iÛáÅçåÉ=ÇÉ=ä~=éáäÉ=Ç~åë=äÉ=Åçáå=ëìé¨êáÉìê=Çêçáí=ÇÉ=
äÛ¨Åê~å=îçìë=áåÇáèìÉ=ëá=äÉ=í¨ä¨éÜçåÉ=Éëí=W
√ bå=Åçìêë=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ=EáÅçåÉ=~åáã¨F
√ m~êíáÉääÉãÉåí=ÅÜ~êÖ¨=
√ båíá≠êÉãÉåí=ÅÜ~êÖ¨=
Recharge de la pile
sçìë=éçìîÉò=êÉÅÜ~êÖÉê=ä~=éáäÉ=Éå=íçìíÉ=ë¨Åìêáí¨=
åÛáãéçêíÉ=èì~åÇI=ãÆãÉ=ëá=ÉääÉ=Éëí=é~êíáÉääÉãÉåí=
ÅÜ~êÖ¨ÉK
Retrait de la pile
1.
jÉííÉò=äÉ=í¨ä¨éÜçåÉ=Üçêë=íÉåëáçåK
2.
qÉåÉò=äÉ=í¨ä¨éÜçåÉ=Ç~åë=
îçíêÉ=ã~áå=~îÉÅ=ä~=é~êíáÉ=
~î~åí=Ç~åë=ä~=é~ìãÉK=
^ééìóÉò=ëìê=äÛÉêÖçí=~ì=
Ççë=Çì=í¨ä¨éÜçåÉ=Éí=
êÉíáêÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=Çì=
äçÖÉãÉåí=ÇÉ=ä~=éáäÉK
3.
bå=éä~´~åí=îçíêÉ=çåÖäÉ=
çì=ä~=ä~åÖìÉííÉ=Çì=
ÅçìîÉêÅäÉ=ëçìë=ä~=
ä~åÖìÉííÉ=ÇÉ=ä~=éáäÉI=
ëçìäÉîÉò=ä~=éáäÉ=Éí=
êÉíáêÉòJä~=Çì=í¨ä¨éÜçåÉK
2
Précautions d'emploi de la pile
i~=éê¨ëÉåíÉ=ëÉÅíáçå=ǨÅêáí=ÇÛáãéçêí~åíÉë=
áåÑçêã~íáçåë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Éí=ÇÉë=ÅçåëÉáäë=éçìê=
~ã¨äáçêÉê=äÉë=éÉêÑçêã~åÅÉë=ÇÉ=ä~=éáäÉK=
Consignes générales de sécurité
√ kÉ=ǨãçåíÉò=é~ëI=åÉ=éÉêÅÉò=é~ë=Éí=åÉ=ÅçìêíJ
ÅáêÅìáíÉò=é~ë=ä~=éáäÉK
√ pá=ä~=éáäÉ=åÛ~=é~ë=¨í¨=ìíáäáë¨É=éÉåÇ~åí=éäìë=ÇÛìå=
ãçáëI=êÉÅÜ~êÖÉòJä~=~î~åí=ÇÛìíáäáëÉê=äÉ=í¨ä¨éÜçåÉK
√ °îáíÉò=ÇÛÉñéçëÉê=ä~=éáäÉ=¶=ÇÉë=íÉãé¨ê~íìêÉë=
ÉñíêÆãÉëI=¶=ä~=äìãá≠êÉ=ëçä~áêÉ=ÇáêÉÅíÉ=çì=¶=ìåÉ=
ÜìãáÇáí¨=¨äÉî¨ÉK
√ kÉ=àÉíÉò=à~ã~áë=ìåÉ=éáäÉ=~ì=ÑÉì=çì=éê≠ë=ÇÛìå=
ÑÉìK=bääÉ=éçìêê~áí=ÉñéäçëÉêK
Causes courantes d'épuisement de
la pile
iÉë=ÑçåÅíáçåë=ÅáJÇÉëëçìë=¨éìáëÉåí=ê~éáÇÉãÉåí=ä~=
éáäÉ=Éí=ê¨ÇìáëÉåí=ÇçåÅ=äÉë=Çìê¨Éë=ÇÉ=ÅçåîÉêë~íáçå=Éí=
ÇÉ=îÉáääÉ=W
√ ríáäáë~íáçå=Ñê¨èìÉåíÉ=ÇÉë=àÉìñ=çì=Çì=tÉÄK
√ ríáäáë~íáçå=Ñê¨èìÉåíÉ=Çì=ê¨íêç¨Åä~áê~ÖÉK
√ ríáäáë~íáçå=Éå=ãçÇÉ=~å~äçÖáèìÉK=pá=äÛáÅçåÉ= =
~ÑÑáÅܨ=¶=äÛ¨Åê~å=ÇÛ~ÅÅìÉáäI=äÉ=í¨ä¨éÜçåÉ=Éëí=Éå=
Mise en service