SOMMAIRE INHOUD INSTALLATION DE INSTALLATIE UTILISATION HET GEBRUIK VAN DE CB RADIO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE GEGEVENS GUIDE DE DÉPANNAGE TROUBLE-SHOOTING COMMENT ÉMETTRE/RECEVOIR UN MESSAGE HOE ZENDEN OF ONTVANGEN? TABLEAU DES FRÉQUENCES FREQUENTIES TABEL PRISE MICRO 6 BROCHES MICROFOONPLUG AANSLUITING 6 PINS DÉCLARATION DE CONFORMITÉ...
Page 4
ATTENTION ! Avant toute utilisation, prenez garde de ne jamais émettre sans avoir branché l'antenne (connecteur B situé sur la face arrière de l'appareil), ni réglé le TOS (Taux d'Ondes Stationnaires)! Sinon, vous risquez de détruire l'amplificateur de puissance, ce qui n'est pas couvert par la garantie.
Grâce à l’utilisation de tech- nologies de pointe garantissant des qualités sans précé- dent, votre PRESIDENT TAYLOR III ASC est un nouveau jalon dans la convivialité et la solution par excellence pour le pro de la CB le plus exigeant. Pour tirer le meilleur parti de toutes ses possibilités, nous vous conseillons de...
(plan de masse), en s’éloignant des montants du pare-brise et de la lunette arrière. Votre PRESIDENT TAYLOR III ASC est muni d’une protection contre les inversions - Dans le cas où une antenne radiotéléphone est déjà installée, l’antenne CB de polarité.
être perçus. - branchez le Tos-mètre entre le poste et l’antenne, le plus près possible du poste (utilisez pour cela un câble de 40 cm maximum de type PRESIDENT CA- 3) SÉLECTEUR DE CANAUX : ROTACTEUR en façade.
4) AFFICHEUR : C) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Il permet de visualiser l'ensemble des fonctions : Le BARGRAPH visualise le niveau de réception et le niveau de puissance 1) GÉNÉRALES : émise. - Canaux - Modes de modulation AM/FM - Gamme de fréquence de 26.965 MHz à...
D) GUIDE DE DÉPANNAGE : 1) VOTRE POSTE N’ÉMET PAS OU VOTRE ÉMISSION EST DE MAUVAISE QUALITÉ : Vérifiez que : - l’antenne soit correctement branchée et que le TOS soit bien réglé. - le micro soit bien branché. 2) VOTRE POSTE NE REÇOIT PAS OU VOTRE RÉCEPTION EST DE MAUVAISE QUALITÉ...
Page 10
WAARSCHUWING ! Voordat u uw toestel gebruikt, moet u voorzichtig zijn en nooit zenden zonder eerst de antenne te monteren (aansluiting “B” zit aan de achterkant van het toestel) of zonder de SWR geregeld te hebben. Anders riskeert u dat de eindversterker kapot gaat, en hierop zit geen garantie.
Door gebruik van de nieuwste technologie wordt een weergaloze kwaliteit geleverd. De PRESIDENT TAYLOR III ASC is een goede keuze voor de veeleisende CB radio gebruiker. Om zeker te zijn alle mogelijkheden te kennen, adviseren wij u deze handleiding goed door te lezen voordat u uw President TAYLOR ASC III installeert en gebruikt.
Page 12
2) INSTALLATIE VAN DE ANTENNE: Alle President antennes en accessoires zijn ontworpen om perfect met uw CB radio samen te kunnen werken. a) Keuze van de antenne: 3) STROOMAANSLUITING: Voor CB radio’s geldt: Hoe langer de antenne, des te beter het resultaat. Uw dealer kan u behulpzaam zijn bij het vinden van een geschikte antenne.
- Monteer de SWR-meter tussen de zender en de antenne, zo dicht mogelijk positie, dan zullen alleen de sterke signalen doorkomen. achter de zender (gebruik hiervoor een kabel van max. 40 cm type PRESIDENT CA-2C). 3) KANALENKEUZE : DRAAIKNOP op het voorfront...
MODE C) TECHNISCHE GEGEVENS Deze knop laat U toe de modulatie mode te kiezen AM, FM.. Uw modulatie mode moet overeenstemmen met de mode van uw tegenstation. 1) ALGEMEEN: AM modulatie: het meest gebruikt Communicaties op terrein met reliëfs en - Kanalen hindernissen op middelmatige afstand.
C) TROUBLE-SHOOTING 1) UW CB RADIO WIL NIET ZENDEN OF UW SIGNAAL IS VAN SLECHTE KWALITEIT: - Controleer of de antenne goed aangesloten is en of de SWR goed is afgeregeld. - Controleer of de Mike goed is aangesloten. - Door de PTT-schakelaar in te drukken moet TX op de display branden. Laat de PTT-schakelaar los en herhaal deze handeling.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Wij, GROUPE PRESIDENT ELECTRONICS, Route de Sète, BP 100 – 34540 Balaruc – FRANCE, Nous, GROUPE PRESIDENT ELECTRONICS, Route de Sète, BP 100 – 34540 Balaruc – FRANCE, Verklaren , geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het CB toestel, Déclarons, sous notre seule responsabilité...
NORMES EUROPÉENNES - EUROPESE NORMEN ES, CH, FR, BE La bande de fréquence et la puissance d’émission de votre appareil doit correspondre à la configuration autorisée dans le pays où il est utilisé. De frequentieband en het zendvermogen van uw toestel moeten in overeenstemming zijn met de normen van het land waar het gebruikt wordt.
Page 20
SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE - Route de SèteBP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com E-mail : groupe@president-electronics.com...