Sena SFR Manuel D'utilisation
Système de communication bluetooth pour motos
Masquer les pouces
Voir aussi pour SFR:
- Guide de démarrage rapide (2 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (12 pages)
Manuels Connexes pour Sena SFR
Sommaire des Matières pour Sena SFR
- Page 1 Système de communication ® Bluetooth pour motos 1.2 km 0.8 mile Manuel d’utilisation www.sena.com/fr...
- Page 2 Sena Technologies, Inc se réserve le droit d’apporter des modifications ou des améliorations à son produit sans préavis. Sena™ est une marque déposée de Sena Technologies, Inc. ou de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays. SF1™, SF2™, SF4™, SFR™, SRL™, Momentum™, Momentum INC™, Momentum Lite™, Momentum Pro™, Momentum INC Pro™, Cavalry™, 30K™, 20S EVO™, 20S™, 10S™, 10C™, 10C...
-
Page 3: Table Des Matières
3.5 Réglage du volume .......................12 11.4 Balayage et enregistrement ....................23 3.6 Désactivation du microphone ....................12 11.5 Présélection temporaire ......................24 3.7 Logiciels Sena ........................13 11.6 Partage FM ..........................24 COUPLAGE DU CASQUE AUDIO AVEC DES APPAREILS BLUETOOTH ..13 11.7 Sélection de la région ......................24 4.1 Couplage du téléphone mobile - téléphone mobile, appareil stéréo Bluetooth ....13... -
Page 4: Consignes De Sécurité
AVERTISSEMENT Consignes de Sécurité • L’utilisation du produit à volume élevé pendant une période prolongée peut endommager les tympans ou la capacité auditive. • Lorsque vous utilisez la caméra, respectez toutes les réglementations applicables. Veuillez-vous assurer que ce produit est utilisé de manière adéquate et que les consignes de (1) Ne pas utiliser la caméra dans un avion, sauf si vous y êtes autorisé. - Page 5 • Lors de l’utilisation du produit tout en conduisant un véhicule tel que des motos, scooters, • Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie chargée de la mise en conformité peut annuler la garantie limitée et le droit de l’utilisateur à utiliser cyclomoteurs, quatre-quatre ou quads (ci-après dénommés «...
-
Page 6: Stockage Du Produit Et Manipulation
RAPPEL • Ne rangez pas le produit dans un environnement humide, surtout pendant de longues périodes. Cela pourrait endommager ses circuits électroniques internes. • La durée de vie de la batterie dépend des conditions d’utilisation, des facteurs • Les performances de la batterie se dégraderont avec le temps en cas d’entreposage environnementaux, des fonctions du produit en cours d’utilisation et des appareils utilisés pendant une période prolongée. -
Page 7: Microphone Perché Filaire
Microphone perché filaire 1 CONTENU DU PACKAGE • Microphone perché filaire • Module principal du casque audio • Bonnettes de microphone (2) • Fermeture scratch pour microphone perché filaire • Fermetures scratch pour module principal (4) • Support de microphone • Bandes adhésives double face pour module principal • Fermeture scratch pour support de microphone Haut-parleur Microphone câblé • Haut-parleurs • Microphone câblé • Fermeture scratch pour microphone câblé • Fermetures scratch pour haut-parleurs (2) Autres • Câble d’alimentation et de données USB... -
Page 8: Installation Du Casque Audio Sur Votre Casque Moto
2 INSTALLATION DU CASQUE AUDIO SUR VOTRE CASQUE MOTO 2.1 Installation du module principal 2.1.1 Utilisation des fermetures scratch pour le module principal 1. Accrochez la face d’accroche au casque et la face velours sur la plaque arrière du module principal. 2. -
Page 9: Installation Des Haut-Parleurs
2.2 Installation des haut-parleurs 2.1.2 Utilisation des bandes adhésives double face pour le module principal 1. Fixez la fermeture scratch pour haut-parleurs aux cavités au niveau 1. Accrochez les bandes adhésives double-face sur la plaque arrière des oreilles à l’intérieur du casque moto. du module principal. -
Page 10: Installation Des Microphones
2.3 Installation des microphones 2.3.1 Utilisation du microphone perché filaire 1. Fixez les fermetures scratch pour microphone perché filaire sur la surface interne de la partie gauche de la coque extérieure. 2. Fixez la plaque de montage du microphone perché filaire à la fermeture scratch. -
Page 11: Utilisation Du Microphone Câblé
2.3.2 Utilisation du microphone câblé 3 MISE EN ROUTE Avec un casque moto intégral, vous pouvez utiliser le microphone câblé. 1. Fixez la fermeture scratch pour microphone câblé à l’intérieur de la mentonnière du casque moto. 2. Fixez le microphone câblé à la fermeture scratch prévue à cet effet. 3.1 Détails sur le produit 3. -
Page 12: Mise Sous Tension Et Hors Tension
3.2 Mise sous tension et hors tension 3.4.2 Voyant d’instructions vocales Pour mettre le casque audio sous tension, maintenez le bouton central ou Lorsque vous mettez en marche le casque, continuez d’appuyer le bouton (+) appuyé pendant 1 seconde. Pour mettre le casque audio simultanément sur le bouton central et le bouton (+) pendant environ hors tension, appuyez sur le bouton central et sur le bouton (+). -
Page 13: Logiciels Sena
2. En appuyant sur le bouton (+), vous entendez l’instruction vocale « Couplage téléphone ». 3. Recherchez des appareils Bluetooth sur votre téléphone mobile. Sélectionnez le Sena SFR dans la liste des appareils détectés sur le téléphone mobile. 4. Si votre téléphone vous demande un code PIN, saisissez 0000. -
Page 14: Couplage D'un Second Téléphone Mobile - Second Téléphone Mobile, Gps Et Sr10
« Couplage d’un second téléphone mobile ». vocales détaillées au casque audio via Bluetooth. 3. Recherchez des appareils Bluetooth sur votre téléphone mobile. 3. Le Sena SR10 est un adaptateur radio bidirectionnel Bluetooth pour les Sélectionnez le Sena SFR dans la liste des appareils détectés sur communications de groupe, qui utilise le profil mains libres. Les informations le téléphone mobile. audio émises par la radio bidirectionnelle via le SR10 peuvent être écoutées 4. Si votre téléphone vous demande un code PIN, saisissez 0000. -
Page 15: Couplage Sélectif Avancé - Stéréo A2Dp Ou Mains Libres
4.3.1 Profil A2DP pour la musique en stéréo uniquement 3. Recherchez des appareils Bluetooth sur votre téléphone mobile. Sélectionnez le Sena SFR dans la liste des appareils détectés sur 1. Pour accéder au menu de configuration, maintenez le bouton central le téléphone mobile. -
Page 16: Téléphone Mobile, Gps, Sr10
3. Vous pouvez effectuer d’autres couplages entre les casques A et C, 5 TÉLÉPHONE MOBILE, GPS, SR10 et entre les casques A et D, en suivant la même procédure que celle décrite précédemment. 4. La file de couplage intercom fonctionne selon le principe du « dernier arrivé, premier servi ». Si un casque audio est couplé 5.1 Appel et réception d’appel avec un téléphone mobile à... -
Page 17: Appel Rapide
« Couplage GPS ». menu. 3. Recherchez des appareils Bluetooth sur la navigation GPS. 3. Appuyez sur le bouton central pour sélectionner une des options Sélectionnez le Sena SFR dans la liste des appareils détectés sur suivantes : le GPS. (1) Dernier numéro (4) Appel rapide 3 4. -
Page 18: Musique En Stéréo Bluetooth
6 MUSIQUE EN STÉRÉO Remarque : 1. Votre interlocuteur intercom et vous pouvez contrôler la lecture de musique à distance afin de passer à la piste suivante ou précédente. 2. Le partage de musique est mis en pause si vous utilisez votre téléphone mobile ou écoutez des instructions GPS. 6.1 Musique en stéréo Bluetooth 3. Le partage de musique s’arrête si le casque audio commence une 1. Pour lire la musique ou la mettre en pause, maintenez le Bouton conférence intercom multidirectionnelle. -
Page 19: Conversation Par Intercom Bidirectionnelle
7.2 Intercom multidirectionnel 7 INTERCOM L’intercom multidirectionnel permet de réaliser des conversations de type appel en conférence avec jusqu’à trois Interlocuteurs intercom simultanément. Lorsqu’une conversation par intercom multidirectionnel est en cours, la connexion au téléphone mobile est temporairement 7.1 Conversation par intercom bidirectionnelle interrompue. -
Page 20: Démarrage D'une Conversation Par Intercom Quadridirectionnelle
7.2.2 Démarrage d’une conversation par intercom 7.2.3 Interruption d’une conversation par intercom quadridirectionnelle multidirectionnelle Avec trois Interlocuteurs intercom connectés, un nouvel interlocuteur (D) Vous pouvez mettre fin à la conversation par intercom ou juste peut la transformer en conférence par intercom quadridirectionnelle en déconnecter l’un des interlocuteurs intercom. -
