GB
FR
DE
ES
IT
AÇúKLAMA
1. Köüe pedi
2. Baùlay×c× ped
3. Tutamaklar
4. H×zl× baùlant×l× ana ç×k×ü×
5. úkili kumanda kolu
6. H×zl× baùlant×l× ikincil ç×k×ü
7. Boya borular×
8. Rulo boya f×rças× grubu
9. úleri/kapal×/geri
10. Alet saklama yeri
11. Tutamak dayama
12. Musluk adaptörü
13. Rulo kapaù×
14. Boya rulosu
15. úùne
16. Delik
17. Rulo baül×ù×
18. Kol
19. Manüon
20. H×zl× baùlant× ç×k×ü×
21. Baùlay×c×
22. Boya kab× kapaù×
23. Boya kutusu
24. Boya kab× kuyusu
25. Mandal
26. Giriü borular×
27. Kapal×
28. úleri
29. Geri
30. Tekli kullan×m modu
31. úkili kullan×m modu
32. Deùiüken boya ak×ü göstergesi
33. Tetik
34. Boya kab×/temizlik kovas×
35. Boru konnektörü
36. Musluk
37. Boya tüpü
38. Viskozite kab×
39. Ölçme kab×
ELEKTRúK
ÇúFT YALúTúM
Çift yal×t×m elektrikli cihazlarda topraklanm×ü üçlü kablo
gereksinimini ortadan kald×ran güvenlik sistemidir. Tüm
metal parçalar koruyucu yal×t×mla iç metal motor bileüen-
lerinden izole edilir. Çift yal×t×lm×ü ürünlerde topraklama-
ya gerek yoktur.
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
Türkçe
Çift yal×t×lm×ü sistemler kullan×c×y× ürünün iç yal×t×m×n-
daki kaçaklardan meydana gelebilecek çarp×lmalardan
korumak için tasarlanm×üt×r. Elektrik çarp×lmalar×n× ön-
lemek için tüm diùer önlemleri dikkate al×n.
NOT: Çift yal×t×ml× ürünlerin bak×m× fazlas×yla dikkat ve sis-
tem bilgisi gerektirir ve sadece uzman servis teknikerleri
taraf×ndan yap×lmal×d×r. Bak×m ve tamir için en yak×n yet-
kili servise baüvurman×z× öneririz. Bak×m yap×l×rken daima
orijinal parçalar× kullan×n.
ELEKTRúK BAøLANTúSú
Bu ürün hassasiyetle entegre edilmiü elektrik motorun-
dan güç al×r. Cihaz 230 V, sadece AC (evlerdeki mevcut
normal ak×m), 50 Hz olan bir güç kaynaù×na baùlanmal×-
d×r. Bu cihaz doùru ak×mda (DC) çal×üt×rmay×n. Önemli bir
voltaj düümesi güç kayb×na neden olur ve motor aü×r× ×s×-
n×r. Bir prize takt×ù×n×zda cihaz çal×üm×yorsa güç kaynaù×-
n× ikin kez kontrol edin.
UZATMA KABLOLARú
Ürünün çektiùi ak×m× karü×layacak bir kapasiteye sahip
uzatma kablosu kulland×ù×n×zdan emin olun. Zay×f kablo,
aü×r× ×s×nmaya ve güç kayb×na neden olan hat gerilimin-
de düüüülere neden olur. Uzatma kablosunda istenen mi-
nimum metal tel boyunu belirlemek için üemay× kullan×n.
D×üar×da ürünle çal×ü×rken, d×ü mekanlar için tasarlanm×ü
uzatma kablosu kullan×n.
MONTAJ
BOYA TÜPLERúNúN BAøLANMASú VE SÖKÜLMESú
ûekle bak×n×z 2.
Boya, boya borular× vas×tas×yla boya kutusundan pedlere
ve/veya ruloya hareket eder.
Boya tüplerini makineye baùlama:
Fiüsiz makineyle, klik sesini duyana kadar boya tüpü-
nün sonunda h×zl×-baùlan ana ç×k×ü×na baùlay×c×y× itin.
Emniyette olduùuna emin olmak tüpü çekin.
úki ç×k×ü× da kullan×yorsan×z ikinci boya tüpünü h×zl×-
baùlan ikincil ç×k×ü×na baùlay×n.
Makineden boya tüpünü ç×karmak için:
Tüpü tutun ve serbest b×rak butonuna bas×n. Tüpü ç×-
kar×n.
RULO BAûúNA BOYA RULOSUNU YERLEûTúRME
ûekle bak×n×z 3.
Rulo f×rça kapaklar×n× rulo f×rçan×n her iki ucuna yer-
leütirin.
103
RO
LV
LT
EE
HR
UYARI
TR
SI
SK
GR