Installation De L'unite Externe - Mitsubishi Electric MSY-TP35VF Notice D'installation

3. INSTALLATION DE L'UNITE EXTERNE

3-1. RACCORDEMENT DES CABLES DE L'UNITE EX-
TERNE
 2XYUH] OH SDQQHDX GH VHUYLFH
 'HVVHUUH] OD YLV GH ¿[DWLRQ GHV ERUQHV UDFFRUGH] FRUUHFWHPHQW OH FkEOH GH FRQQH[LRQ
GH O¶XQLWp LQWHUQHH[WHUQH $ GHSXLV O¶XQLWp LQWHUQH DX EORF GH VRUWLH 9HLOOH] j QH SDV
HIIHFWXHU G¶HUUHXU GH EUDQFKHPHQW )L[H] IHUPHPHQW OH FkEOH DX EORF GH VRUWLH SRXU
QH IDLUH DSSDUDvWUH DXFXQH SDUWLH GH VRQ QR\DX HW Q¶DSSOLTXH] DXFXQH IRUFH H[WpULHXUH
j OD VHFWLRQ GH UDFFRUGHPHQW GX EORF GH VRUWLH
 6HUUH] IHUPHPHQW OHV YLV GH ¿[DWLRQ GHV ERUQHV D¿Q G¶pYLWHU WRXW IDX[ FRQWDFW $SUqV
O¶RSpUDWLRQ GH VHUUDJH WLUH] OpJqUHPHQW VXU OHV FkEOHV SRXU V¶DVVXUHU TX¶LOV VRQW ELHQ ¿[pV
 %UDQFKH] OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ . 
 )L[H] OH FkEOH GH FRQQH[LRQ GH O¶XQLWp LQWHUQHH[WHUQH $ HW OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ
. DYHF OH FROOLHU GH FkEOH
 5HIHUPH] VRLJQHXVHPHQW OH SDQQHDX GH VHUYLFH
15 mm
35 mm
Câble de sortie
‡ 9HLOOH] j FH TXH OH FkEOH GH WHUUH VRLW XQ SHX SOXV ORQJ TXH OHV DXWUHV FkEOHV  PP PLQLPXP
‡ 3UpYR\H] XQH ORQJXHXU GH FkEOH GH FRQQH[LRQ VXSSOpPHQWDLUH HQ YXH G¶HQWUHWLHQV XOWpULHXUV
‡ 9HLOOHU j IL[HU FKDTXH YLV GDQV OD ERUQH FRUUHVSRQGDQWH ORUV GH OD IL[DWLRQ GX FRUGRQ
HWRX GX FkEOH DX EORF GH UDFFRUGHPHQW
 75$9$8; '¶(9$6(0(17
 &RXSH] FRUUHFWHPHQW OH WX\DX HQ FXLYUH DYHF XQ FRXSH
WX\DX[ )LJ  
 (EDUEH] SDUIDLWHPHQW OD SDUWLH WURQoRQQpH GX WX\DX )LJ 
‡ 'LULJH] O¶H[WUpPLWp GX WX\DX HQ FXLYUH YHUV OH EDV ORUV GH O¶pEDU-
EDJH GH IDoRQ j pOLPLQHU OHV EDYXUHV GH O¶LQWpULHXU GX WX\DX
 5HWLUH] OHV pFURXV j pYDVHPHQW ¿[pV VXU OHV XQLWpV
LQWHUQH HW H[WHUQH SXLV SRVH]OHV VXU OH WX\DX DSUqV
DYRLU pOLPLQp WRXWHV OHV EDYXUHV ,O HVW LPSRVVLEOH GH
OHV SRVHU DSUqV OHV WUDYDX[ G¶pYDVHPHQW
 7UDYDX[ G¶pYDVHPHQW )LJ    7HQH] IHUPHPHQW OH WX\DX
GH FXLYUH GDQV OD GLPHQVLRQ LQGLTXpH GDQV OH WDEOHDX 6pOHF-
WLRQQH] $ PP GDQV OH WDEOHDX VXLYDQW O¶RXWLO TXH YRXV XWLOLVH]
 &RQWU{OH
‡ &RPSDUH] OHV WUDYDX[ G¶pYDVHPHQW DYHF OD )LJ 
‡ 6L O¶pYDVHPHQW Q¶HVW SDV FRQIRUPH j O¶LOOXVWUDWLRQ
FRXSH] OD SDUWLH pYDVpH HW UHIDLWHV O¶pYDVHPHQW
Tuyau en cuivre
%DYXUHV
Alésoir supplémentaire
Coupetuyaux
)LJ 
Tuyau en cuivre
)LOLqUH
(FURX pYDVp
)LJ 
1H UDFFRUGH] SDV OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ
et le câble de connexion de l'unité interne/
H[WHUQH DX[  ERUQHV GH GURLWH
%ORF GH VRUWLH
Câble de connexion
de l'unité interne/
H[WHUQH $
Collier de câble
)LJ 
Non conforme
Conforme
,QFOLQp
)LJ 
Outil d'évasement
0RGqOH j
manivelle
)LJ 
,QWpULHXU EULOODQW HW
3RQFH] OH SRXU-
VDQV UD\XUHV
tour du tuyau
(JDOLVH] OD ORQJXHXU
)LJ 
tout le tour du tuyau
'LDPqWUH GX (FURX
WX\DX PP PP
¡ ´ 17
¡  ´ 22
¡ ´ 
¡ ´ 29
3-3. RACCORDEMENT DES TUYAUX
‡ 6HUUH] O¶pFURX pYDVp DYHF XQH FOp G\QDPRPpWULTXH FRPPH LQGLTXp GDQV OH WDEOHDX
‡ 6L O¶pFURX pYDVp HVW WURS VHUUp j ORQJ WHUPH LO SRXUUDLW VH URPSUH HW SURYRTXHU XQH
IXLWH GH UpIULJpUDQW
‡ $VVXUH]YRXV TXH OD WX\DXWHULH HVW HQYHORSSpH G¶LVRODQW 8Q FRQWDFW GLUHFW DYHF OD
WX\DXWHULH QXH SHXW HQWUDvQHU GHV EU€OXUHV RX GHV HQJHOXUHV
Raccordement de l'unité interne
5DFFRUGH] OHV FRQGXLWV GH OLTXLGH HW GH JD] j O¶XQLWp LQWHUQH
‡ $SSOLTXH] XQH ¿QH FRXFKH G¶KXLOH UpIULJpUDQWH - VXU OHV H[WUpPLWpV pYDVpHV GHV
WX\DX[ 1¶DSSOLTXH] SDV G¶KXLOH UpIULJpUDQWH VXU OHV ¿OHWDJHV 8Q FRXSOH GH VHUUDJH
H[FHVVLI HQGRPPDJHUD OD YLV
‡ 3RXU HIIHFWXHU OH UDFFRUGHPHQW DOLJQH] G¶DERUG OH FHQWUH SXLV VHUUH] O¶pFURX j pYD-
VHPHQW GH  j  WRXUV
‡ 5HVSHFWHU OHV FRXSOHV GH VHUUDJH LQGLTXpV GDQV OH WDEOHDX FLGHVVXV SRXU UDFFRUGHU
OD WX\DXWHULH GH O¶DSSDUHLO LQWpULHXU HW VHUUHU DYHF GHX[ FOpV 8Q VHUUDJH H[FHVVLI ULVTXH
G¶HQGRPPDJHU OD SDUWLH pYDVpH
Pour éviter tout risque d'incendie, des raccords à évasement doivent être
installés à l'extérieur.
Les connecteurs mécaniques et les joints coniques réutilisables ne sont pas
autorisés à l'intérieur.
6L YRXV UDFFRUGH] OHV FRQGXLWHV GH UpIULJpUDQW SDU EUDVDJH SOXW{W TX¶j O¶DLGH
de raccords à évasement, terminez le brasage avant de raccorder l'unité
Tuyau en
intérieure à l'unité extérieure.
cuivre
Raccordement de l'unité externe
5DFFRUGH] OHV WX\DX[ DX[ UDFFRUGV GH WX\DX GX URELQHW G¶DUUrW
GH O¶XQLWp H[WHUQH GH OD PrPH IDoRQ TXH SRXU O¶XQLWp LQWHUQH
‡ /H VHUUDJH GRLW rWUH HIIHFWXp DYHF XQH FOp G\QDPRPpWULTXH
ou une clé plate en respectant les couples de serrage
VSpFL¿pV SRXU O¶XQLWp LQWHUQH
AVERTISSEMENT
,UUpJXOLHU (EDUEp
Pendant l'installation de l'appareil, branchez correc-
tement les tuyaux de réfrigérant avant de lancer le
compresseur.
3-4. ISOLATION THERMIQUE ET RUBANAGE
 5HFRXYUH] OHV UDFFRUGV GH WX\DXWHULH G¶XQH EDQGH LVRODQWH SRXU WX\DX[
 'X F{Wp GH O¶XQLWp H[WHUQH LVROH] FRUUHFWHPHQW FKDTXH WX\DX YDQQHV LQFOXVHV
 $SSOLTXH] GX UXEDQ DGKpVLI GH WX\DXWHULH * HQ FRPPHQoDQW SDU O¶HQWUpH GH O¶XQLWp
0RGqOH DYHF H[WHUQH
écrous à ailette
‡ &ROOH] O¶H[WUpPLWp GX UXEDQ DGKpVLI * DYHF OH SURGXLW DGKpVLI IRXUQL 
‡ 6L OD WX\DXWHULH GRLW SDVVHU GDQV OH SODIRQG OHV WRLOHWWHV RX GDQV XQ HQGURLW R OD
WHPSpUDWXUH HW O¶KXPLGLWp VRQW pOHYpHV DMRXWH] XQH FRXFKH VXSSOpPHQWDLUH GH EDQGH
LVRODQWH GLVSRQLEOH GDQV OH FRPPHUFH SRXU pYLWHU WRXWH IRUPDWLRQ GH FRQGHQVDWLRQ
$ PP
Outil type Outil type (FURX j
d'embrayage d'embrayage oreilles pour
pour le modèle pour le le modèle
R32, R410A modèle R22 R22
1,5 - 2,0
0 - 0,5 1,0 - 1,5
2,0 - 2,5
AVERTISSEMENT
Couple de serrage
1‡P NJI‡FP
13,7 -17,7   
34,3 - 41,2 350 - 420
    500 - 575