Installation De L'unite Externe; Raccordement Des Cables De L'unite Ex- Terne; Raccordement Des Tuyaux; Isolation Thermique Et Rubanage - Mitsubishi Electric MSZ-HR60VF Notice D'installation

3. INSTALLATION DE L'UNITE EXTERNE

3-1. RACCORDEMENT DES CABLES DE L'UNITE EX-
TERNE
 2XYUH] OH SDQQHDX GH VHUYLFH
 'HVVHUUH] OD YLV GH ¿[DWLRQ GHV ERUQHV UDFFRUGH] FRUUHFWHPHQW OH FkEOH GH FRQQH[LRQ
GH O¶XQLWp LQWHUQHH[WHUQH $ GHSXLV O¶XQLWp LQWHUQH DX EORF GH VRUWLH 9HLOOH] j QH SDV
HIIHFWXHU G¶HUUHXU GH EUDQFKHPHQW )L[H] IHUPHPHQW OH FkEOH DX EORF GH VRUWLH SRXU
QH IDLUH DSSDUDvWUH DXFXQH SDUWLH GH VRQ QR\DX HW Q¶DSSOLTXH] DXFXQH IRUFH H[WpULHXUH
j OD VHFWLRQ GH UDFFRUGHPHQW GX EORF GH VRUWLH
 6HUUH] IHUPHPHQW OHV YLV GH ¿[DWLRQ GHV ERUQHV D¿Q G¶pYLWHU WRXW IDX[ FRQWDFW $SUqV
O¶RSpUDWLRQ GH VHUUDJH WLUH] OpJqUHPHQW VXU OHV FkEOHV SRXU V¶DVVXUHU TX¶LOV VRQW ELHQ ¿[pV
 %UDQFKH] OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ . 
 )L[H] OH FkEOH GH FRQQH[LRQ GH O¶XQLWp LQWHUQHH[WHUQH $ HW OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ
. DYHF OH FROOLHU GH FkEOH
 5HIHUPH] VRLJQHXVHPHQW OH SDQQHDX GH VHUYLFH
15 mm
35 mm
Câble de sortie
%ORF GH VRUWLH
Câble de connexion
GH O¶XQLWp LQWHUQH
H[WHUQH $
Collier de câble
• 9HLOOH] j FH TXH OH FkEOH GH WHUUH VRLW XQ SHX SOXV ORQJ TXH OHV DXWUHV FkEOHV  PP PLQLPXP
• 3UpYR\H] XQH ORQJXHXU GH FkEOH GH FRQQH[LRQ VXSSOpPHQWDLUH HQ YXH G¶HQWUHWLHQV XOWpULHXUV
• Veiller à fixer chaque vis dans la borne correspondante lors de la fixation du cordon
HWRX GX FkEOH DX EORF GH UDFFRUGHPHQW
 75$9$8; '¶(9$6(0(17
 &RXSH] FRUUHFWHPHQW OH WX\DX HQ FXLYUH DYHF XQ FRXSH
WX\DX[ )LJ  
 (EDUEH] SDUIDLWHPHQW OD SDUWLH WURQoRQQpH GX WX\DX )LJ 
• 'LULJH] O¶H[WUpPLWp GX WX\DX HQ FXLYUH YHUV OH EDV ORUV GH O¶pEDU-
EDJH GH IDoRQ j pOLPLQHU OHV EDYXUHV GH O¶LQWpULHXU GX WX\DX
 5HWLUH] OHV pFURXV j pYDVHPHQW ¿[pV VXU OHV XQLWpV
LQWHUQH HW H[WHUQH SXLV SRVH]OHV VXU OH WX\DX DSUqV
DYRLU pOLPLQp WRXWHV OHV EDYXUHV ,O HVW LPSRVVLEOH GH
OHV SRVHU DSUqV OHV WUDYDX[ G¶pYDVHPHQW
 7UDYDX[ G¶pYDVHPHQW )LJ    7HQH] IHUPHPHQW OH WX\DX
GH FXLYUH GDQV OD GLPHQVLRQ LQGLTXpH GDQV OH WDEOHDX 6pOHF-
WLRQQH] $ PP GDQV OH WDEOHDX VXLYDQW O¶RXWLO TXH YRXV XWLOLVH]
 &RQWU{OH
‡ &RPSDUH] OHV WUDYDX[ G¶pYDVHPHQW DYHF OD )LJ 
• Si l'évasement n'est pas conforme à l'illustration,
FRXSH] OD SDUWLH pYDVpH HW UHIDLWHV O¶pYDVHPHQW
Tuyau en cuivre
%DYXUHV
Alésoir supplémentaire
Coupetuyaux
)LJ 
Tuyau en cuivre
)LOLqUH
(FURX pYDVp
)LJ 
Cordon d'alimentation (K)
Cordon d'alimentation (K)
)L[H] WRXMRXUV OH FRUGRQ G¶DOLPHQWD-
WLRQ DYHF FH FROOLHU
,QVpUH] O¶H[WUpPLWp GX
collier de serrage dans le
WURX UHFWDQJXODLUH
)LJ 
Non conforme
Conforme
,QFOLQp ,UUpJXOLHU
)LJ 
Outil d'évasement
0RGqOH j 0RGqOH DYHF
manivelle écrous à ailette
)LJ 
,QWpULHXU EULOODQW HW
3RQFH] OH SRXU-
VDQV UD\XUHV
tour du tuyau
(JDOLVH] OD ORQJXHXU
)LJ 
tout le tour du tuyau
'LDPqWUH GX (FURX
WX\DX PP PP
¡ ´ 17
¡  ´ 22
¡ ´ 26
¡ ´ 29

