe 2. Tête d’impression 3. Interrupteur de verrouillage 4. Cylindre d’entraînement 5. Capteur Marque Noire...

  • Page 16: Face Arrière

    2.2.3 Face arrière 1. Batterie Li-ion 2. Attache de batterie ouverte 3. Interface USB 4. Prise d'alimentation 5. Couvercle de l'interface...

  • Page 17: Commandes Utilisateur

    2.3 Commandes utilisateur 2.3.1 Indicateurs LED et touches 1. Bouton marche/arrêt 2. Indicateur LED de statut de l'imprimante 3. Indicateur LED de niveau de charge de la batterie 4. Indicateur LED d'état de la batterie 5. Indicateur LED de connexion sans fil 6.
  • Page 18 Touches Fonction 1. Maintenez enfoncé pendant 2 à 3 secondes pour mettre en marche l'imprimante. 2. Maintenez enfoncé pendant 2 à 3 secondes pour éteindre l'imprimante. 1. Statut prêt : Etiquette en mode AVANCER 2. Statut de l’impression : Interrompre l'impression...

  • Page 19: Installation

    3. Installation 3.1 Installer la batterie 1. Insérez d’abord le côté gauche pour installer la batterie à l'arrière de l'imprimante. 2. Poussez le côté droit de la batterie. 3. Tirez l'attache de la batterie pour verrouiller la batterie. Avertissements de sécurité concernant la batterie : NE PAS jeter la batterie au feu.

  • Page 20: Charger La Batterie

    3.2 Charger la batterie Il faut 2 ou 3 heures pour charger complètement la batterie avant la première utilisation. La durée de vie de la batterie est de 300 cycles de chargement/déchargement. 3.2.1 Charger la batterie 1. Ouvrez le couvercle de l'interface et branchez le cordon d'alimentation sur la prise d'alimentation.

  • Page 21: Charger Par La Station De Charge (Optionnelle)

    3.2.2 Charger par la station de charge (optionnelle) 1. Branchez le cordon d'alimentation sur la prise d'alimentation de la station de charge. 2. Installez la batterie dans la station de charge. (Consultez les étapes indiquées en section 3.1) 3. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique adéquate.

  • Page 22: Charger Par L'adaptateur D'alimentation Véhicule (Optionnel)

    3.2.3 Charger par l'adaptateur d'alimentation véhicule (optionnel) Ouvrez le couvercle de l'interface et branchez le cordon d'alimentation sur la prise d'alimentation. Branchez l'adaptateur d'alimentation véhicule dans la prise allume-cigares de la voiture.

  • Page 23: Communiquer

    3.3 Communiquer 3.3.1 Connexion avec le câble de communication * Câble USB vers USB (Optionnel) Ouvrez le couvercle de l'interface et raccordez l'imprimante à l'ordinateur avec le câble USB. Interface USB Connecteur USB (Imprimante) Connecteur USB (PC) * Câble USB vers RS-232 (Optionnel) Ouvrez le couvercle de l'interface et raccordez l'imprimante à...

  • Page 24: Connexion Avec Le Bluetooth (Optionnel)

    3.3.2 Connexion avec Bluetooth (Optionnel) Mettez en marche l'imprimante et assurez-vous Défaut que le Bluetooth du périphérique est activé. BT-SPP Remarque : 0000 Veuillez consulter la section 6.5 pour modifier le nom par défaut et le code PIN.

  • Page 25: Installation Des Consommables

    3.4 Installation des consommables Ouvrez le capot de l'imprimante en appuyant sur le bouton de déverrouillage du capot. Utilisez une pièce pour faire tourner la poignée de réglage du support du consommable, le support du consommable doit alors être placé à l'endroit correct pour convenir au rouleau de consommable.
  • Page 26 Placez le rouleau de consommable du bon côté et tirez suffisamment de papier au-dessus du bord de coupe. Appuyez sur chaque côté du capot pour fermer le capot et assurez-vous que le capot est correctement fermé.

  • Page 27: Accessoires

    4. Accessoires 4.1 Installer le clip ceinture Se reporter à la figure sur le côté. Faites une boucle avec le clip ceinture en passant la sangle dans l'emplacement sous la batterie. Fermez le clip ceinture avec les 2 boutons. L'imprimante peut être portée à la ceinture.

  • Page 28: Installer La Sacoche De Protection Ip54 Avec Bandoulière (Optionnelle)

    4.2 Installer la sacoche de protection IP54 avec bandoulière (optionnelle) Ouvrez le rabat supérieur de la sacoche. Rabat supérieur Mettez l'imprimante dans la sacoche. Fermez le rabat supérieur de la sacoche. Le rabat extérieur peut être ouvert lors de l'impression. Rabat extérieur...

  • Page 29: Utilitaires De Mise En Marche

    5. Utilitaires de Mise en Marche Il existe trois utilitaires de mise en marche pour configurer et tester les fonctions matérielles de l’imprimante. Ces utilitaires sont activés en appuyant sur le bouton ) puis en allumant l’imprimante simultanément et en relâchant le bouton AVANCER ( à...

  • Page 30: Test Automatique Et Mode Vidage (Dump)

    5.2 Test automatique et mode vidage (dump) Veuillez suivre les étapes ci-dessous. 1. Coupez l'alimentation. ) enfoncé puis allumez l’imprimante. 2. Maintenez le bouton AVANCER ( 3. Relâchez le bouton AVANCER ( ) quand l'indicateur devient clignotant. (à effectuer pendant les 5 clignotements). ...

  • Page 31: Test Automatique

     Test automatique L’imprimante imprime la configuration d’imprimante une fois le calibrage du capteur de consommable effectué. L’impression du test automatique est utile pour vérifier la présence d’éventuels points endommagés sur le composant thermique, les configurations d’imprimante et l’espace mémoire disponible. Nom du modèle de l’imprimante &...

  • Page 32: Mode Vidage (Dump)

     Mode Vidage (Dump) L’imprimante passera en mode vidage (dump) après avoir imprimé la configuration d’imprimante. En mode vidage (dump) tous les caractères seront imprimés dans 2 colonnes comme illustré ci-dessous. Les caractères du côté gauche sont reçus depuis votre système et les données du côté droit présentent les valeurs hexadécimales correspondant aux caractères.

  • Page 33: Initialisation De L'imprimante

    5.3 Initialisation de l'Imprimante L'initialisation de l'imprimante est utilisée pour effacer la mémoire DRAM et réinitialiser les paramètres de l'imprimante aux valeurs d'usine par défaut. L’initialisation de l’imprimante est activée par les procédures ci-dessous. 1. Coupez l'alimentation. ) enfoncé puis allumez l’imprimante. 2.

  • Page 34: Outil De Diagnostic

    6. Outil de diagnostic L'outil de diagnostic TSC est un outil intégré. Ses fonctionnalités vous permettent d'explorer le statut/les réglages d'une imprimante ; de modifier les réglages d'une imprimante; de télécharger des graphiques, des polices de caractère et le firmware; de créer une police d'imprimante en bitmap;...

  • Page 35: Fonctions De L'imprimante

    6.2 Fonctions de l’imprimante 1. Choisissez l’interface PC connectée à l’imprimante code barres. Le réglage par défaut de l’interface est l'interface USB. Si l’interface USB est connectée à l’imprimante, aucun réglage n’est nécessaire dans le champ de l’interface. 2. Cliquez sur le bouton « Printer Function » (Fonctions d'imprimante) pour faire des réglages.

  • Page 36: Calibrer Le Capteur De Consommables Avec L'outil De Diagnostic

    6.3 Calibrer le capteur de consommables avec l'outil de diagnostic 6.3.1 Calibrage automatique 1. Assurez-vous que le consommable est installé et prêt et que le capot du support est fermé. (Veuillez consulter la section 3.4) 2. Mettez l’interrupteur d’alimentation en position marche. 3.

  • Page 37: Paramétrer Le Wi-Fi Par L'outil De Diagnostic (Optionnel)

    6.4 Paramétrer le Wi-Fi par l'outil de diagnostic (optionnel) 1. Assurez-vous que le consommable est installé et prêt et que le support du consommable est fermé. (Veuillez consulter la section 3.4) 2. Mettez l’interrupteur d’alimentation en position marche. 3. Ouvrez l'interface de paramétrage et l'outil de diagnostic. (Le paramétrage par défaut est USB.) Le réglage par défaut de l’interface est l'interface USB.

  • Page 38: Paramétrer Le Bluetooth Par L'outil De Diagnostic (Optionnel)

    6.5 Paramétrer le Bluetooth par l'outil de diagnostic (optionnel) 1. Assurez-vous que le consommable est installé et prêt et que le capot du consommable est fermé. (Veuillez consulter la section 3.4) 2. Mettez l’interrupteur d’alimentation en position marche. 3. Ouvrez l'interface de paramétrage et l'outil de diagnostic. (Le paramétrage par défaut est USB.) Le réglage par défaut de l’interface est l'interface USB.

  • Page 39: Dépannage

    7. Dépannage 7.1 Problèmes communs Le guide suivant liste certains des problèmes les plus courants que les utilisateurs peuvent rencontrer lors de l’utilisation de l’imprimante code barres. Si l’imprimante ne fonctionne toujours pas après avoir effectué toutes les solutions suggérées, veuillez contacter le Service Clientèle de votre revendeur ou de votre distributeur pour obtenir de l’aide.
  • Page 40 Impression manquante du * Mauvais réglage des * Ajustez les dimensions de l’étiquette. cô té gauche ou droit de dimensions de l’étiquette. l’étiquette * La tête d’impression est sale. Ligne grise sur étiquette * Nettoyez la tête d’impression. * Le cylindre d’entraînement * Nettoyez le Rouleau entraineur.

  • Page 41: Maintenance

    8. Maintenance Cette section présente les outils et les méthodes de nettoyage pour entretenir votre imprimante. 1. Veuillez utiliser l’un des éléments suivants pour nettoyer l’imprimante.  Coton tige  Chiffon sans peluche Aspirateur / brosse à jet d’air  ...

  • Page 42: Historique Des Révisions

     Veuillez utiliser de l'éthanol ou de l'alcool isopropylique à 100%. N’UTILISEZ PAS de l’alcool médical qui peut endommager votre tête d’impression.  Nettoyez régulièrement la tête d’impression et les capteurs des consommables dès que vous placez un nouveau film, de façon à conserver les performances de votre imprimante et de prolonger sa durée de vie.
  • Page 43 No.35, Sec. 2, Ligong 1st Rd., Wujie Township, New Taipei City 23141, Taiwan (R.O.C.) Yilan County 26841, Taiwan (R.O.C.) TÉ L : +886-2-2218-6789 TÉ L : +886-3-990-6677 FAX : +886-2-2218-5678 FAX: +886-3-990-5577 Site Internet : www.tscprinters.com E-mail : printer_sales@tscprinters.com TSC Auto ID Technology Co., Ltd. tech_support@tscprinters.com...

Table des Matières