Vetus WTANK42 Instructions D'installation Et D'utilisation page 9

Installation
Allgemeines
Berücksichtigen Sie bei der Wahl der Unterbringungsorte für
den Tank und für den Einfüllstutzen folgendes:
Der Einfüllschlauch muß möglichst kurz sein, er muß in seiner
ganzen Länge zum Tank hin Gefälle haben und er muß mög-
lichst gerade verlaufen.
Wenn der Tank als Schmutzwassertank verwendet wird, muß
der Raum, in dem sich der Tank befindet, ausreichend ventiliert
sein.
Anstelle von nur
einem Tank für
den benötigten
Trinkwasservorrat
kann man auch
zwei oder mehr
getrennte Tanks
installieren.
Verteilen Sie die
Tanks und somit
ihr Gewicht gleich-
mäßig auf den
Bootskörper.
(F = Treibstoff (Fuel) und W = Wasser).
Der Tank muß für eine
Inspektion gut zugänglich
sein.
Achten Sie darauf, daß
über dem Tank ausrei-
chend Freiraum für die
Schlauchanschlüsse bleibt.
Diese müssen während der
Montage gut zugänglich
sein. Für eine ausreichende
Luftzirkulation müssen alle
Tankwände ca. 1 cm von Schottwänden und anderen Tanks
entfernt bleiben.
Stellen Sie ein aus-
reichend sta-biles
Fundament her,
auf das der Tank
gelegt und auf dem
er befestigt werden
kann. Die Maße
des Tanks neh-
men in geringem
Umfang zu, wenn
er gefüllt wird.
Berücksichtigen Sie dies beim Befestigen des Tanks. Befestigen
Sie den Tank mit den Zurrbändern aus dem Einbausatz. Diese
ermöglichen das Ausdehnen des Tanks.
Feste Trinkwassertanks 42, 61, 88, 110, 137, 170, 215, 335 und 390 Liter
Montage des Mannlochdeckels und Fittingen
Reißen Sie mit Hilfe der mit-
gelieferten Schablone die
Mannlochöffnung und die
Befestigungsbohrungen an.
Entgraten Sie die Ränder.
Bringen Sie  Bohrungen
(ø 4 mm) für die Fittingen
an: zwei im Deckel für den
Einfüllstutzen und den
Entlüftungsstutzen und eine
im Boden für den Zapfstutzen.
Reinigen Sie die Tank-
innenseite.
Bringen Sie den Deckel mit der
mitgelieferten Dichtung in der
Tankoberseite an. Schrauben
Sie den Deckelring mit den
mitgelieferten Schrauben am
Unterring fest.
Montieren Sie die
Fittingen mit den
m i t g e l i e f e r t e n
Dichtungsringen.
Drehen Sie die
Muttern mit dem
Schlüssel und nicht
mit einer Rohrzange
fest. Ziehen Sie die
Muttern nicht zu
fest an.
Kontrollieren Sie
sofort nach dem
Füllen des Tanks,
ob die einzelnen
Anschlüsse nicht lecken. Ziehen Sie die Muttern fester, falls
erforderlich. Wiederholen Sie die Kontrolle und das Anziehen
der Muttern jeweils nach 2 Tagen und nach 4 Tagen.
DEUTSCH
9
050101.05