Page 21: Group Intercom
8 CONVERSATION TÉLÉPHONIQUE 9 GROUP INTERCOM TRIDIRECTIONNELLE AVEC PARTICIPANT EN INTERCOM La fonction Group Intercom vous permet de créer instantanément une conférence par intercom multidirectionnelle avec les trois autres casques audio les plus récemment couplés. Vous pouvez établir une conversation téléphonique tridirectionnelle en 1. -
Page 22: Universal Intercom
à l’aide de casques d’autres fabricants que Sena. Universal Intercom vous permet d’avoir des conversations par intercom avec des utilisateurs de casques audio Bluetooth d’autres fabricants que Sena. Vous pouvez coupler le casque audio avec un seul casque audio Casque VOUS... -
Page 23: Allumer Ou Éteindre La Radio Fm
1. Maintenez le bouton (+) enfoncé pendant 1 seconde. 11.2 Présélection des stations 2. Le tuner Sena effectue une pause sur chaque station qu’il trouve La radio FM vous permet d’écouter des stations présélectionnées. pendant 8 secondes avant de passer au suivant. -
Page 24: Présélection Temporaire
Vous pouvez sélectionner la région correspondant à une plage de 11.6 Partage FM fréquences FM à l’aide du logiciel Sena Device Manager. Avec la Vous pouvez écouter la radio au cours d’une conversation par intercom. configuration de la région, vous pouvez optimiser la fonction de recherche Pour démarrer le partage FM, maintenez le bouton (-) appuyé... -
Page 25: Configuration Des Paramètres
12 PRIORITÉ DE FONCTIONNEMENT 13 CONFIGURATION DES PARAMÈTRES L’ordre de priorité de fonctionnement du casque audio est le suivant : 13.1 Configuration des paramètres du casque audio (priorité la plus élevée) Téléphone mobile 1. Pour ouvrir le menu de configuration, maintenez le bouton central Intercom/Radio FM appuyé... -
Page 26: Configuration Des Paramètres Du Logiciel
Menu Configuration Appuyer sur le bouton central Vous pouvez modifier les paramètres du casque audio à l’aide du logiciel Annulation couplages Exécuter Sena Device Manager ou Sena Smartphone App. Couplage de la commande à 13.2.1 Appel Rapide Exécuter distance Vous pouvez assigner des numéros de téléphone à la fonction d’appel Couplage intercom universel Exécuter... -
Page 27: Booster Audio (Par Défaut : Désactivé)
13.2.3 Booster audio (par défaut : désactivé) 13.2.6 VOX Intercom (par défaut : désactivé) L’activation de la fonction Booster audio permet d’augmenter le volume Si cette fonction est activée, vous pouvez entamer une conversation par maximal total. La désactivation de la fonction Booster audio permet de intercom avec votre dernier interlocuteur intercom vocalement. -
Page 28: Intercom Hd (Par Défaut : Activé)
13.2.7 Voix HD (par défaut : désactivé) 13.2.8 Intercom HD (par défaut : activé) La fonction Voix HD vous permet de communiquer en haute définition lors La fonction Intercom HD améliore l’audio intercom bidirectionnel, d’une de vos appels téléphoniques. Elle améliore la qualité audio pour des qualité... -
Page 29: Instructions Vocales (Par Défaut : Activé)
13.2.9 Sensibilité Intercom VOX (par défaut : 3) 13.2.12 Fréquence FM (par défaut : activé) La sensibilité VOX peut être réglée en fonction de votre environnement de Lorsque le Guide des fréquences FM est activé, les fréquences des circulation. Le niveau 5 est le niveau de sensibilité le plus élevé tandis stations FM sont données par des instructions vocales dès que vous que le niveau 1 est le plus faible. -
Page 30: Audio Overlay™ (Par Défaut : Désactivé)
C. La radio FM est entendue en arrière-plan lorsque les instructions du GPS sont à l’aide du casque audio. La quantité de son de l’arrière-plan entendue entendues. peut être ajustée à l’aide du logiciel Sena Smartphone App. Lorsque la fonction Audio Overlay est activée, la fonction Intercom HD et Source Remarque : audio prioritaire est temporairement désactivée. -
Page 31: Mise À Jour Du Micrologiciel
14 MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL Le casque audio prend en charge les mises à niveau du micrologiciel. Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel à l’aide du logiciel Sena Device Manager. Rendez-vous sur le site Sena Bluetooth à l’adresse www.sena.com/fr pour vérifier la disponibilité... - Page 32 1.0.1 www.sena.com/fr Manuel d’utilisation du micrologiciel v1.0...