Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
4-WAY HIGHPOWER AUDIO SYSTEM - 400W
with CD, USB, BLUETOOTH & Remote Control
SYSTEME AUDIO HIGHPOWER A 4 VOIES 400W
avec Lecteur CD, USB, BLUETOOTH & Télécommande
4-WEGE HIGHPOWER AUDIOANLAGE - 400W
mit CD, USB, BLUETOOTH & Fernbedienung
4-WEG HIGHPOWER AUDIO SYSTEEM - 400W
met CD, USB, BLUETOOTH & Afstandsbediening
USER MANUAL
- p. 2
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
- p. 14
- p. 6
- p. 10
MAD-HIGHPOWER400CD
Code: 10-7144MA
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Madison MAD-HIGHPOWER400CD
Sommaire des Matières pour Madison MAD-HIGHPOWER400CD
- Page 1 MAD-HIGHPOWER400CD Code: 10-7144MA 4-WAY HIGHPOWER AUDIO SYSTEM - 400W with CD, USB, BLUETOOTH & Remote Control SYSTEME AUDIO HIGHPOWER A 4 VOIES 400W avec Lecteur CD, USB, BLUETOOTH & Télécommande 4-WEGE HIGHPOWER AUDIOANLAGE - 400W mit CD, USB, BLUETOOTH & Fernbedienung 4-WEG HIGHPOWER AUDIO SYSTEEM - 400W met CD, USB, BLUETOOTH &...
- Page 2 ENGLISH 4-WAY HIGHPOWER AUDIO SYSTEM - 400W OPERATING INSTRUCTIONS Congratulations to the purchase of your new speaker. WARNINGS CAUTION DO NOT OPEN THE HOUSING SHOCK HAZARD EXPLANATION OF SIGNS The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to electro- cution, for example).
-
Page 3: Description Of The Rear Panel
MAD-HIGHPOWER400CD (10-7144MA) INSTRUCTIONS OF FRONT PANEL CD slot: the unit is fitted with an anti-shock laser that draws the CD in automatically, so that you don’t need a Close button. Just insert the CD with the label upside gently into the slot and the player will draw the CD in. -
Page 4: Remote Control
Press input selector key on the front panel or on the remote control and select the Bluetooth input. Turn the Bluetooth function on your equipment on (such as mobile phone) and search for a Bluetooth device. The Bluetooth name is "MAD-HIGHPOWER400CD", pair your mobile to "MAD-HIGHPOWER400CD", and connect it. Now you can play your music. - Page 5 MAD-HIGHPOWER400CD (10-7144MA) PROBLEM CAUSES CORRECTIONS • Audio input terminal connected impro- • Check the audio terminal. perly. No sound • Mains plug & AC jack connection is • Connect the power properly. insecure • Volume control set to minimum. •Turn volume up to a suitable level.
- Page 6 FRANÇAIS SYSTEME AUDIO HIGHPOWER 400W-4 VOIES AVEC LECTEUR CD, USB, BLUETOOTH & TELECOMMANDE INTRODUCTION Nous vous remercions pour l’achat de cette enceinte. AVERTISSEMENTS ATTENTION NE PAS OUVRIR LE BOITIER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE EXPLICATION DES SYMBOLES L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.). Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l’appareil.
-
Page 7: Description De La Facade
MAD-HIGHPOWER400CD (10-7144MA) DESCRIPTION DE LA FACADE Fente CD: l’appareil contient un laser anti-chocs qui avale automatiquement le CD. C’est pour cela qu’il n’y a pas de touche de fermeture. Insérez doucement le CD avec l’étiquette vers le haut et le lecteur l’aspire Capteur de la télécommande... -
Page 8: Connexion Du Bluetooth
Appuyez sur le sélecteur d’entrée en façade ou sur la télécommande et sélectionnez l’entrée Bluetooth. Activez la fonction Bluetooth sur votre smartphone et lancez une recherche pour des appareils Bluetooth. Le nom du système est "MAD-HIGHPOWER400CD", synchronisez votre smartphone avec "MAD-HIGHPOWER400CD". Main- tenant vous pouvez écouter votre musique. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
MAD-HIGHPOWER400CD (10-7144MA) Problème Causes Solutions • Mauvaise connexion de la source • Vérifier la connexion audio audio. Pas de son • Mauvaise connexion de la fiche sec- • Brancher correctement l'alimentation teur • Contrôle de volume au minimum. •Monter le volume Distorsion •... - Page 10 DEUTSCH 4-WEGE-HIGHPOWER AUDIOANLAGE - 400W MIT CD, USB, BLUETOOTH & FERNBEDIENUNG EINLEITUNG Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung durch und behalten Sie sie für spätere Bezugnahme auf. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung oder zweckentfremdeten Gebrauch entstanden sind.
