Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GB
FR
DE
ES
IT
INSTALACE / VÝM NA MALÍ SKÉHO VÁLEýKU DO
HLAVY VÁLEýKU
Viz obrázek 3.
„ Umíst te víka váleþku na každý konec malí ského vá-
leþku.
„ Srovnejte kolíky na konci každého víka váleþku s otvo-
ry uvnit hlavy váleþku. Zaklapn te do polohy.
INSTALACE MALÍ SKÉHO VÁLEýKU, PRAVOÚHLÉ
NEBO ROHOVÉ DESKY DO HADIC PRO BARVU
Viz obrázek 4.
P ipojte hlavu váleþku do rukojeti p ed instalací do hadi-
ce pro barvu.
Pro p ipojení hlavy váleþku do rukojeti:
„ Zasunujte objímku na hlav váleþku do otvoru v ruko-
jeti rukoje , až uslyšíte "zacvaknutí".
„ Umíst te spojku na konci trubky pro barvu do rychlou-
pínací zásuvky na rukojeti. Tlaþte, dokud "nezaklapne"
do své polohy. Zatáhn te za hadici, abyste zjistili, že je
bezpeþn upevn na.
Pro p ipojení pravoúhlé nebo rohové desky:
„ Zasunujte objímku na pravoúhlé nebo rohové desce
do otvoru v rukojeti rukoje , až uslyšíte "zacvaknutí".
„ Umíst te spojku na konci trubky pro barvu do rychlou-
pínací zásuvky na rukojeti. Tlaþte, dokud "nezaklapne"
do své polohy. Zatáhn te za hadici, abyste zjistili, že je
bezpeþn upevn na.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Nast íkaná plocha za
minutu
Délka hadice
Jmenovitý vstup
OBSLUHA
POUŽITÍ
Výrobek lze používat pro níže uvedené úþely:
Natírací váleþky interiér
INSTALACE LÁHVE PRO BARVU DO STROJE
Viz obrázek 5.
P ístroj umíst te na plachtu nebo jinou ochrannou plochu.
Do stroje lze vkládat b žné válcové nádoby s barvou až
do 3,8 litru.
„ Demontujte víko láhve pro barvu. Víko nelikvidujte.
„ P ed použitím barvu promíchejte.
„ Opatrn umíst te láhev pro barvu a víko do l žka ná-
doby pro barvu.
NL
PT
DK
SE
FI
Váleþek
2.2 m
3,6 m
230 V
50 Hz, 60 W
CZ
NO
RU
PL
ÿeština
„ Umíst te plastové víko nádoby pro barvu (p ibaleno)
na nádobu pro barvu.
„ Položte rukoje na nádobu pro barvu, p iložte vstupní
trubice na rukojeti s otvory na víku nádobu pro barvu
(p ibaleno). Tlaþte dol , dokud vstupní trubice bezpeþ-
n nezaklapnou do otvor .
„ Zajist te rukoje jejím zablokováním.
IDEÁLNÍ VISKOZITA
Barvy a emulze založené
na vod
Barvy založené na oleji
Mo idla d eva/impregna-
ce d eva
Tuto pistoli lze používat s roztoky, které b hem 12 - 18
vte in proteþou viskozitním pohárem. Zasu te viskozitní
pohár do barvy a napl te jej. Sledujte þas, za jak dlouho
se pohár vyprázdní. Viz obrázek 14.
Pomocí horní tabulky (nebo pokyn výrobce) zjist te, zda
materiál vyžaduje další ed ní, pokud ano, správn na-
e te.
Pokud barva pot ebuje z edit, zaþn te s 10% ed ním bar-
vy. Nap íklad:
Množství rozpra-
šovaného materi-
álu (ml)
edidlo bar-
vy (ml)
2
Abyste toto provedli, napl te 1 litrovou nádobu požado-
vanou barvou. Pak použijte dodaný viskozitní pohár pro
p idání 100 ml požadovaného edidla. Obsah ádn pro-
míchejte, zm te viskozitu dle výše uvedené tabulky. Je-li
t eba další ed ní, opakujte výše uvedený krok.
POZNÁMKA: N které barvy jsou mimo rozsah uvedený
výše. Kontaktujte prosím naši linku pomoci pro další in-
formace.
SPÍNAý VP ED/VYPNOUT/ZP T
Viz obrázek 6.
P epínaþ vp ed/vypnout/zp t má t i funkce:
1. Pro malování nastavte spínaþ do polohy vp ed. V re-
žimu vp ed þerpá stroj barvu z nádoby pro barvu a do
malí ského váleþku, pravoúhlé nebo rohové desky.
2. V režimu vzad þerpá stroj barvu zp t pomocí hadic pro
barvu a do láhve/nádoby pro barvu nechává trochu
barvy pro þišt ní.
3. Pro zastavení toku barvy nastavte spínaþ do polohy
vypnout.
62
HU
RO
LV
LT
EE
12 – 18 vte in
12 – 18 vte in
Bez ed ní
1000
2000
100
200
HR
SI
SK
GR
TR
3000
4000
300
400
Publicité
Table des Matières
