Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anschlußplan für NEOP
Hookup plan for NEOP
Schêma de câblage pour NEOP
Schema allacciamento NEOP
SGB 90 C-250 C/ WGB C
X4
X15 *)
K2
GW
L1
N
2 1
L1
N
L1 N
Alarm
Neutralisation
KHV
NEOP
(Optionally)
EUROCONDENS SGB 320 C–500 C ( 1 NEOP )
1)
CISP
X15 *)
3R
GW
N L
2 1
N L
L1 N
Alarm
Neutralisation
KHV
NEOP
(Optionally)
EUROCONDENS SGB 320 C–500 C (2 NEOP )
2)
CISP
3R
N L
N L
L1 N
Alarm
Neutralisation
KHV2
NEOP
(Optionally)
Esquema de conexionado NEOP
Schemat połączeń elektrycznych do NEOP
Einzustellende Parameter:
„I" Konfiguration
Relaisausgang K2
5920
LMU-Basis
Parameters to set:
„I" Configuration
Relay output K2
5920
LMU base
Réglage de paramétrage ISR:
„M"Configuration
Sortie relais K2 LMU
5920
stand.
Parametri da inpostare:
Configurazione
Uscita relais K2
5920
base LMU
Parámetros a ajustar ISR:
Configuración
Salida relé K2
5920
Nastawiane parametry:
„I" Konfiguracja
Wyjście przekaź. K2
5920
LMU
1)
CISP
X5
3R
GW1
GW2
N L
2 1
2 1
N L
L1 N
Alarm
Neutralisation
KHV
NEOP
(Optionally)
Legende:
GW
GW1,KHV
Betriebsmeldung
GW2, KHV2
SK
X4
X5, X15
Status Information
Legend:
GW
Message de service
GW1, KHV
GW2, KHV2
Netz
SK
Stato funzionamento
X4
X5, X15
bl
Información estado
br
Légende:
GW
Informacja stanu
GW1, KHV
GW2,KHV2
Netz
SK
X4
X5, X15
bl
br
Nomenclatura:
GW
GW1, KHV
GW2, KHV2
Netz
SK
X4
X5, X15
bl
br
Leyenda:
GW
GW1,KHV
GW2,KHV2
Netz
SK
X4
X5,X15
bl
br
Legenda:
GW
GW1,KHV
GW2,KVH2
Netz
SK
X4
Listwa zaciskowa napięcia sieciowego
X5,X15
bl
br
*)
Brücke bei Anschluß von GW/GW1/GW2 entfernen!
Remove Jumper for connection of GW/GW1/GW2!
Retirer le pullover lors du raccordement de GW/GW1/GW2!
Rimuova il ponticello per collegamento di GW/GW1/GW2!
¡Extraer el puente para la conexión de GW/GW1/GW2!
Zdjąć mostek z zacisku GW/GW1/GW2!
1) Kesselblock rechts
Right Heat Engine
Chaudière droit
blocco caldia a destra
Módulo caldera derecho
Prawy blok kotła
Gasdruckwächter
Kondensathebevorrichtung
2. Kondensathebevorrichtung
Sicherkeitskette
Klemmenleiste Netz
Klemmenleiste Fühler
Gas pressure monitor
Condensate siphon
2. Condensate siphon
LINE POWER
safety chain
Terminal strip, LINE POWER
Terminal strip, sensor
blue
brown
Contrôleur de pression de gaz
dispositif de neutralisation
2. dispositif de neutralisation
Reseau
Chaîne de sécurité
Bornier RESEAU
Bornier Sonde
bleu
marron
pressostato gas
Dispositivo sollevamento condensa
2. Dispositivo sollevamento condensa
RETE
catena di sicurezza
morsettiera RETE
morsettiera sonda
blu
marron
Presostato de gas
Dispositivo neutralización
2.Dispositivo neutralización
Alimentación eléctrica
Puente de seguridad
Conexiones de red
Conexiones de sondas
azul
marrón
Czujnik ciśnienia gazu
Urządzenie do podnoszenia kondensatu
Urządzenie do podnoszenia kondensatu 2
Sieć
Łańc uch zabezpieczeń
Listwa zaciskowa czujników
niebieski
brązowy
2) Kesselblock links
Left Heat Engine
Chaudière gauche
blocco caldia a sinistra
Módulo caldera izquierdo
Lewy blok kotła
59-273232_B03.4_20080313
Publicité
