EINHELL Bavaria BBC 25 Mode D'emploi D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Tondeuses
  5. Bavaria BBC 25
  6. Mode d'emploi d'origine

EINHELL Bavaria BBC 25 Mode D'emploi D'origine

Débroussailleuse à moteur à essence
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Motorsense
GB
Original operating instructions
Petrol Power Scythe
F
Mode d'emploi d'origine
Débroussailleuse à moteur à
essence
I
Istruzioni per l'uso originali
Decespugliatore a motore a
benzina
S
Original-bruksanvisning
Bensindriven röjsåg
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Kosa s benzinskim motorom
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Kosa s benzinskim motorom
NL
Originele handleiding
Benzinemotorzeis
E
Manual de instrucciones original
Desbrozadora con motor
de gasolina
P
Manual de instruções original
Moto-roçadora a gasolina
7
Art.-Nr.: 34.046.70
Anl_BBC_25_SPK7.indb 1
Anl_BBC_25_SPK7.indb 1
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Bensiinikäyttöinen moottoriviikate
EE
Originaalkasutusjuhend
Bensiinimootoriga mootorvikat
SLO
Originalna navodila za uporabo
Bencinska motorna kosa
H
Eredeti használati utasítás
Benzín-Motorkasza
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Bενζινοκίνητο θεριστήρι
UKR
Оригінальна інструкція з
експлуатації
Бензинова мотокосарка
BBC 25
I.-Nr.: 11014
05.11.14 08:27
05.11.14 08:27

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL Bavaria BBC 25

Sommaire des Matières pour EINHELL Bavaria BBC 25

  • Page 1 BBC 25 Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Benzin-Motorsense Bensiinikäyttöinen moottoriviikate Original operating instructions Originaalkasutusjuhend Petrol Power Scythe Bensiinimootoriga mootorvikat Mode d’emploi d’origine Originalna navodila za uporabo Débroussailleuse à moteur à Bencinska motorna kosa essence Eredeti használati utasítás Istruzioni per l’uso originali Benzín-Motorkasza Decespugliatore a motore a benzina Πρωτότυπες...
  • Page 2 22 23 - 2 - Anl_BBC_25_SPK7.indb 2 Anl_BBC_25_SPK7.indb 2 05.11.14 08:27 05.11.14 08:27...
  • Page 3 - 3 - Anl_BBC_25_SPK7.indb 3 Anl_BBC_25_SPK7.indb 3 05.11.14 08:27 05.11.14 08:27...
  • Page 4 - 4 - Anl_BBC_25_SPK7.indb 4 Anl_BBC_25_SPK7.indb 4 05.11.14 08:27 05.11.14 08:27...
  • Page 5 - 5 - Anl_BBC_25_SPK7.indb 5 Anl_BBC_25_SPK7.indb 5 05.11.14 08:27 05.11.14 08:27...
  • Page 6 - 6 - Anl_BBC_25_SPK7.indb 6 Anl_BBC_25_SPK7.indb 6 05.11.14 08:28 05.11.14 08:28...

  • Page 29: Consignes De Sécurité

    Danger ! 9. L‘écart entre la machine et les personnes en- Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter vironnantes doit être d‘au moins 15 m ! certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des 10. L‘outil continue à tourner après la mise hors blessures et dommages.

  • Page 30: Volume De Livraison

    3. Utilisation conforme à 2.2 Volume de livraison Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide l’aff ectation de la description du volume de livraison. S‘il manque des pièces, adressez-vous dans un délai La débroussailleuse (utilisation de la lame) con- de 5 jours maximum après votre achat à...

  • Page 31: Données Techniques

    4. Données techniques 5. Montage Type de moteur .. Moteur 2 temps, refroidi par air, 5.1.1 Montage du manche (fi g. 3) Vissez le module du manche (2) à l‘aide des 4 ............ cylindre chromé vis à six pans creux M6x20 (20) au module du Puissance du moteur (maximum) .

  • Page 32: Montage/ Remplacement De La Bobine

    6. Avant la mise en service 5.1.6 Montage du capot de protection du fi l de coupe au capot de protection de la lame Vérifi ez l’appareil avant chaque mise en service Attention : lors de travaux avec le fi l de coupe, il quant à...

  • Page 33: Démarrage À Froid

    7. Commande corde retourner rapidement de son état tiré. 7.2 Démarrage à chaud Veuillez respecter les directives légales relatives (L‘appareil a été arrêté pendant moins de 15-20 à l’ordonnance de la protection contre le bruit. El- min) les peuvent diff érer d’un endroit à l’autre. 1.
  • Page 34 de gazon, d‘herbe, de mauvaises herbes se vous de l‘herbe ou des mauvaises herbes avec coincent sous le capot protecteur (fi g. 27), cela la pointe du fi l et faites basculer la bobine de fi l empêche le refroidissement suffi sant du tube du légèrement vers l‘avant.

  • Page 35: Remplacement De La Bobine De Fi L/Du Fi L De Coupe

    9. Maintenance 9.3 Maintenance du fi ltre à air Les fi ltres à air encrassés réduisent la puissance motrice en raison d’une amenée d’air au carbura- Mettez toujours l‘appareil hors circuit avant tout teur trop réduite. Des contrôles réguliers sont par travail d‘entretien et retirez la cosse de la bougie conséquent indispensables.

  • Page 36: Nettoyage, Stockage, Transport Et Commande De Pièces De Rechange

    Pour rajuster le tirant à câble, les étapes suivan- Rangement de l‘appareil tes sont nécessaires : Si vous rangez l‘appareil pendant une durée qui • Desserrez le contre-écrou (figure 13b/rep. C) dépasse 30 jours, il faut le préparer pour cela. de quelques tours.

  • Page 37: Commande De Pièces De Rechange

    10.4 Commande de pièces de rechange Veuillez indiquer ce qui suit pour toute commande de pièces de rechange : • Type de l‘appareil • Référence de l‘appareil. • Numéro d‘identification de l‘appareil • Numéro de pièce de rechange de la pièce de rechange nécessaire Vous trouverez les prix et informations actuelles à...

  • Page 38: Plan De Recherche Des Erreurs

    12. Plan de recherche des erreurs Le tableau suivant indique des symptômes d‘erreurs et décrit comment vous pouvez y remédier, s‘il ar- rive que votre machine ne fonctionne pas. Si malgré cela, vous n‘arrivez pas à localiser le problème et à l‘éliminer, adressez-vous à...

  • Page 39: Informations Service Après-Vente

    Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.

  • Page 40: Bon De Garantie

    Bon de garantie Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...

  • Page 182: Konformitätserklärung

    ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z Normen für Artikel następującymi normami na podstawie dyrektywy WE. GB explains the following conformity according to EU directi- BG декларира съответното съответствие съгласно ves and norms for the following product Директива...
  • Page 183 - 183 - Anl_BBC_25_SPK7.indb 183 Anl_BBC_25_SPK7.indb 183 05.11.14 08:28 05.11.14 08:28...
  • Page 184 EH 11/2014 (01) Anl_BBC_25_SPK7.indb 184 Anl_BBC_25_SPK7.indb 184 05.11.14 08:28 05.11.14 08:28...

Ce manuel est également adapté pour:

34.046.70

Table des Matières