3-3. RACCORDEMENT DES TUYAUX

‡ 6HUUH] O¶pFURX pYDVp DYHF XQH FOp G\QDPRPpWULTXH FRPPH LQGLTXp GDQV OH WDEOHDX
• Si l'écrou évasé est trop serré, à long terme, il pourrait se rompre et provoquer une
IXLWH GH UpIULJpUDQW
‡ $VVXUH]YRXV TXH OD WX\DXWHULH HVW HQYHORSSpH G¶LVRODQW 8Q FRQWDFW GLUHFW DYHF OD
WX\DXWHULH QXH SHXW HQWUDvQHU GHV EU€OXUHV RX GHV HQJHOXUHV
Raccordement de l'unité interne
5DFFRUGH] OHV FRQGXLWV GH OLTXLGH HW GH JD] j O¶XQLWp LQWHUQH
‡ $SSOLTXH] XQH ¿QH FRXFKH G¶KXLOH UpIULJpUDQWH - VXU OHV H[WUpPLWpV pYDVpHV GHV
WX\DX[ 1¶DSSOLTXH] SDV G¶KXLOH UpIULJpUDQWH VXU OHV ¿OHWDJHV 8Q FRXSOH GH VHUUDJH
H[FHVVLI HQGRPPDJHUD OD YLV
‡ 3RXU HIIHFWXHU OH UDFFRUGHPHQW DOLJQH] G¶DERUG OH FHQWUH SXLV VHUUH] O¶pFURX j pYD-
VHPHQW GH  j  WRXUV
• Respecter les couples de serrage indiqués dans le tableau ci-dessus pour raccorder
OD WX\DXWHULH GH O¶DSSDUHLO LQWpULHXU HW VHUUHU DYHF GHX[ FOpV 8Q VHUUDJH H[FHVVLI ULVTXH
G¶HQGRPPDJHU OD SDUWLH pYDVpH
Raccordement de l'unité externe
5DFFRUGH] OHV WX\DX[ DX[ UDFFRUGV GH WX\DX GX URELQHW G¶DUUrW
GH O¶XQLWp H[WHUQH GH OD PrPH IDoRQ TXH SRXU O¶XQLWp LQWHUQH
‡ /H VHUUDJH GRLW rWUH HIIHFWXp DYHF XQH FOp G\QDPRPpWULTXH
ou une clé plate en respectant les couples de serrage
VSpFL¿pV SRXU O¶XQLWp LQWHUQH
AVERTISSEMENT
Pendant l'installation de l'appareil, branchez correc-
tement les tuyaux de réfrigérant avant de lancer le
compresseur.

3-4. ISOLATION THERMIQUE ET RUBANAGE

 5HFRXYUH] OHV UDFFRUGV GH WX\DXWHULH G¶XQH EDQGH LVRODQWH SRXU WX\DX[
 'X F{Wp GH O¶XQLWp H[WHUQH LVROH] FRUUHFWHPHQW FKDTXH WX\DX YDQQHV LQFOXVHV
 $SSOLTXH] GX UXEDQ DGKpVLI GH WX\DXWHULH * HQ FRPPHQoDQW SDU O¶HQWUpH GH O¶XQLWp
Tuyau en
cuivre H[WHUQH
‡ &ROOH] O¶H[WUpPLWp GX UXEDQ DGKpVLI * DYHF OH SURGXLW DGKpVLI IRXUQL 
• Si la tuyauterie doit passer dans le plafond, les toilettes ou dans un endroit où la
WHPSpUDWXUH HW O¶KXPLGLWp VRQW pOHYpHV DMRXWH] XQH FRXFKH VXSSOpPHQWDLUH GH EDQGH
LVRODQWH GLVSRQLEOH GDQV OH FRPPHUFH SRXU pYLWHU WRXWH IRUPDWLRQ GH FRQGHQVDWLRQ
(EDUEp
$ PP
Outil type Outil type (FURX j
d'embrayage d'embrayage oreilles pour
pour le modèle pour le le modèle
R32, R410A modèle R22 R22
1,5 - 2,0
0 - 0,5 1,0 - 1,5
2,0 - 2,5
Couple de serrage
N•m kgf•cm
13,7 -17,7 140 - 180
34,3 - 41,2 350 - 420
49,0 - 56,4 500 - 575
73,5 - 78,4 750 - 800