-
Page 11: Beschreibung Der Rückseite
MAD-HIGHPOWER400CD (10-7144MA) BEDIENFELD AUF DER FRONTSEITE CD slot: das Gerät besitzt einen Anti-Schock La- ser, der die CD automatisch einzieht, so dass keine Schließtaste nötig ist. Einfach die CD mit dem Etikett nach oben vorsichtig in den Slot schieben und der Spieler zieht die CD ein... -
Page 12: Bluetoothverbindung
Die Eingangswahltaste auf der Frontseite oder auf der Fernbedienung drücken und den Bluetooth Eingang wählen. Die Bluetooth Funktion auf Ihrem Smartphone aktivieren und nach Bluetooth Geräten suchen. Der Bluetooth Name der Anlage ist "MAD-HIGHPOWER400CD". Synchronisieren Sie Ihr Smartphone mit "MAD- HIGHPOWER400CD" und genießen Sie Ihre Musik. -
Page 13: Fernbedienung Funktioniert Nicht
MAD-HIGHPOWER400CD (10-7144MA) Problem Mögliche Ursachen Lösungen Audio Eingang falsch angeschlossen Audioanschluss überprüfen Kein Ton Netzkabel schlecht angeschlossen Netzanschluss prüfen Lautstärke ganz heruntergefahren Lautstärke erhöhen Verzerrung Lautstärke zu hoch Lautstärke reduzieren Gerät kann nicht Netzstecker nicht eingesteckt oder defekte Netzverbindungen prüfen... - Page 14 NEDERLANDS 4-WEG HIGHPOWER AUDIOSYSTEEM - 400W WITH CD, USB, BLUETOOTH & REMOTE CONTROL INTRODUCTIE Gefeliciteerd voor de aankoop van onze luidspreker WAARSCHUWING LET OP NIET DE BEHUIZING OPENEN GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN VERKLARING VAN DE TEKENS De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrische schokrisico. De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of onder- houdsinstructies.
- Page 15 MAD-HIGHPOWER400CD (10-7144MA) BEDIENING VAN HET FRONT PANEEL CD slot: Het apparaat is uitgerust met een anti-schok laser die de CD automatisch trekt, zodat u geen sluitk- nop nodig hebt. Plaats de cd met het label zachtjes in de gleuf en de speler trekt de cd in.
-
Page 16: Bluetooth Verbinding
Druk de mode toets op het boven paneel of op de afstandsbediening en kies de Bluetooth ingang. Activeer de Bluetooth functie op uw device (bijv. Een smartphone) en zoek na Bluetooth toestellen. De Bluetooth naam is "MAD-HIGHPOWER400CD". Synchroniseer uw GSM met "MAD-HIGHPOWER400CD". Nu kunt U naar uw muziek luisteren. -
Page 17: Specificaties
MAD-HIGHPOWER400CD (10-7144MA) Probleem Mogeliike oorzaak Oplossingen Losse luidspreker aansluiting. Vast aansluiten Foute aansluiting van de ingangsbron. Controleer de ingangsbron Geen geluid Slechte aansluiting van de voedingsplug- Sluit de voeding goed aan. Volume regelaar is op het minimum. Verhoog het volume. -
Page 18: Eu Declaration Of Conformity
Certify and declare under our sole responsibility that the following product: Trade name: Product name: MULTI-SOURCE SPEAKER WITH CD PLAYER, BLUETOOTH and BATTERY Type or model: MAD-HIGHPOWER400CD Conforms with the essential requirements of RED 2014/53/EU - ROHS 2011/65/EU – ERP 2009/125/EU Based on the following specifications applied: EN 60065 :2014 EN 62479 :2010 ETSI EN 300 328 V2.1.1 (2016-11) -
Page 19: Déclaration Ue De Conformité
Marque : Désignation commerciale : ENCEINTE MULTI-SOURCE AVEC CD, BLUETOOTH et BATTERIE Type ou modèle : MAD-HIGHPOWER400CD Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives : RED 2014/53/EU - ROHS 2011/65/EU – ERP 2009/125/EU Les produits sont en conformité... - Page 20 Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes...