Ryobi FPR210 Manuel D'utilisation page 18

DE
GB FR ES
Nicht mit entflammbaren Flüssigkeiten wie Abbeizmit-
teln, Lackentfernern, Pinselreinigern, Terpentinersatz,
Verdünner, Terpentin, Aceton, Benzin, Kerosin usw.
reinigen.
REINIGEN DES STREICHSYSTEMS
Siehe Abbildung 10-13.
„ Schalten Sie den Schalter in die Rückwärts-Position.
Dadurch wird die Farbe durch die Schläuche zurück in
den Farbtopf gesaugt.
„ Drücken Sie den Auslöser. Schalten Sie die Maschine
nach einer Minute aus.
„ Heben Sie die obere Abdeckung des Streichsystems
an und entnehmen Sie den Farbtopf. Verschließen Sie
den Farbtopf wieder mit dem Originaldeckel.
„ Füllen Sie einen Behälter mit Reinigungslösung [z.B.
warmes Wasser (nach der Verwendung von Produk-
ten auf Wasserbasis) oder Reinigungslösung / Farb-
verdünnung, oder einem anderen nicht-entflammbarer
Verdünner (nach Verwendung von Produkten of Ölba-
sis)].
„ Setzen Sie den Plastik-Farbbehälterdeckel auf den
Behälter, schließen Sie dann die Oberseitenabdek-
kung des Streichsystems und klinken Sie sie ein.
„ Schalten Sie den Vorwärts/Aus/Rückwärts-Schalter in
die Vorwärts-Position.
BITTE BEACHTEN: Halten Sie Griffe, Schläuche,
Rollen bzw. Pads über einen großen Eimer. Drücken
Sie zum reinigen dieses Zubehörs den Auslöser und
richten Sie den Strahl in den Eimer.
„ Nachdem so viel Farbe wie möglich aus dem System
und den Zubehörteilen ausgespült wurde, schalten Sie
die Maschine aus.
„ Trennen Sie alle Griffe und Zubehörteile von den
Farbschläuchen.
„ Verbinden Sie das Reinigungszubehörteil mit dem
Farbschlauch.
„ Schalten Sie den Vorwärts/Aus/Rückwärts-Schalter in
die Vorwärts-Position.
„ Halten Sie das Reinigungszubehörteil gut fest und
spülen Sie die Farbschläuche über einem großen Ei-
mer sorgfältig aus.
„ Reinigen Sie den Behälter (nicht im Lieferumfang ent-
halten) erneut und spülen Sie ihn aus.
„ Füllen Sie den Behälter mit Reinigungslösung.
BITTE BEACHTEN: Verwenden Sie diesen Eimer
dazu jedes Teil zu reinigen sobald es von der Maschi-
ne abgenommen wird.
IT NL PT DK SE
WARNUNG
FI NO RU PL CZ
Deutsch
„ Trennen Sie alle Farbschläuche von der Maschine.
Reinigen der Farbwalze:
„ Heben Sie die Farbrolle an und entfernen Sie sie von
der Halterung.
„ Ziehen Sie die Rollenkappen von der Farbrolle ab und
reinigen Sie sie in der Reinigungslösung.
„ Reinigen Sie alle Teile in Reinigungslösung.
Reinigen der Cut-in und Corner Pads:
„ Reinigen Sie alle Pads und Verbindungsstücke mit
einer Reinigungsbürste (nicht im Lieferumfang enthal-
ten) und Reinigungslösung.
„ Füllen Sie den Farbbehälter / Reinigungseimer mit
Reinigungslösung [z.B. warmes Wasser (nach der
Verwendung von Produkten auf Wasserbasis) oder
Reinigungslösung/Farbverdünnung (nach Verwen-
dung von Produkten of Ölbasis)].
Reinigen des Schlauchs und des Griffs:
„ Schließen Sie den Wasserhahnadapter an den Was-
serhahn an, indem Sie ihn zum Befestigen im Uhr-
zeigersinn und zum Lösen gegen den Uhrzeigersinn
drehen.
„ Verbinden Sie den Schlauch mit der Unterseite des
Wasserhahnadapters, indem Sie ihn in diesen hinein-
drücken, bis er hörbar einrastet.
„ Verbinden Sie das andere Ende des Schlauchs mit
dem Griff, indem Sie ihn in diesen hineindrücken, bis
er hörbar einrastet.
„ Achten Sie darauf, dass das Drehrad zur Einstellung
des Durchflusses vollständig geöffnet ist.
„ Drücken Sie den Auslöser am Griff.
BITTE BEACHTEN: Es ist wichtig, den Auslöser die
ganze Zeit gedrückt zu halten, so dass nicht zu viel
Druck aufgebaut wird, der die Schläuche und den Griff
beschädigen könnte.
„ Drehen Sie den Wasserhahn langsam auf und lassen
Sie das Wasser durch das System fließen.
„ Lassen Sie Wasser durch die Schläuche laufen, bis
es so aussieht, als ob sie sauber sind und das aus
dem Griff austretende Wasser sauber ist (ca. 30 Se-
kunden).
„ Schließen Sie den Wasserhahn und nehmen Sie alle
Zubehörteile ab.
13
HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR