Table des Matières
Manuels Connexes pour KERN and SOHN GAB 3K1DM
Sommaire des Matières pour KERN and SOHN GAB 3K1DM
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Mode d'emploi Balance compacte KERN GAB/GAS/FAB Version 2.0 01/2007 GAB/GAS/FAB-BA-f-0720...
-
Page 2: Table Des Matières
KERN GAB/GAS/FAB Version 2.0 01/2007 Mode d'emploi Balance compacte Sommaire Caractéristiques techniques ______________________________________ 4 Déclaration de conformité ________________________________________ 6 Indications fondamentales (généralités) ____________________________ 8 Utilisation conforme aux prescriptions _______________________________ 8 Utilisation inadéquate _____________________________________________ 8 Garantie _________________________________________________________ 8 Vérification des moyens de contrôle _________________________________ 9 Directives fondamentales de sécurité... - Page 3 7.2.3 Pesée de tarage (tarage) _______________________________________________ 21 Maintenance, entretien, élimination _______________________________ 22 Nettoyage ______________________________________________________ 22 Maintenance, entretien____________________________________________ 22 Elimination _____________________________________________________ 22 Aide succincte en cas de panne __________________________________ 23 GAB/GAS/FAB-BA-f-0720...
-
Page 4: Caractéristiques Techniques
1 Caractéristiques techniques KERN GAB 3K1DM GAB 6K2DM GAB 15K5DM GAB 30K10DM Lisibilité / valeur-étalon 1 g/2 g 2 g/5 g 5 g/10 g 10 g/20 g Gamme de pesée 1,5 kg/3 kg 3 kg/6 kg 7,5 kg/15 kg 15 kg/30 kg Temps de préchauffage... - Page 5 KERN FAB 3K1DIPM FAB 6K2DIPM FAB 15K5DIPM Lisibilité / valeur-étalon 1 g/2 g 2 g/5 g 5 g/10 g Gamme de pesée 1,5 kg/3 kg 3 kg/6 kg 7,5 kg/15 kg Temps de préchauffage 10 minutes 10 minutes 10 minutes Poids d’ajustage 3 kg 6 kg...
-
Page 6: Déclaration De Conformité
2 Déclaration de conformité KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Tél: 0049-[0]7433- 9933-0 Boîte postale 4052 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.de Internet: www.kern-sohn.de Déclaration de conformité Declaration of conformity for apparatus with CE mark Konformitätserklärung für Geräte mit CE-Zeichen Déclaration de conformité pour appareils portant la marque CE Declaración de conformidad para aparatos con marca CE Dichiarazione di conformità... -
Page 7: Déclarations De Conformité
KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Tél: 0049-[0]7433- 9933-0 Boîte postale 4052 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.de Internet: www.kern-sohn.de Déclarations de conformité Declaration of conformity for apparatus with CE mark Konformitätserklärung für Geräte mit CE-Zeichen Déclaration de conformité pour appareils portant la marque CE Declaración de conformidad para aparatos con marca CE Dichiarazione di conformità... -
Page 8: Indications Fondamentales (Généralités)
3 Indications fondamentales (généralités) 3.1 Utilisation conforme aux prescriptions La balance que vous avez achetée sert à la détermination de la valeur de pesée de matières devant être pesées. Elle est conçue pour être utilisée comme „balance non automatique“, c´à d. que les matières à peser seront posées manuellement et avec précaution au milieu du plateau de pesée. -
Page 9: Vérification Des Moyens De Contrôle
3.4 Vérification des moyens de contrôle Les propriétés techniques de mesure de la balance et du poids de contrôle éventuellement utilisé doivent être contrôlées à intervalles réguliers dans le cadre des contrôles d´assurance qualité. A cette fin, l´utilisateur responsable doit définir un intervalle de temps approprié... -
Page 10: Déballage, Installation Et Mise En Service
6 Déballage, installation et mise en service 6.1 Lieu d´installation, lieu d´utilisation La balance a été construite de manière à pouvoir obtenir des résultats de pesée fiables dans les conditions d´utilisation d´usage. Vous pouvez travailler rapidement et avec précision à condition d´installer votre balance à... -
Page 11: Déballage
6.2 Déballage Sortir avec précaution la balance de l’emballage, retirer la pochette en plastique et installer la balance au poste de travail prévu à cet effet. 6.2.1 Implantation Procéder à la mise à niveau de la balance à l´aide des vis des pieds, jusqu´à ce que la bulle d´air du niveau se trouve dans le cercle prescrit. - Page 12 en mode piles dévissez le couvercle du compartiment à piles par la face inférieure. Insérez deux piles de 1,5V (du type D) et revissez le couvercle du compartiment des piles. Modèle GAB / GAS Couvercle du compartiment des piles Connexion adaptateur de réseau Modèle FAB Couvercle du compartiment des piles Connection adaptateur de réseau...
-
Page 13: Première Mise En Service
6.4 Première mise en service Pour obtenir des résultats exacts de pesée avec les balances électroniques, elles doivent avoir atteint leur température de service (voir temps d’échauffement au chap. 1). Pour ce temps de chauffe, la balance doit être branché à l’alimentation de courant (secteur, accumulateur ou batterie). -
Page 14: Affichage
Procédure à suivre pour l’ajustage: Veillez à avoir des conditions environnementales stables. Un temps de préchauffage (voir au chap. 1) est nécessaire pour la stabilisation. Commande Affichage Mettre la balance à l’arrêt La touche TARE étant enclenchée, appelez la touche ON/OFF L003b Relâchez la touche TARE. -
Page 15: Vérification
Modèle GAB / GAS Modèle FAB Interrupteur d’ajustage Interrupteur d’ajustage • En dessous de la balance se trouve à côté de la vis du pied de devant et à droite l’interrupteur d’ajustage. • Poussez un objet longue obtus (p.ex. mine de stylo à bille) dans le trou du boîtier. - Page 16 Indications concernant la vérification Il existe une homologation UE pour les balances désignées comme homologuées à la vérification dans les données techniques. Si la balance est utilisée comme décrit ci-dessus dans un domaine soumis à l´obligation de vérification, elle doit alors faire l´objet d´une vérification officiel et être régulièrement vérifiée par la suite.
- Page 17 FAB 3K1DIPM FAB 6K2DIPM FAB 15K5DIPM Cachets Les balances soumises à l’obligation de vérification doivent être mises hors circuit, lorsque: le résultat du pesage de la balance se trouve en dehors des erreurs maximales tolérées en service à cet effet chargez sur le plateau de pesée à intervalles réguliers le poids de calibrage connu et comparez-le avec la valeur affichée.
-
Page 18: Commande
7 Commande 7.1 Éléments de commande Bulle d’air Plateau de pesée Pieds réglables Affichage Modèle GAB/GAS / FAB pareil 7.1.1 Vue d’ensemble du clavier pour les deux séries de modèles Touche marche / arrêt Touche Tare Touche de sélection / fonction Auto-Power Touche de remise à... -
Page 19: Vue D'ensemble Des Indicateurs Gab
7.1.2 Vue d'ensemble des indicateurs GAB Affichage de stabilité Affichage RAZ Affichage Net S’allume lorsque l’affichage S’allume lorsque l’affichage S’allume lorsque la valeur de la valeur pondérale est du poids est sur zéro tare est mise en mémoire stable 7.1.3 Vue d'ensemble des indicateurs FAB Affichage de stabilité... -
Page 20: Commande
7.2 Commande 7.2.1 Mise en marche et à l'arrêt de la balance 1. Pour mettre la balance hors circuit, appelez la touche ON/OFF La balance effectue un autocontrôle. 2. Dès que l’affichage du poids apparaît la balance est prête à peser. 3. -
Page 21: Pesée De Tarage (Tarage)
7.2.3 Pesée de tarage (tarage) Le poids propre d’un quelconque récipient de pesage peut être saisi par la tare sur simple pression d’un bouton, afin que le pesage consécutif affiche toujours le poids net de l’objet pesé. 1. Poser le récipient à tarer vide sur le plateau de pesée. -
Page 22: Maintenance, Entretien, Élimination
8 Maintenance, entretien, élimination 8.1 Nettoyage Avant le nettoyage, coupez l´appareil de la tension de fonctionnement. N´utilisez pas de produits de nettoyage agressifs (dissolvants ou produits similaires) mais uniquement un chiffon humidifié avec de la lessive de savon douce. Veillez à ce que les liquides ne puissent pas pénétrer dans l´appareil et frottez ensuite ce dernier avec un chiffon doux sec. -
Page 23: Aide Succincte En Cas De Panne
9 Aide succincte en cas de panne En cas d´anomalie dans le déroulement du programme, la balance doit être arrêtée pendant un court laps de temps et coupée du secteur. Le processus de pesée doit alors être recommencé depuis le début. Aide: Défaut Cause possible...