Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Introduction
Les instructions figurant dans ce manuel s'appliquent aux
réservoirs d'eau potable (fixes) Vetus en matière synthétique.
Pour les dimensions, voir dessins p. 20. Pour toutes les autres
dimensions, tolérances de + ou - 2%!
N.B. Les réservoirs d'eau potable (fixes) Vetus en matière
synthétique peuvent également être utilisés comme réservoirs
d'eaux usées, consulter à ce sujet le manuel concernant les
systèmes d'eaux usées. Nettoyer le réservoir si nécessaire.
Utilisation
Nettoyer et désinfecter le réservoir et les tuyaux avant d'utiliser
pour la première fois l'équipement d'eau potable.
Désinfecter le réservoir au moins une fois par an, de préférence
au début de la saison de navigation.
Nettoyage
Nettoyer l'intérieur du réservoir avec de l'eau et du sel de
soude. Rincer le réservoir avec de l'eau propre du robinet.
Désinfection
Avant d'utiliser le réservoir pour la première fois :
Désinfecter le réservoir en le remplissant d'une solution d'eau
de javel et d'eau (1 : 1000). Faire circuler ce mélange désinfec-
tant à travers le système d'eau potable.
Enlever la solution et rincer le réservoir avec de l'eau propre
du robinet.
Au début de la saison de navigation :
Désinfecter le réservoir et empêcher simultanément la crois-
sance d'algues en le remplissant d'une solution de vinaigre
blanc et d'eau (1 : 20). Laisser la solution de vinaigre 24 heu-
res au minimum, si possible encore plus longtemps, dans le
réservoir.
Enlever la solution de vinaigre et rincer le réservoir plusieurs fois
avec de l'eau propre du robinet.
Remplissage
Remplir le réservoir d'eau propre du robinet. Laisser tou-
jours s'écouler un peu d'eau de la prise d'eau sur le quai ou
l'appontement, avant de remplir le réservoir.
Si le réservoir est resté vide pendant une longue période ou si
l'eau a un mauvais goût, répéter la procédure de nettoyage et
de désinfection ci-dessus avant de remplir le réservoir.
Ne jamais rajouter de l'eau dans un réservoir partiellement
rempli. Vider d'abord le réservoir en pompant l'eau, avant de le
remplir d'eau fraîche. Une eau ayant séjourné longtemps dans
le réservoir peut être polluée !.
Le niveau d'eau dans le réservoir est visible à travers la paroi !.
Important
Toujours remplir un réservoir avec de l'eau fraîche provenant
d'une conduite d'eau potable. Ne jamais utiliser de l'eau pro-
venant d'une conduite pour l'extinction du feu.
Réservoirs d'eau potable fixes 42, 61, 88, 110, 137, 170, 215, 335 et 390 litres
Pour éviter la contamination bactérienne et la form-
tion d'algues
L'eau contaminée par des bactéries ou des algues a un mau-
vais goût. Pour éviter la contamination bactérienne et la forma-
tion d'algues, on peut ajouter des tablettes de chlore (par ex.
Certisil
®
) à l'eau potable, ou du vinaigre blanc ou de l'eau de
Javel d'une concentration de 0,5 à 1%.
Le développement de bactéries et d'algues est favorisé par
des températures élevées. L'exposition directe du réservoir à la
lumière du jour accélère également la croissance des bactéries
et des algues.
Pendant l'hiver
Vider toujours le réservoir, les tuyaux, la pompe, etc. pendant
l'hiver.
Ne jamais verser d'antigel dans le réservoir ou d'autres
éléments du système d'eau potable pour le protéger du gel.
L'antigel est une substance très toxique!.
Entretien
Contrôler régulièrement la douille de prise d'air et en nettoyer
le tamis si nécessaire. Vérifier une fois par an l'étanchéité des
tuyaux et connexions et monter de nouveaux tuyaux et/ou col-
liers si nécessaire.
Vérifier également le bon état du réservoir (pas d'usure due au
frottement). Remplacer immédiatement un réservoir endommagé.
Au début de la saison de navigation, appliquer les procédures
de désinfection indiquées au chapitre 'Utilisation'.
Pour nettoyer un réservoir et une installation contaminés par
des algues, rincer le réservoir, la pompe et les tuyaux avec du
chlore.
FRANÇAIS
11
050101.05
Publicité
Table des Matières
